在 印度尼西亚 中使用 Rata-rata global 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini dua kali rata-rata global( 45%) 91% ekspatriat di UEA menemukan bahwa' mencari teman baru' berdampak pada kesejahteraan mereka.
这是全球平均水平（45％）在阿联酋的91％移民的两倍，他们发现“寻找新朋友”对他们的幸福感产生了影响。Tapi wilayah Asia akan berada pada tingkat sekitar 39.000 dolar AS per kapita dalam tahun 2050 dalam paritas daya beli, masih sedikit diatas rata-rata global tetapi tentu jauh dari rata-rata Amerika atau Eropa.
但是，就算到2050年，根据购买力平价计算的亚洲人均产出将达到3万8000、3万9000美元，将仍只略高于全球平均值，但依然远低于美国或欧洲的平均值。Para peneliti di Chalmers University of Technology di Gothenburg pada tahun lalu menemukan fakta bahwa emisi per kapita Swedia dari penerbangan antara tahun 1990 dan 2017 adalah lima kali lipat rata-rata global.
哥德堡查尔默斯理工大学的研究人员去年发现，瑞典人在1990年至2017年间乘坐飞机的人均排放量是全球平均水平的五倍。Pada tahun 2018, diperkirakan terdapat 226 juta pengguna internet di dunia Arab, lebih dari 55% populasi penduduknya- hampir 7% lebih tinggi dibandingkan rata-rata global.
到2018年，阿拉伯世界预计将拥有2.26亿互联网用户，在总人口中占比超过55%--相比全球均值高出近7%。Dalam ringkasan hampir 60 halaman untuk pembuat kebijakan, IPCC mengatakan bahwa sejak periode pra-industri, suhu udara permukaan tanah telah naik 1,53 derajat Celcius- dua kali lipat dari suhu rata-rata global( 0,87 C).
IPCC在给政策制定者的一份近60页的摘要中表示，自前工业化时期以来，陆地表面气温已经上升了1.53摄氏度，是全球平均温度(0.87摄氏度)的两倍。Perkiraan nilai pembangkit listrik batu bara yang ditangguhkan atau dibatalkan oleh perusahaan-perusahaan ini sejak 2010 adalah US$ 432 miliar( berdasarkan rata-rata global sebesar US$ 1172 per kW untuk pembangunan pembangkit listrik batubara baru).
这些企业自2010年以来搁置或取消的煤电项目的估值为4320亿美金（根据地区加权全球平均值，新建燃煤电厂的建造成本为1172美元每千瓦）.Dalam kasus ini, 1976 muncul sebagai tahun terakhir di mana suhu rata-rata global berada di bawah rata-rata 20 abad 57.0 F( 13.9 C)- itu 38 tahun yang lalu, tahun yang Nadia Comaneci mencetak tujuh 10 s yang sempurna di Olimpiade Montreal.
在这种情况下，1976是全球平均气温低于20F（57.0C）的13.9th世纪平均值的最后一年，也就是38年前的一年科马内奇在蒙特利尔奥运会上为她打出了7支完美的10。Ketika ditanya mengenai fokus teknologi untuk transformasi digital, 64% dari responden di APAC memilih cloud sebagai prioritas( sama seperti rata-rata global), sedangkan 41% memilih IoT, yang jumlahnya 10% lebih besar daripada rata-rata global, sehingga IoT menjadi fokus terpenting nomor dua bagi para responden APAC.
當被問及數碼轉型的技術關注重點時，64%亞太區受訪者將優先選擇雲端(與全球平均值相同)，另41%將優先選擇物聯網，比全球平均高出10%，使物聯網成為亞太區受訪者第二重要關注重點。Sebagai permulaan, kurangnya modal menyebabkan perempuan kesulitan untuk membeli benih dan pupuk berkualitas, atau bahkan untuk mempunyai akses terhadap lahan pertanian, yang kemudian berdampak pada berkurangnya produktivitas pertanian. Hasil panen di wilayah ini jauh di bawah rata-rata global, yang sebagian disebabkan karena perempuan tidak dapat mencukupi investasi untuk kegiatan operasional mereka.
这些障碍对于社会和经济进步产生了巨大影响。首先，缺少资本让妇女难以购买高质量种子和肥料，甚至无从获得农地，进而反过来降低农业生产率。该地区庄稼收成也远低于全球平均水平，部分原因就在于妇女无法对农业作业的进行足够的投资。Itu 11,6% lebih tinggi dari rata-rata global.
占的比例是11.6%，远高于全球平均的3%。Ini dua kali lebih cepat dari rata-rata global.
这座的速度是全球平均水平的两倍。Angka ini lebih tinggi dari rata-rata global sebesar 84 persen.
这比全球平均84％高。Amerika Serikat memiliki skor pengalaman negatif 32, yang sedikit lebih tinggi dari rata-rata global.
美國的消極情緒體驗得分為32分，略高於全球平均水準。Asia Tenggara dan Asia Selatan memiliki tingkat penetrasi internet di bawah rata-rata global( 35 persen).
东南亚和南亚地区的互联网渗透率低于全球35%的平均水平。Kecepatan internet rata-rata Latvia adalah 18,3 Mbps, yang hampir tiga kali lebih cepat dari rata-rata global.
拉脱维亚的平均网速为18.3Mbps，差不多是全球平均水平的3倍。拉脱维亚的平均网速为18.3Mbps，差不多是全球平均水平的3倍。India memiliki reputasi sebagai negara vegetarian, dan orang India tentu mengkonsumsi jauh lebih sedikit daging daripada rata-rata global.
印度作為素食主義國家享有盛譽，而印度人的肉類消費肯定遠低於全球平均水平。Berdasarkan wilayah, kebutuhan konsumsi yang tidak terpenuhi berkisar dari 3 hingga 36 persen, dengan rata-rata global sekitar 19 persen.
未能满足的消费需求量占比因地区而异，从3%到36%不等，全球平均需求缺口约为19%。Ini lebih tinggi daripada rata-rata global( 76%) 90% ekspatriat di UEA menemukan bahwa' kencan' berdampak pada kesejahteraan mereka.
