在 印度尼西亚 中使用 Sedang menggunakan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Direktur keamanan Mandiant Richard Bejtlich mengatakan China sedang menggunakan peralatan yang sama dengan yang digunakannya dalam serangan sebelumnya karena banyak perusahaan Amerika masih belum mempunyai pertahanan terhadap serangan tersebut.
Jika saat ini sedang menggunakan akun OneDrive di iPad atau iPhone yang berbeda dengan akun yang digunakan di Mac atau PC, Anda dapat masuk ke buku catatan Mac atau PC dengan melakukan hal berikut.
Jika Anda melakukan sekali pembelian atas Office 2016 untuk Mac atau Anda memiliki Office 365 untuk Mac dan sedang menggunakan Office 2016 untuk Mac yang terpasang di macOS 10.11 atau 10.10, Persyaratan sistem Office Anda tidak akan berubah.
如果你一次性购买Office2016forMac或者您拥有Office365forMac并且正在使用MacOS10.11或10.10上的Office2016forMac版本，那么你的Office系统要求不会变化。Apa pun metode Anda, jika orang yang Anda manipulasi- entah itu teman, rekan kerja, atau pasangan Anda- menuduh Anda sedang menggunakan taktik manipulasi atau sedang berpura-pura terlihat lebih sedih daripada Anda yang biasanya, maka jangan pernah akui bahwa itu benar.
不管你用的方法是什么，如果你的朋友、同事或你的另一半戳穿了你在使用的操纵策略，或指责你的难过都是装的，永远不要承认。Artinya, tidak hanya sekedar memerikan apakah Anda sedang menggunakan perangkat Anda sebelum kami memulai ulang, tetapi kami juga akan mencoba untuk memprediksi apakah Anda baru saja menjauhi komputer untuk membuat secangkir kopi dan kembali segera setelah itu.
这就意味着在重启之间不仅会检查当前你正在使用设备，还会预测你是否刚刚离开电脑，只是起身泡杯咖啡继续工作。Dengan Microsoft Office Professional Plus 2010, Anda mendapatkan berbagai cara-cara baru yang dinamis untuk melakukan pekerjaan terbaik mereka dari lebih banyak tempat- apakah mereka sedang menggunakan PC, smartphone atau web browser.
通过MicrosoftOffice专业增强版2010，您的员工可以通过各种有效的新方法从更多位置实现最佳成果，无论他们使用的是PC、Smartphone还是Web浏览器。Menurut situsweb Dewan Federasi Rusia, Pankov menjelaskan bahwa kini kapal AL sedang menggunakan sebuah pangkalan jaminan materiil dan perlengkapan di pelabuhan Tartus, dan pangkalan itu telah menjadi pusat koordinator aksi pemberantasan ISIS bagi Rusia.
据俄联邦委员会网站发布的消息，潘科夫介绍说，目前俄海军舰艇正在使用塔尔图斯港的一处物资设备保障基地，该基地现已成为俄打击极端组织“伊斯兰国”的行动协调中心。Mereka dapat memutar video, mengisi formulir, mengeklik untuk membuka situs web Anda, atau( ketika mereka sedang menggunakan perangkat seluler) mengeklik untuk menelepon atau untuk membuka pasar aplikasi.
他们可以播放视频、填写表单、点击进入您的网站，或者（如果他们正在使用移动设备）点击通话或点击进入应用市场。Jika anda sedang menggunakan Monobook, Modern, Cologne Blue atau Vector( contohnya, jika anda tidak pernah merubah tetapan ini), ini langsung tidak akan memberi kesan kepada anda, dan anda tidak perlu melakukan apa-apa.
如果您仍在正在使用Monobook、Modern、CologneBlue或Vector(e.g.如果你从来没有去设置过主题)，这个改动不会对您造成任何影响，您什么也不用做。Tanpa VPN dan tanpa firewall: Pastikan Anda tidak sedang menggunakan VPN atau firewall yang memblokir sambungan keluar( memblokir sambungan masuk tidak masalah) atau pembatasan apa pun pada protokol seperti http/ https atau soket.
Jika anda sedang menggunakan Monobook, Modern, Cologne Blue atau Vector( contohnya, jika anda tidak pernah merubah tetapan ini), ini langsung tidak akan memberi kesan kepada anda, dan anda tidak perlu melakukan apa-apa.
如果您目前正在使用Monobook、Modern、CologneBlue或Vector皮肤（例如您从未更改皮肤设置），该变更不会对您造成任何影响，您不需要为此做任何操作。Saat itu, ada konfirmasi di hati saya, bahwa Tuhan sedang menggunakan dua kalimat di udara itu sebagai" tanda" di langit untuk mengirimkan pesan bahwa Dia berkenan dan meneguhkan berdirinya CLC serta memberikan pengurapan dan berkatNya kepada gereja yang dikasihiNya.
那时，在我心里确认，主使用天上的这两行句子成为传达信息的“记号”，就是他喜悦和坚固CLC的成立，并且赐下恩膏和祝福给他所喜悦的教会。Namun, ingatlah bahwa orang-orang jahat bisa membuat penelusur web abal-abal menampilkan versi Chrome yang palsu demi meyakinkan korban bahwa mereka sedang menggunakan versi yang sah dari penelusur web internet, jadi sebaiknya Anda jangan mempercayai informasi yang tersedia di bagian Tentang pada Chrome.
但是，请记住，为了让受害者相信他们使用的是合法版本的互联网浏览器，犯罪分子可以让伪造的浏览器显示虚假的Chrome版本，因此你不应该信任Chrome的“关于”部分中提供的信息。Jika sedang menggunakan fitur data apa pun pada ponsel cerdas( misalnya, pesan email, pesan PIN, pesan MMS, atau layanan browser), dengan atau tanpa kabel USB, pegang ponsel cerdas dengan jarak sedikitnya 0,59 inci( 15 mm) dari tubuh Anda.
Inilah operating system yang sedang kugunakan saat ini.
这也是我目前使用的操作系统。Tanyakan pada pasien obat apa yang sedang digunakan.
需要询问患者正在使用的药物。Kita gunakan lalu lintas cookie log untuk mengidentifikasi halaman yang sedang digunakan.
我们使用流量日志Cookies来识别正在使用的页。Kami menggunakan lalu lintas log cookies untuk mengidentifikasi halaman yang sedang digunakan.
我们使用流量日志Cookies来识别正在使用的页。Apakah frekuensi ini sedang dipergunakan.
是的，这个频率正在使用.Anda tidak dapat membeli produk yang sedang digunakan.
您不能使用正在充电的产品。
