ROMNEY - 翻译成中文

• 罗姆尼
• 羅姆尼
• 罗姆尼坐

在 印度尼西亚 中使用 Romney 的示例及其翻译为 中文

Dan senator Partai Republik Mitt Romney mengatakan: Karena kehati-hatian yang sangat besar bagi publik yang terbang, FAA harus mendaratkan 737 Max 8 sampai kita menyelidiki penyebab kecelakaan baru-baru ini dan memastikan kelaikan udara pesawat.
共和黨參議員羅姆尼（MittRomney）說：「出於對公眾飛行安全的謹慎考慮，美國聯邦航空局應該將737MAX8停飛，直到我們調查出墜機的原因並確保飛機的適航性。

Mitt Romney, yang kalah dalam pemilihan presiden 2012 dari Obama, mengatakan dalam acara Fox News hari Minggu( 12/ 4) bahwa kesepakatan yang akan yang dirundingkan Amerika dan lima negara kuat lainnya dengan Iran bukanlah jenis perjanjian yang akan melindungi kita dan orang di seluruh dunia.
在2012年总统大选中输给奥巴马的米特·罗姆尼在福克斯星期天新闻电视节目中说，美国和世界另外5大国与伊朗谈判预计达成的协议，不是那种将会保护我们和世界各国人民的协议。

Romney adalah mantan gubernur Massachusetts.
罗姆尼是马萨诸塞州前州长。

Gubernur Romney berkata, dia sudah merancang rencana lima poin.
罗姆尼州长说到了他的五点计划。

Romney yakin anggota Kongres yang muda tapi berpengalaman itu merupakan bagian dari solusi.
罗姆尼认为年轻但经验老道的瑞安议员是解决办法的一部分。

Romney mengatakan ia menghendaki orang datang ke Amerika Serikat secara legal dan bekerja.
罗姆尼说，他希望人们合法来到美国，并在这里工作。

Romney mengatakan ia menghendaki orang datang ke Amerika Serikat secara legal dan bekerja.
罗姆尼说，他希望人们以合法方式到美国来，在美国工作。

Dalam video tersebut Romney berbicara kepada para pendukungnya dalam sebuah acara pengumpulan dana kampanye.
视频中，罗姆尼在一场竞选筹款集会中讲话。

Romney dan timnya mempelajari lima kutu busuk dari tiga pasien di sebuah rumah sakit.
罗姆尼和他的同事研究了温哥华一家医院三名病人的五个臭虫。

Romney berharap Presiden Barack Obama akan berhasil, karena dia ingin agar Amerika lebih berhasil.
罗姆尼说，他希望奥巴马总统获得成功，因为他希望美国获得成功。

Romney mengatakan di hadapan para pemimpin suratkabar di Washington bahwa Obama menyembunyikan pendiriannya yang sesungguhnya mengenai beberapa masalah.
罗姆尼在华盛顿对一群报社主管们说，奥巴马隐藏自己在一些问题上的真实立场。

Romney juga dituduh sebagai orang plin-plan dalam beberapa isu penting, seperti mendukung atau tidak aborsi yang legal.
罗姆尼也被指责在几个重要问题上三心二意，例如是否支持合法堕胎问题。

Obama menang di Pennsylvania dalam pemilu 2008 dan jajak pendapat terbaru menunjukkan ia unggul tipis di sana atas Romney.
年大选中，奥巴马在宾州赢得了胜利，最近的民调也显示在宾州他以微弱的优势领先于罗姆尼。

Jajak pendapat nasional yang dirilis Rabu oleh Universitas Quinnipiac menunjukkan Santorum memimpin, mengungguli Romney sebesar 9 persen.
昆尼皮亚克大学星期三公布的一项全国性的调查表明，桑托勒姆突飞猛进，领先罗姆尼9个百分点。

Baik Romney maupun Santorum mengatakan tidak akan ada perdamaian di Timur Tengah sebelum pemimpin Palestina mengakui hak Israel berdiri.
罗姆尼和桑托勒姆说，在巴勒斯坦领导人承认以色列存在的权利之前，中东不会有和平。

Mantan Gubernur Massachusetts Romney adalah kelahiran Michigan yang ayahnya memegang jabatan gubernur negarabagian itu tahun-tahun 1960- an.
前麻萨诸塞州州长罗姆尼出生在密西根，他的父亲在60年代担任过州长。

Dan pemotongan anggaran yang drastis yang diusulkan Romney bagi masyarakat miskin dan kelas menengah bakal lebih menghambat mobilitas sosial.
而罗姆尼针对穷人和中产阶级的大幅预算削减政策会进一步阻碍社会流动性。

Aku baru menerima telpon dari Gubernur Romney dan aku mengucapkan selamat juga padanya dan Paul Ryan atas kampanye kerasnya.
我刚刚和罗姆尼州长通了电话，向他和保罗·瑞安，就这场艰难的战役表示了我的祝贺。

Tahun 2007, ketika capres Republik Mitt Romney berkampanye untuk nominasi partainya, ia menghadapi ketakutan di antara Kristen Penginjil karena keyakinan Mormonnya.
年，当共和党人米特·罗姆尼（MittRomney）竞选他的政党提名时，他面对福音派基督徒对摩门教信仰的担忧。

Sebagai contoh, North Carolina mendukung Obama pada tahun 2008, tetapi beralih mendukung kandidat partai Republik Mitt Romney pada tahun 2012.
北卡選民在2008年支持奧巴馬，但是在2012年轉而支持共和黨的羅姆尼。