SATWA - 翻译成中文

• 动物
• 生物
• 動物
• 动植物
• 危動

在 印度尼西亚 中使用 Satwa 的示例及其翻译为 中文

Hampir satu dekade setelah kecelakaan nuklir di Fukushima, Jepang, para peneliti dari Universitas Georgia telah menemukan bahwa populasi satwa liar berlimpah di daerah-daerah yang tidak memiliki kehidupan manusia.
在日本福岛发生核事故后将近十年，佐治亚大学的研究人员发现，在无人居住的地区，野生动植物种群数量众多。

Amerika menambah dua spesies singa Afrika ke dalam daftar satwa terancam punah, langkah ini akan mempersulit para pemburu membawa hasil berburu singa untuk masuk ke Amerika.
美國星期一將兩種非洲獅子列入瀕危動物名單，這將使得打獵的人更難將獵獅的戰利品帶入美國。

Jika kebun binatang tidak memenuhi kebutuhan Anda untuk mendekati satwa liar, ada juga Safari Malam, Safari Sungai( termasuk hutan panda raksasa), dan Taman Burung Jurong.
如果动物园不能满足您接近野生动物的需求，那么还有夜间野生动物园，河流野生动物园（包括一个大熊猫森林）和飞禽公园。

Selain itu, Currumbin telah merawat satwa yang sakit dan terluka selama bertahun-tahun, jadi pastikan Anda mengunjungi Wildlife Hospital untuk menyaksikan dokter hewan yang tengah mengobati pasien satwa di sana.
然而庫蘭賓亦有多年照料生病和受傷野生動物的經驗，所以請務必一到野生動物醫院，看看獸醫如何治療目前受傷住院的動物。

Dengan meninggalkan rumah kita dapat menemukan rumah sejati kita, memberikan sumbangsih terhadap kemajuan sosial, dan juga membantu para satwa yang dengan mereka kita sama-sama berbagi Bumi yang berharga ini, agar memiliki kesempatan untuk merasa di rumah lagi.
我們透過離開家，找到真正的家，同時幫助與我們分享這個珍貴地球的動物，也有機會再度回家。

Biro Ilmu Pengetahuan dari Kelompok Peduli Satwa, yang juga dikenal dengan Yayasan Nicolass G. Pierson, pada musim semi ini merilis sebuah dokumen tentang perubahan iklim yang berjudul Kenyataan dalam Daging( Meat The Truth).
荷兰“爱护动物党”的自然科学事务处，又名“尼可拉斯．皮尔森基金会”（NicolaasG.PiersonFoundation），即将在今年春天发行一部关于气候变迁的纪录片，名为《面对肉类的真相》（MeattheTruth）。

Dengan suhu distabilkan, ekosistem diseimbangkan, para satwa berkembang pesat dalam kedamaian dan manusia menemukan kesehatan baru dan kebahagiaan dan penemuan-penemuan baru yang menakjubkan, hidup kita akan menjadi seperti mimpi di dalam Surga yang sebelumnya tak pernah terbayangkan.
隨著氣溫穩定下來，生態系統會得到平衡，動物在和平中繁衍不息，人類將重獲健康與快樂，還會出現諸多不可思議的新發明，我們將活在過去無法想像的夢幻天堂中。

Diantaranya estimasi ekonomi kualitas sumber daya alam, estimasi ekonomi sumber daya tergantung pada kondisi mereka dan permintaan, estimasi kerusakan ekonomi alam menggunakan dan risiko ekologi dalam pengelolaan satwa liar, perpajakan di bidang pengelolaan satwa liar, akuntansi dan pelaporan ekologi, dan ekologi manajemen juga.
其中自然资源质量的经济估算，资源经济估计这取决于他们的情况和需求，估计自然的使用经济损失和生态风险的野生动物管理，税收在野生动物管理，生态会计和报告，以及生态的球管理也是如此。

Sebagai seseorang yang telah menjelajahi wilayah tersebut karena saat masih anak-anak dia besar di provinsi Neuquén- pada suatu masa ketika cara satu-satunya pegunungan tersebut adalah dengan naik kuda- dia dapat memberikan perspektif yang langka tentang budaya, kota, sungai, dan satwa di Argentina Selatan.
他从小就在内乌肯省长大，一直在探索这个地方，当时通过山脉的唯一方法就是骑马，因此，他能就阿根廷南部的文化、城镇、河流和野生动物提供很新奇的观点。

Tapi kemudian, di tahun ketujuh, Tuhan memerintahkan umatnya untuk membiarkan lahan tersebut, sehingga yang miskin dapat meramu apa pun yang tumbuh liar di situ dan memakannya, dan sisa-sisanya boleh dimakan aneka satwa yang hidup di sana.
但是此後的每個第七年，上帝曉諭人們讓土地空下來，這樣，窮人可以收穫野生的東西以維持生計，而餘留下來的東西可能被地裡野生的生命享用了。

Kesepakatan itu, yang akan ditandatangani minggu ini, akan menyediakan dana-dana tambahan untuk kelompok-kelompok lingkungan hidup untuk meningkatkan program-program yang ditujukan untuk melindungi hutan-hutan hujan dataran rendah serta upaya-upaya untuk meningkatkan populasi satwa-satwa yang terancam.
该协议本周签署，将为环保团体提供额外资金，以改善旨在保护苏门答腊低地雨林的计划，以及增加受威胁动物种群的努力。

Tetapi kebebasan mereka datang dengan mengorbankan satwa liar.
但是他們的自由是以犧牲野生生物為代價的。

Departemen Taman Nasional Pelestarian Satwa dan Konservasi Tanaman.
国家公园，野生和植物保护部.

Tak jarang satwa liar masuk ke pemukiman, termasuk ular.
动物大多是从南方进的,包括蛇。

Kalian penggemar satwa reptil?
你是爬行动物爱好者吗?

Satwa laut yang besar tidak bisa membedakan antara sampah plastik dan makanan.
据报道，多数海洋生物不会区分塑料垃圾和食物。

Di Departemen untuk Peraturan dan Pengendalian Satwa Gaib.
魔法生物管理和控制部门.

Satwa yang Dilindungi.
Protected受保护的.

Biro Pengendalian Kejahatan Satwa Liar( Wildlife Crime Control Bureau WCCB).
位野生动犯罪控制局(wccb).

Amerika menambah dua spesies singa Afrika ke dalam daftar satwa terancam punah, langkah ini akan mempersulit para pemburu membawa hasil berburu singa untuk masuk ke Amerika.
美国星期一将两种非洲狮子列入濒危动物名单，这将使得猎手们更难将猎狮的战利品带进美国。