在 印度尼西亚 中使用 Rasmi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
FxPro baru-baru ini telah menandatangani perjanjian dengan AS Monaco FC, melalui Monaco Sportcom pemasaran agensi, untuk menjadi rakan kongsi rasmi sehingga akhir musim 2011/ 2012.
FxPro最近与AS和摩纳哥足球俱乐部签署了协议，通过摩纳哥Sportcom的营销机构，成为官方合作伙伴，直至2011/2012赛季结束。Bergantung kepada peraturan( setempat), klasifikasi bintang diperuntukkan sama ada menerusi pihak ketiga( bebas), contohnya organisasi penarafan hotel( rasmi) atau berdasarkan pada pendapat penyedia penginapan itu sendiri, tanpa mengira kriteria objektif.
根据（当地）法规，星级分级由一个（独立）第三方决定，例如（官方）酒店评级机构，或由住宿供应商在不考虑客观标准的情况下按照自己的意见决定。Bahasa Inggeris juga ada anda/ anda sehingga masa Shakespearean, tetapi tidak rasmi engkau akhirnya hilang( dan hanya disimpan oleh beberapa dialek, misalnya di Yorkshire).
Laporan, jika benar( untuk menjadi adil, mereka belum disahkan oleh mana-mana sumber rasmi), mencerminkan trend yang semakin meningkat dalam penggunaan komputer dan rangkaian untuk menjalankan aktiviti ketenteraan.
报告，如果是真的（公平地说，它们尚未得到任何官方消息来源的确认），反映了使用计算机和网络进行军事活动的趋势。Sebelum menandatangani perjanjian dengan syarikat rakaman rasmi, Young secara bebasnya telah mengeluarkan dua album: Of June, pada 2007, dan Maybe I'm Dreaming, pada tahun 2008.
在签订正式的唱片公司合作之前,年轻独立发表了两张专辑：的6月，在2007年，和也许我做梦，2008年。Pada 24 Mei, Sberbank, bank terbesar negara itu, dan National Depository Depository( NRD) mengumumkan pilot ICO rasmi pertama negara itu menggunakan dana pengawalseliaan Bank of Russia, yang harus menjelaskan bagaimana pasaran ICO akan berkembang dalam Negara.
月24日，俄罗斯最大的国有银行俄罗斯联邦储蓄银行(Sberbank)和国家结算存管局(NRD)宣布，将利用俄罗斯央行的监管沙盒，进行该国首个官方ICO的试点。Satu jam selepas pengumuman rasmi di Arab Saudi, duta besar Saudi ke Washington, Putera Khaled bin Salman, yang gembira dengan langkah tersebut berkata ia adalah" hari yang bersejarah bagi negara kami".
报道称，这项法令在沙特阿拉伯正式宣布一小时之后，沙特驻华盛顿大使哈立德・本・萨勒曼兴高采烈地表示，这是“我们王国历史性的重要日子”。Di Britain, pengundian 2014 Ipsos MORI mendapati bahawa orang awam British berpendapat bahawa satu dari lima orang orang Inggeris adalah orang Islam apabila sebenarnya ia adalah satu di 20, dan 24% penduduknya adalah imigran ketika angka rasmi adalah 13%.
在英国，2014IpsosMORI民意调查发现英国公众认为五分之一的英国人是穆斯林，而实际上这是一个在20，24％的人口是移民，当官方数字是13％。Transkrip rasmi: Minimum PNG 3,30/ 4,00 Pemohon sepatutnya mengambil sekurang-kurangnya satu kursus dari setiap kumpulan yang disenaraikan di bawah dengan gred" B" atau bersamaan.
正式成绩单：最低GPA3,30/4,00申请人应至少从以下列出的每组中选取一门课程，授予“B”或同等成绩。Untuk memasukkan permainan, anda akan perlu untuk memilih pelayan- dari rasmi 4( antarabangsa) untuk permainan terhadap alam sekitar- Langit Koyak dan Sanctuary, pemain berbanding pemain- kepelbagaian biologi Lost dan Etherblade.
进入游戏，你需要选择服务器-从4正式（国际）对环境的游戏-天堂之泪和“圣地”，球员与球员-SITY的失落和Etherblade的。Saudaranya Arthur lebih tua dan seterusnya dalam barisan untuk takhta, tetapi, walaupun baru-baru ini berkahwin, dia meninggal pada tahun 1502 pada usia 15, meninggalkan Henry 10 tahun sebagai pengganti rasmi.
他的兄弟亚瑟年纪大了，排在下一位，但尽管最近才结婚，但他在15岁时死于15岁，留下了10岁的亨利作为正式接班人。Para graduan program adalah komunikator fasih dalam dua bahasa asing dan peserta aktif dalam komunikasi perniagaan( mengambil bahagian dalam mesyuarat perniagaan, membuat presentasi lisan, draf dokumen dan surat rasmi, menterjemahkan dan mengedit teks perniagaan, dll.);
该计划的毕业生是两种外语的流利沟通者，并积极参与商务沟通（参加商务会议，口头陈述，起草正式文件和信件，翻译和编辑商业文本等）;Tahap ini juga akan menarik bagi mereka yang telah menamatkan latihan mereka tetapi ingin memenuhi keperluan pendidikan perubatan yang berterusan atau mereka yang ingin mendapatkan kelayakan rasmi dalam Mikrobiologi Klinikal dan Penyakit Berjangkit.
这个学位对那些已经完成培训但希望完成持续医学教育要求或希望获得临床微生物学和传染病正式资格的人也很有吸引力。Saudaranya, Rasmi Abu Malhous terbunuh, bersama dengan istri dan lima anak mereka yang berusia di bawah 13 tahun, termasuk putranya yang berusia 7 tahun dan dua keponakannya, usia 2 dan 3 tahun.
阿布马尔豪斯及其妻子，兄弟，hou子和五个13岁以下的孩子被杀，包括他的7岁儿子和两个侄子，分别为2岁和3岁。Perlu diingat bahawa banyak pihak tidak rasmi akan mengambil tempat dari Jumaat sebelumnya seperti dalam setiap edisi MADO, yang kemudiannya akan menjadi hari Jumaat, Jun 29, 2018.
请记住，许多非官方派对将在前一个星期五举行，就像每个版本的MADO一样，然后是6月29，2018的星期五。Kerana inilah yang benar-benar terjadi: Dalam doa rasmi kita, kita mencari syafaat atau intervensi Tuhan dalam urusan kita, dengan harapan bahawa Tuhan akan mengubah atau mencipta sesuatu untuk kita.
因为这里真的发生了什么事情：在我们正式的祷告中，我们寻求上帝的代求或干预我们的事务，希望上帝能以某种方式改变或为我们创造一些东西。Arkeolog Rami Rasmi mengatakan kepada AFP, ADA 12 anak-anak dan enam binatang termasuk di antara lebih dari 40 mumi, sedangkan sisanya adalah laki-laki dan perempuan dewasa.
考古學家拉斯米(RamiRasmi)告訴法新社，這40多具木乃伊包括12名兒童和6只動物，其他則是成年男女。Laman web rasmi bagi kempen PEMBILANG SENYUMAN hari Pocky memaparkan PEMBILANG SENYUMAN' yang membilang jumlah foto senyuman dalam waktu sebenar di Facebook peserta( di China Weibo) yang terkumpul sepanjang tempoh kempen.
PockydaySMILECOUNTER活動」官網設有一個SMILECOUNTER（微笑計數器），即時計算參與者的Facebook（中國大陸則計算微博）頁面在活動期間收集的微笑照片總數。Saya rasa itu akan memenuhi syarat meditasi sebagai tip rasmi untuk mencari kebahagiaan yang benar-dan yang sangat baik pada itu, kerana ia adalah sumber gembira, ketenangan, kesedaran diri, keutuhan, dan Cinta yang tersedia untuk semua orang.
我想这将有资格冥想作为一个正式的提示寻找真正的幸福，而且是一个非常好，因为它是欢乐，祥和，自我意识，整体性的源泉，爱提供给大家。Oleh Marcie Rick Carroll Selamat datang ke Hawaii, Kepulauan yang kaya dan mengelirukan dengan tidak satu tapi dua bahasa rasmi- Hawaii dan Inggeris- di mana abjad 12- huruf itu mempunyai 7 konsonan dan 5 huruf vokal, dan semua orang bercakap dengan sedikit pidgin.
作者：Marcie＆RickCarroll欢迎来到夏威夷，这个语言丰富且令人困惑的岛屿只有两种官方语言-夏威夷语和英语-其中12个字母的字母有7个辅音和5个元音，每个人都说一点点洋泾浜。
