SAFETY - 翻译成中文

• 安全
• safety

在 印度尼西亚 中使用 Safety 的示例及其翻译为 中文

Pada 2013, National Highway Traffic Safety Administration, memberi Tesla Model S sebuah peringkat keamanan bintang 5, dan mengatakan bahwa kendaraan tersebut" membuat rekor baru untuk tingkat kemungkinan cedera paling rendah bagi pengemudi dan penumpangnya".
美国国家高速公路交通安全管理局2013年给特斯拉ModelS车型五星安全评级，称ModelS在为车主受伤的可能性降到最低方面“创下新纪录”。

Tubuh anak-anak memanas lebih cepat daripada orang dewasa dan organ-organ internal anak-anak mulai mati setelah suhu tubuh inti mereka mencapai 104 derajat, menurut laporan dari National Safety Council.
根据国家安全委员会（NationalSafetyCouncil）的一份报告，儿童的身体升温速度比成人快，儿童的内脏在核心体温达到104度后开始停止工作。

The Regional Institute of Public Safety melaporkan bahwa tingkat pembunuhan di Rio de Janeiro dalam lima bulan pertama 2012 adalah yang terendah dalam waktu 21 tahun terakhir, dengan rincian 10,9 kasus pembunuhan per 100.000 penduduk.
此外，公共安全地区研究所报告称，2012年首五个月里约凶杀率录得过去21年的最低值，每10万户居民中仅有10.9起凶杀案。

Para kandidat menjawab pertanyaan dari para pendukung dan penyintas kendali senjata di sebuah forum yang disponsori oleh Everytown for Gun Safety, sebuah kelompok advokasi yang didirikan oleh mantan Walikota New York Michael Bloomberg.
候选人在由纽约市市长迈克尔布隆伯格创立的倡导组织EverytownforGunSafety赞助的论坛上回答了枪支控制倡导者和幸存者提出的问题。

Menurut Space Safety Magazine, mengenakan pakaian kotor tak hanya membuat para astronot tidak nyaman, tapi juga memudahkan mikroba berbahaya untuk tumbuh dan berkembang.
据《太空安全》杂志报道，穿脏衣服不仅让宇航员感到不舒服，而且还为危险的微生物生长和传播提供了“温床”。

Menurut U. S. National Transportation Safety Board, pada tahun 2005, penerbangan umum di Amerika Serikat( tak termasuk sewaan) memiliki 1.31 kecelakaan fatal untuk setiap 100.000 jam terbang di negara itu, dibandingkan dengan 0.016 untuk penerbangan maskapai terjadwal.
根据美国国家运输安全委员会数据，2005年在美国的通用航空平均每飞行10万小时即有1.31起致命事故，较定期航班的0.016起要高。

NIOSH( National Institute of Occupational Safety and Health- Lembaga Nasional Kesehatan dan Keselamtan Kerja Amerika Serikat) mendefinisikan kekerasan di tempat kerja sebagai tindak kekerasan( termasuk ancaman dan kekerasan fisik) yang ditujukan kepada seseorang yang sedang bekerja atau sedang bertugas.
美国国家职业安全卫生研究所(NIOSH)则将工作场所暴力定义为针对工作或在岗的个体的直接暴力行为，包括身体攻击及攻击威胁。

Telah terbukti bahwa massa molekul parafin mineral[ nama lain untuk minyak mineral] diserap oleh tubuh kita lebih tinggi dari yang diasumsikan oleh evaluasi keselamatan Eropa Food Safety Authority( EFSA).
研究表明，我们身体吸收的矿物石蜡(矿物油的另一名称)的分子质量高于欧洲食品安全局(EFSA)安全评估的假设。

Pria Prancis itu kemudian membentur mobil Renault Nico Hulkenberg dan mobil Toro Rosso yang dikemudikan Pierre Gasly, namun untungnya tidak ada yang cedera dari kecelakaan ini, yang membuat safety car masuk trek untuk enam lap pertama.
法国人随后收集了雷诺的NicoHulkenberg和PierreGasly的ToroRosso，幸运的是没有受伤，在前六圈带出了安全车。

Sphera ialah vendor peranti lunak untuk Manajemen Risiko Terpadu dan layanan informasi yang bertaraf dunia serta berfokus pada Lingkungan Hidup, Kesehatan, Keselamatan Kerja( Environmental Health Safety/ EHS), Risiko Operasional serta Product Stewardship.
Sphera是全球最大的综合风险管理软件和信息服务提供商，专注于环境健康与安全（EHS）、操作风险和产品管理。

Tanpa itu, anak-anak bisa masuk ke akun tersebut dan mengubah setelan Family Safety mereka, lalu mengunjungi website yang tidak Anda inginkan untuk dilihat oleh mereka, dan Anda tidak akan bisa melihat laporan aktivitas online mereka.
如果不这样做，孩子们可以登录到别的账户，并绕过他们的家庭安全设置，他们可以看到你不希望他们看到的网站，并且你将无法看到他们的在线活动的报告。

Laporkanlah insiden, bahaya dan masalah keselamatan lainnya ke staf lokal yang relevan, bagian Keamanan( Security) di nomor 9351 3487 atau Kantor Kesehatan dan Keselamatan Kerja( Occupational Health and Safety Office) di nomor 9351 4335.
如出現事故、危險或其他的安全問題，請向當地有關工作人員、保衛處報告（電話：93513487），或向職業健康與安全處報告（電話：93514335）。

Maret 1995: Organisasi Kesehatan Dunia, organisasi buruh internasional dan lima organisasi internasional lainnya mendirikan organisasi antar program untuk suara manajemen dari bahan kimia( IOMC) untuk mengkoordinasikan pelaksanaan kegiatan safety kimia UNCED rekomendasi dan mengawasi pekerjaan CG/ HCCS.
年3月：世界卫生组织，国际劳工组织等7个国际组织共同签署成立了组织间健全管理化学品规划机构（IOMC），以协调为实施环发大会建议的化学品安全活动，并负责对CG/HCCS的工作进行监督。

National Institute for Occupational Safety and Health( NIOSH;" Institut Nasional untuk Keselamatan dan Kesehatan pada Pekerjaan") adalah sebuah kantor federal Amerika Serikat yang bertanggungjawab untuk melaksanakan riset dan memberi rekomendasi bagi pencegahan luka-luka dan penyakit yang berhubungan dengan pekerjaan.
美国国家职业安全卫生研究所（英语：NationalInstituteforOccupationalSafetyandHealth，简称NIOSH）是美国国内的一个联邦机构，负责对与工作相关的伤害和疾病进行研究以及提供预防的建议。

Ini bagian pertama dari program ini memberikan siswa dengan umum, landasan toksikologi canggih, di mana mereka kemudian dasar garis pribadi penyelidikan untuk menyelidiki lebih dalam penelitian eksperimental atau penilaian risiko/ safety dengan mengambil mata kuliah pilihan dan/ atau proyek.
该计划的第一部分为学生提供了一般，先进的毒理学接地后，他们再基础的查询个人行采取选择性和/或项目的课程，更深入地探究实验研究或风险/安全评估。

Di Meksiko, kami bekerja sama dengan Oxfam Mexico dalam sebuah proyek yang disebut Safe Water, Health Promotion, and Food Safety, yang mendukung dua komunitas di Tabasco, salah satu negara bagian Meksiko yang paling terpengaruh oleh perubahan iklim.
在墨西哥，我们与墨西哥乐施会合作展开了一项名为“SafeWater,HealthPromotionandFoodSafety”（水源安全、卫生推广和食品安全）的计划，为塔瓦斯科的两个社区提供支持，此地是墨西哥受气候变化影响最严重的州之一。

Lynette Owens, orang tua yang pro-teknologi, advokat keamanan daring, sekaligus blogger teknologi, mendapati bahwa program Internet Safety for Kids and Families membangkitkan kesadaran dan mengedukasi orang banyak tentang penggunaan Internet secara aman dan bertanggung jawab.
LynetteOwens，一位支持科技的家長、網絡安全代言人以及科技博客，她成立了兒童與家庭網絡安全計畫來提升大眾意識，並推廣安全而負責任的上網行為。

Di Meksiko, kami bekerja sama dengan Oxfam Mexico dalam sebuah proyek yang disebut Safe Water, Health Promotion, and Food Safety, yang mendukung dua komunitas di Tabasco, salah satu negara bagian Meksiko yang paling terpengaruh oleh perubahan iklim.
在墨西哥，我們與墨西哥樂施會合作展開了一項名為“SafeWater,HealthPromotionandFoodSafety”（水源安全、衛生推廣和食品安全）的計劃，為塔瓦斯科的兩個社區提供支持，此地是墨西哥受氣候變化影響最嚴重的州之一。

Mahasiswa program Aviation Safety Management memperoleh pengetahuan kualitas Manajemen Keselamatan Penerbangan, keamanan bandara dan navigasi udara, analisis keselamatan penerbangan, kecelakaan/ insiden investigasi dan pelaporan, potensi manusia dalam penerbangan, manajemen krisis dan perencanaan darurat dan mampu mengaplikasikan praktis dan ilmiah penelitian di bidang Aviation Safety Management.
该方案航空安全管理的学生获得航空安全管理，机场安全和空中导航，航空安全分析，事故/事件调查和报告，航空人的潜能，危机管理和应急计划的质量知识，并能够运用实际，科学研究航空安全管理领域。

Di Meksiko, kami bekerja sama dengan Oxfam Mexico dalam sebuah proyek yang disebut Safe Water, Health Promotion, and Food Safety, yang mendukung dua komunitas di Tabasco, salah satu negara bagian Meksiko yang paling terpengaruh oleh perubahan iklim.
我們在墨西哥與墨西哥樂施會合作一項名為SafeWater,HealthPromotionandFoodSafety的計畫合作，支援塔巴斯科的兩個社區，而塔巴斯科正是墨西哥受氣候變遷影響最深的數個州之一。