SELERA HUMOR - 翻译成中文

• 幽默感

在 印度尼西亚 中使用 Selera humor 的示例及其翻译为 中文

Sepuluh tahun yang lalu, Richard Wiseman dari Universitas Hertfordshire meneliti selera humor di berbagai negara.
不过，在近十年前，英国赫特福德大学（UniversityofHertfordshire）的怀斯曼（RichardWiseman）曾经对各国人民的幽默感进行过研究。

Dan sementara orang Belgia pasti tidak bodoh, mereka memiliki selera humor yang besar dan mencela diri sendiri.
虽然比利时人确实不愚蠢，但他们有一种伟大的，自我贬低的幽默感。

Jika Anda mencintai diri Anda apa adanya dan menyukai apa yang Anda lakukan, orang-orang akan lebih terdorong untuk menghargai Anda- dan selera humor Anda.
只有你爱自己和自己所做的事情，人们会更加欣赏你以及你的幽默。

Seorang lelaki dengan selera humor yang baik, Pep pernah berkata:" Semua istriku adalah pembantu rumah tangga yang hebat, setelah setiap perceraian, mereka menjaga rumah.".
一个有着良好幽默感的男人，佩普曾说过：“我所有的妻子都是伟大的管家，每次离婚后，他们都会保住房子。

Seorang gadis dengan selera humor akan membuat lelaki merasa sangat nyaman untuk bergaul dengannya, tanpa tekanan, dan ingin selalu tetap dekat dengannya!
一個具有幽默感的女生會讓男人感覺到相處起來非常的舒服，沒有一點壓力，會更想一直親近她！!

Di bawah tanda tersebut tertulis penjelasan dalam bahasa Italia yang berarti" Adalah pelanggar ketika tunduk pada sindrom yang selalu merasa seperti korban dan mengurangi selera humor dan kapasitas Anda untuk memecahkan masalah".
这张用意大利文书写的红白字条还说，“违规者的症状是总觉得自己是受害者，结果降低了幽默感和解决问题的能力”。

Kim Jong Un digambarkan oleh mantan teman sekelasnya sebagai siswa yang pendiam yang menghabiskan sebagian besar waktunya di rumah, tetapi ia juga memiliki selera humor.
金正恩過去的同學，覺得他是個安靜的學生、大多數時間都待在家裡，但也相當有幽默感。

Jika ia berkata bahwa ia berharap seorang pria yang telah menemaninya menonton film memiliki lebih banyak selera humor, sementara memang ia selalu memuji selera humor Anda, ini berarti ia sedang menunjukkan bahwa ia ingin berkencan dengan Anda.
如果她说她希望自己约会过的某男生能更幽默些，而她老是夸奖你有幽默感，那么她实际上暗示想跟你约会。

Sekarang, dia panas, penuh, punya selera humor yang tinggi, bisa bicara dalam-dalam, rapuh, tertawa ketika dia ingin menangis, dan melempari kasur, lalu dengan segala cara meraihnya dan tidak mengacaukannya!
现在，他很热，装满了，有很强的幽默感，可以说话很深，很脆弱，当他感觉哭的时候会笑，然后摇晃床垫，然后抓住他，不要搞砸了！!

Dia memiliki selera humor yang besar dan seperti kebanyakan Marinir yang telah melihat pertempuran kadang-kadang bisa menjadi gelap, sama seperti kita semua.
Kellogg说：“他有很强的幽默感，就像大多数看过战斗的海军陆战队员一样，有时会变得很黑暗，就像我们所有人一样。

Meski mereka melakukan tugas dengan sangat serius, mereka biasanya juga punya selera humor yang baik dan bisa jadi sangat lucu- khususnya dalam keluarga atau pertemuan yang berkaitan dengan pekerjaan.
在处事认真的同时，他们也有着不寻常的幽默感，时常会表现得十分风趣，他们的这个特点尤其体现在那些与家庭或工作有关的聚会之中。

Ia menyesuaikan jadwal untuk keinginan Anda, hati-hati dengan mobil, dengan mobil ini adalah bersih dan rapi, dan orang-orang yang tahu tempat dan ia memiliki selera humor yang bagus!
他的行程调整您的意愿,驱动器仔细,他的车很干净整洁,知道这里的人和地方和他是一个有很好的幽默感!

Anda membenci laki-laki, Anda membenci kutang, Anda membenci budaya Afrika, Anda berpikir perempuan harus selalu bertanggung jawab, Anda tidak memakai gincu, Anda tidak bercukur, Anda selalu marah, Anda tidak memiliki selera humor, Anda tidak memakai penghilang bau ketek.
阿迪契曾在演讲中列举了关于女权主义者的刻板印象，“你憎恨男人，你憎恨胸罩，你憎恨非洲文化，你认为应该由女人主掌一切，你不化妆，你不剃毛，你总是愤怒，你没有一点幽默感，你不用除体味的芳香剂。

Meskipun begitu, perlu diperhatikan bahwa di semua negara ini( dan tentu saja, di semua negara yang disurvei) sebagian besar wanita masih menganggap kepribadian, selera humor, dan kecerdasan pasangan sebagai atribut yang lebih penting daripada kekayaan.
然而，值得注意的是在所有這些國家（實際上在所有接受調查的國家），女性更傾向於將伴侶的個性、幽默感和智慧視為比財富更為重要的條件。

Anne Boleyn dikenal memiliki selera humor yang agak bengkok dan lucu, dan sebagai reaksi terhadap protes terhadap Raja Henry yang memilihnya sebagai Ratu, dia sementara mengambil mottonya sebagai frasa Latin" Ainsi sera, groigne qui groigne," yang diterjemahkan menjadi" Grumble all you like, beginilah yang akan terjadi.
安妮博林有一种相当扭曲和滑稽的幽默感，为了对抗亨利选择她为女王的抗议活动，她暂时以拉丁文的句子“Ainsisera，groignequigroigne“，这意味着”抱怨所有你喜欢的事物，这就是它将会如何“。

Perlu menceritakan kisah dengan penuh semangat, menggunakan cerita lucu Anda yang menghibur juga menunjukkan karakter, minat, nilai-nilai, pengalaman hidup, pandangan Anda tentang dunia, ambisi dan bahkan selera humor Anda.
它需要用激情講述一個故事，使用個人，有趣的軼事來展示你的性格，你的興趣，你的價值觀，你的生活經歷，你對世界的看法，你的抱負，甚至你的幽默感。

Anne Boleyn dikenal memiliki selera humor yang agak bengkok dan lucu, dan sebagai reaksi terhadap protes terhadap Raja Henry yang memilihnya sebagai Ratu, dia sementara mengambil mottonya sebagai frasa Latin" Ainsi sera, groigne qui groigne," yang diterjemahkan menjadi" Grumble all you like, beginilah yang akan terjadi.
眾所周知，AnneBoleyn有一種相當扭曲和滑稽的幽默感，並且在對抗亨利國王選擇她為女王的抗議活動的反應中，她暫時把她的座右銘拉丁語“Ainsisera，groignequigroigne”作為她的座右銘。

Orang yang hidup dalam kedamaian ini tidak pernah kehilangan selera humornya.
生活在这种平静中的人永远不会失去幽默感。

Orang yang hidup dalam kedamaian ini tidak pernah kehilangan selera humornya.
生活在这种平安里的人永远也不会丧失幽默感。

Maya benar-benar adalah orang pertama yang kami pikirkan, sejak awal, dan kontribusi serta selera humornya telah memandu ZOE3 di setiap langkah.
玛雅确实是咱们医亨风流从一开端就想到的榜首个人，她的奉献和幽默感指引着ZOE3。