SERVIS - 翻译成中文

• 服务
• 服務
• 维修

在 印度尼西亚 中使用 Servis 的示例及其翻译为 中文

Jika masa garansi Apple TV sudah habis, Anda mungkin harus membayar biaya servis untuk mendiagnosis atau menggantinya.
如果AppleTV已過保養期，有可能須收取診斷或更換的維修費用。

KONE memiliki lebih dari 1.000 fasilitas di seluruh dunia, termasuk ruang kantor dan pusat operasi instalasi dan servis.
通力在全球拥有1000多处设施，包括办公场所以及安装和维保运营中心。

Developer akan mampu menciptakan Bixby Capsules- fitur atau servis yang diciptakan untuk Bixby- dengan mudah dan membuat mereka dapat diakses konsumen tanpa kesulitan di Bixby Marketplace.
开发人员将能够轻松地创建BixbyCapsule（为Bixby创造的特征或服务），消费者也能轻易地在Bixby商场中找到对应的BixbyCapsule。

Dalam periode mendatang kami akn berfokus lebih banyak pada digitalisasi, servis dan inovasi teknologi baru, yang akan lebih memperkuat posisi terdepan kami di pasar.
在接下來的時期內，我們將繼續專注於數字化、服務與新技術革新，這些都將加強我們的市場領導地位。

Hanya staf servis berkualifikasi yang boleh memperbaiki atau mengganti baterai ponsel cerdas atau aksesori pengisian daya ponsel cerdas Anda dan hanya menggunakan baterai yang ditentukan oleh BlackBerry untuk digunakan bersama model ponsel cerdas tersebut.
只有合格服务人员才能对智能手机或充电配件进行维修或更换电池，并且只能使用BlackBerry指定用于特定智能手机型号的电池。

Misalnya, ekonomi yang sedang berkembang membutuhkan peleton teknisi yang bisa memasang, servis, dan memperbaiki semua mesin berteknologi tinggi yang mengisi rumah sakit, kantor, dan pabrik.
例如，新兴经济体需要能够安装，维修和修理所有装满医院，办公室和工厂的高科技机器的技术人员排。

Dengan kata lain, seperti kata dokumentasi Microsoft," Model servis LTSB mencegah perangkat Windows 10 Enterprise LTSB menerima pembaruan fitur biasa dan hanya menyediakan pembaruan kualitas untuk memastikan bahwa keamanan perangkat tetap up to date.".
换句话说，作为微软的文档的话它，"LTSB服务模型将阻止Windows10企业LTSB设备接收通常功能更新并提供只有质量的更新以确保设备安全保持与时俱进。

Ini bermaksud akses terhadap servis, khususnya pada peringkat komuniti, perlu ditambah baik dan dipastikan agar ianya mudah diakses, berpatutan dan berkesan untuk semua orang- tanpa mengira jantina.
这意味着改进对服务的获取，特别是在社区层面，并确保这些服务对人人都是可获取、可负担和有效验的，无论其性别如何”。

Pejabat Rusia menyoroti" kurangnya bukti bahwa Iran sedang mengembangkan atau memproduksi senjata nuklir atau sarana pengirimannya atau sedang mengerahkan infrastruktur apa pun untuk penyimpanan atau servis senjata nuklir.".
俄罗斯官员强调说：“完全缺乏证据表明伊朗正在开发或生产核武器或其运载工具，或伊朗正在部署任何用于储存或维修核武器的基础设施。

Sedangkan untuk Pelanggan komersial dapat memulai Update ditargetkan pada akhir Mei, yang akan menandai awal periode servis 18 bulan untuk Windows 10, versi 1903 pada Semi-Annual Channel.
我们的商业客户可以在5月下旬开始他们的目标部署，这将标志着半年度频道中Windows10，版本1903的18个月服务期的开始。

Kunjungi semua tujuh dealer lokal untuk melihat jajaran motor Harley-Davidson baru 2019, lakukan Demo Berkendara dan dapatkan pemasangan dan servis in situ pada motor yang Anda kendarai.
参观全部七家当地经销商，一睹2019年款哈雷戴维森®摩托车全新阵容，进行试驾并对你现在的爱车进行现场安装及维修。

Teknologi yang digunakan untuk penggerak dan penyimpanan energi di Volvo FL Electric telah benar-benar dicoba dan diuji sejak awal dan didukung oleh jaringan luas Volvo Trucks untuk penjualan, servis dan pasokan suku cadang.
沃尔沃FL系列电动卡车所采用的推进和能量储存技术从一开始就进行了全面的试验和测试，而且拥有沃尔沃卡车广泛覆盖的销售、服务和零配件供应网络作为支持。

Organisasi tersebut dapat terlibat dalam satu atau lebih tahapan siklus hidup, termasuk desain dan pengembangan, produksi, penyimpanan dan distribusi, instalasi, atau servis perangkat medis dan desain dan pengembangan atau penyediaan kegiatan terkait( misalnya dukungan teknis).
这些组织可以涉及生命周期的一个或多个阶段，包括医疗设备的设计和开发，生产，储存和分配，安装或维修，设计和开发或提供相关活动（如技术支持）。

Setiap pertandingan atau acara dimulai dengan pengenalan menampilkan dua pemain dan seragam beserta bendera masing-masing, indikator servis pemain dan harga untuk tiap jenis taruhan.
每次竞赛或赛事开始时将进行介绍，要显示两位选手、他们各自的衬衫和旗帜、一只选手服务指示器以及每种下注的价格。

Teknologi yang digunakan untuk penggerak dan penyimpanan energi di Volvo FL Electric telah benar-benar dicoba dan diuji sejak awal dan didukung oleh jaringan luas Volvo Trucks untuk penjualan, servis dan pasokan suku cadang.
佛罗里达电气公司的推进和储能技术从一开始就经过彻底的试验和测试，并得到沃尔沃卡车广泛的销售，服务和零件网络的支持。

Itulah kenapa kami harus selalu berinvestasi di musik dan membawa masuk tim luar biasa ini jadi kami tetap bisa menciptakan produk dan servis music paling inovatif di dunia.
这就是为什么我们一直投资于音乐，并汇集了这些非凡的团队，以便我们可以继续创造世界上最具创新性的音乐产品和服务。

Teknisi Schindler menggunakan iPhone untuk mencari inventarisasi yang tepat, memesan suku cadang, dan mengakses katalog informasi teknis, petunjuk servis, pedoman keselamatan, dan daftar periksa.
Schindler技术人员利用iPhone来搜索准确的库存信息、订购零件，并访问一系列技术信息、服务说明、安全指南及检查清单。

Setiap alat berat Cat didukung oleh Jaringan Dealer Global kami, yang telah lama diakui sebagai yang terbaik di dunia dalam hal suku cadang, servis, dan peralatan.
每一台Cat机器都有我们的全球代理商网络作为坚强后盾，我们的全球代理商网长久以来在零件、服务和设备支持方面一直被公认为全球最佳。

Adalah penting bahwa produsen dan dealer fokus pada pengalaman pelanggan mereka sebagai bidang servis dan perbaikan adalah bagian yang sangat menguntungkan dari bisnis dan mengembangkan hubungan pelanggan yang baik akan memungkinkan perusahaan untuk menciptakan loyalitas merek.
重要的是制造商和经销商将他们对客户体验的关注视作保养的一个方面，并且维修是一个非常有利可图的业务，此外，形成良好的客户关系也将使企业建立品牌忠诚度。

Meskipun kriteria kemudahan servis yang Iebih ketat dan tingkat hipotek yang Iebih tinggi, investor masih menvumbang 51% dari permintaan hipotek baru, jauh di atas rata-rata jangka panjang sebesar 37%.
尽管审核标准更严格，贷款利率有所上涨，投资者仍占新增抵押贷款需求的51％，远高于37%的长期均值。