SEKARANG MERUPAKAN - 翻译成中文

• 现在是
• 現在是
• 如今是
• 是目前
• 现在成
• 现在占了

在 印度尼西亚 中使用 Sekarang merupakan 的示例及其翻译为 中文

Bandara adalah dasar utama untuk Flybe, yang mulai beroperasi di bandara pada tahun 1993 dan sekarang merupakan operator terbesar di Belfast City.
它是Flybe航空公司的主要基地，Flybe航空于1993年开始在该机场运营航线，现已是机场最大的运营商。

China hanya mewakili 8% dari ekonomi dunia pada awal 2000- an dan sekarang merupakan 19% bagian.
在2000年代初，中國僅佔世界經濟的8%，現在已佔19%。

Penggunaan metode molekuler telah sangat meningkatkan hasil tes diagnostik pada populasi transplantasi dan sekarang merupakan bagian tak terpisahkan dari armamentarium diagnostik kami.
分子检测方法的使用大大提高了移植患者群的诊断测试的准确性，现在已经是我们诊断中不可或缺的一部分。

MAIREC didirikan pada tahun 2003 oleh tim suami-istri Julia dan Thomas Maier dan sekarang merupakan perusahaan daur ulang" sukses" yang berspesialisasi dalam pemulihan logam mulia dari skrap bisnis dan industri.
MAIREC公司由Julia和ThomasMaier于2003年成立，现在是一家“成功”的回收公司，专门回收工业废料中的贵金属。

Karena migrasi yang cepat sebagai hasil dari ekspansi ekonomi yang cepat dari tahun 1970- an, Korea Selatan sekarang merupakan negara dengan ekonomi terbesar kelima di Asia dan merupakan salah satu dari 15 negara dengan ekonomi terbesar di dunia.
由于20世纪70年代经济迅速扩张，快速迁移，现在是亚洲第五大经济体，世界15大经济体之一。

Sanders mendukung dan membantu mendanai kelompok perumahan yang kemudian menjadi Champlain Housing Trust, yang, sekitar unit 2,800, sekarang merupakan kepercayaan tanah paling besar dan dilaporkan paling sukses di negara ini.
桑德斯资助了后来成为尚普兰住房信托基金的住房组织，该信托基金在2,800基金单位现在是最大的，据称是该国最成功的土地信托基金。

Namun, laporan itu mencatat bahwa ada kesenjangan yang semakin besar dalam hal kebebasan bepergian dan kesenjangan mobilitas ini sekarang merupakan yang terlebar sejak permulaan indeks pada tahun 2006.
但是，报告指出，在旅行自由方面，分歧越来越大，而这种流动性差距现在是自该指数于2006年成立以来的最大差距。

Sementara anggota badan palsu 3 D dicetak sekarang merupakan hal yang relatif umum untuk dilihat di seluruh dunia, karena bahkan para penggemar sekarang mampu mencetak bagian tubuh pengganti pencetakan 3 D, prostetik bionik sedikit lebih maju.
虽然3D打印的假肢现在是世界各地看到的相对普遍的事情，但即使爱好者现在也能够3D打印替换身体部位，但仿生假肢要更先进一些。

Dengan sebagian besar energi dunia masih berasal dari bahan bakar fosil, dan populasi yang meluas yang menuntut penambahan energi lebih banyak, para ilmuwan mengatakan bahwa menyelamatkan bumi dari pemanasan yang berlebihan sekarang merupakan tugas yang menakutkan.
由于世界上大部分能源仍然来自化石燃料，而且人口不断增长，能源需求量也越来越大，科学家们认为拯救地球免受危险的过热现在是一项艰巨的任务。

Aliansi Manchester Business School adalah salah satu dari dua sekolah bisnis pertama di Inggris, didirikan pada tahun 1965, dan sekarang merupakan sekolah bisnis dan manajemen berbasis kampus terbesar di Inggris.
曼彻斯特商学院（AllianceManchesterBusinessSchool），既是全英最早建立的两所商学院之一（建于1965年），又是现如今英国校区最大的商学院。

Dr Funk adalah direktur pendiri Unitus, dan pendiri funder dari Unitus Capital, sekarang merupakan grup perbankan investasi butik terbesar di ruang microenterprise yang baru-baru ini melampaui$ 1 miliar dalam inisiatif pendanaan untuk memfasilitasi akses terhadap modal bagi bisnis untuk diperhitungkan dan berinovasi.
Funk博士是Unitus的创始董事，也是UnitusCapital的创始人之一，他现在是微型企业领域最大的精品投资银行集团，最近超过10亿美元的融资举措，以便企业获得资本以扩大和创新。

Tower of London Dibangun oleh William the Conqueror pada tahun 1066, benteng ini ditambahkan oleh generasi berikutnya dari raja dan ratu sampai ke Era Victoria, dan sekarang merupakan kumpulan bangunan yang tak tertandingi yang mencerminkan berbagai gaya arsitektur Inggris selama milenium terakhir.
倫敦塔於1066年由征服者威廉（WilliamtheConqueror）建造，這座堡壘被後來的幾代國王和王后加入到維多利亞時代，現在是一個無與倫比的建築群，反映了過去千年英格蘭的建築風格。

Dan salah satu dari gambat tangan di Indonesia itu, diperkirakan setidaknya berusia 39.900 tahun, sekarang merupakan gambar stensil tangan tertua yang dikenal ilmu pengetahuan, menurut sebuah studi yang dipublikasikan Rabu( 8/ 10) di jurnal Nature.
在印度尼西亚发现的手印模板中，其中一个至少有39900年的历史，它是目前科学已知的最古老的手模板，其相关内容已经发表在《自然》杂志的星期三的那一版上。

Tower of London Dibangun oleh William the Conqueror pada tahun 1066, benteng ini ditambahkan oleh generasi berikutnya dari raja dan ratu sampai ke Era Victoria, dan sekarang merupakan kumpulan bangunan yang tak tertandingi yang mencerminkan berbagai gaya arsitektur Inggris selama milenium terakhir.
伦敦塔于1066年由征服者威廉（WilliamtheConqueror）建造，这座堡垒被后来的几代国王和王后加入到维多利亚时代，现在是一个无与伦比的建筑群，反映了过去千年英格兰的建筑风格。

Oleh sebab itu barangkali pada masa silam Afrika dihuni oleh kera yang sudah punah, yang berkerabat dekat dengan gorilla dan simpanse: dan karena kedua spesies ini sekarang merupakan kerabat paling dekat bagi manusia, agak lebih mungkin leluhur pertama kita hidup di benua Afrika daripada tempat lain.
因此，非洲大陆先前可能棲息著跟大猩猩和黑猩猩有著密切關連的已滅絕的類人猿；而且因為這兩個物種是現在人類最近的近親，有點可能的是，我們的早期祖先居住在非洲大陸，而不是其他地方。

Karena itu, berlawanan dengan materialisme dan deisme dari kaum ningrat, sekte-sekte Protestan yang telah memberikan bendera dan pasukan bertempur melawan Stuart-Stuart terus memperlengkapi kekuatan pokok kelas-tengah yang progresif dan sekarangpun merupakan tulang punggung Partai Liberal Besar.
于是，同贵族的唯物主义和自然神论相反，过去曾经为反对斯图亚特王朝的斗争提供旗帜和战士的新教教派，继续提供了进步的中等阶级的主要战斗力量，并且直到今天还是“伟大的自由党”的主要骨干。

Apa yang terjadi sekarang merupakan peringatan Tuhan.
如今发生的灾殃是上帝对人类发出的警告。

Stadion ini sekarang merupakan bagian dari Olympiapark Berlin.
现球队主场是柏林奥林匹克体育场。

Namun sekarang merupakan era informasi, dimana informasi memiliki nilai yang sanagt berharga.
这是一个信息时代，信息是有价值的。

Dia memulai Henderson Land Development pada tahun 1976 sekarang merupakan bagian terbesar dari kekayaannya.
他于1976年创办了亨德森土地开发公司;这家房地产巨头现在占据了他的大部分财富。