SANGAT TIPIS - 翻译成中文

• 非常薄
• 很薄
• 非常小
• 極薄
• 的很渺茫
• 稀薄

在 印度尼西亚 中使用 Sangat tipis 的示例及其翻译为 中文

Dinding sangat tipis sehingga Anda dapat mendengar orang berjalan dan berbicara di sebelah dan di lantai atas.
墙壁非常薄,所以你能听到上面行走的人,交谈和洗牌周围。

Jantung Virsaviya berada di luar tubuhnya yang hanya dibalut selapis kulit yang sangat tipis, sehingga kondisi kesehatannya masih memprihatinkan.
维萨的心脏外面只由一层非常薄的皮肤包裹着，因此维萨的健康状况一直令人担忧。

Engsel hidup adalah potongan-potongan yang sangat tipis plastik yang membungkuk tanpa putus( juga lebih ekstrim rentang pergerakan mendekati 360 derajat).
活动铰链是非常薄的塑料件，可以弯曲而不会断裂（即使在接近360度的极端运动范围内）也是如此。

Meski kelihatannya tak ada perbedaan besar dengan LED, tapi OLED bisa dibuat menjadi sangat tipis, fleksibel dan ukuran yang begitu kecil.
与LED相比，这可能看起来不是很大的差异，但是与LED不同，OLED可以被制造成非常薄，灵活和非常小。

Tantangan utama di bawah 32 nm adalah menemukan cara hemat biaya untuk deposit lapisan penghalang film yang sangat tipis untuk memungkinkan mengisi tungsten berikutnya.
低于32nm的一个关键的挑战是找到一个符合成本效益的方式存入一个非常薄的阻隔薄膜层，使随后的钨填充。

Biasanya, jam tangan 38 mm akan menawarkan pas untuk wanita dengan pergelangan tangan yang sangat tipis.
通常情况下，38毫米复刻手表将非常适合手腕非常薄的男士。

Anda memiliki peluang sangat tipis untuk menciptakan beberapa strategi yang belum teruji, namun sukses.
您有一个很薄的机会，创造一些未经测试的，但成功的战略。

Juga mentionable: dinding sangat tipis, sehingga ketika Anda memiliki tidur ringan Anda mungkin mendapatkan terjaga.
此外mentionable:牆壁非常薄,所以當你有一個淺睡,你可能會得到清醒。

Peluangnya untuk bertahan hidup sangat tipis, ia mengalamie koma dan selama tujuh hari fungsi otaknya adalah" benar-benar offline.".
他幸存的機會很小，陷入了昏迷中，7天內他的大腦功能完全癱瘓。

Toko kecil yang dibuka oleh Gio bersama ibunya itu, walaupun untungnya sangat tipis, tetapi selalu bisa membuat orang merasakan kehangatan dan ramah-tamah.
琼和母亲开的小店，利润微薄，却总能让人感到温暖和亲切。

Gunakan sikat spons untuk mengaplikasikan lapisan yang sangat tipis ke piring saji masa depan Anda.
使用海绵刷将非常薄的一层涂抹在将来的餐盘上。

Saya harus mengatakan dari awal di sini bahwa saya sangat tipis es menulis artikel ini diberikan saya am laki-laki.
应该说从一开始在这里是在非常薄的冰层，写给我的这篇文章是男性。

Kulit di sekitar mata sangat tipis dan sensitif, sehingga usia jauh lebih awal.
眼睛周围的皮肤特别薄而且敏感，所以要早得多的年龄。

Sebelumnya, para ilmuwan menduga proses tersebut berlangsung dalam gas yang sangat tipis di antara bintang-bintang.
此前，科学家们认为这样的过程发生在恒星之间非常微弱的气体中。

Tahukah kamu", saya dengar, dikatakan pada telinga saya," kepercayaan saya pada kamu sangat tipis.
你知道吗”，听到有人对我贴着耳朵说，“我对你不大信任。

Hue gambar tersebut sangat tidak biasa, dan penetrasi warna pada kain sangat tipis, yaitu kurang dari 0,7 mikrometer.
影像的色调极难把握，而且渗入织物的色彩非常浅，仅有0.7微米。

Boba Fett seharusnya sama, kehadiran yang tak terhentikan, terminator-seperti yang membuat mangsanya simpatik karena peluang mereka untuk bertahan hidup sangat tipis.
BobaFett应该是一样的，一种不可阻挡的，终结者般的存在，使他的猎物同情，因为他们的生存机会很渺茫。

Meskipun filter mungkin terlihat seperti kapas putih, tapi filter rokok terbuat dari serat yang sangat tipis dari plastik yang disebut selulosa asetat.
虽然它们可能看起来像白色的棉花，但香烟过滤嘴是由非常薄的纤维制成的塑料，叫做醋酸纤维素。

Boffins di University of California di Berkeley telah mengembangkan sebuah kulit elektronik yang sangat tipis, atau e-kulit, yang pada dasarnya adalah sebuah jaringan sensor pada plastik fleksibel yang bereaksi terhadap sentuhan dengan cahaya.
加州大学伯克利分校(UCBerkeley)已经开发出一种非常薄的电子皮肤，它本质上是一个柔性的塑料传感器网络，但却能够对轻触做出反应。

Surat² seperti ini ditulis di atas kertas yang sangat tipis, lalu digulung sampai jadi kecil sekali, dan dimasukkan ke dalam kapsul obat kosong atau dibungkus dengan kain nylon.
这样的字母写在很薄的纸,滚到一个小尺寸,然后溜进一个空药胶囊或只是用尼龙线。