SISTEM IMIGRASI - 翻译成中文

• 的移民制度
• 的移民体系
• 的移民系统
• 的移民系統
• 的移民體系

在 印度尼西亚 中使用 Sistem imigrasi 的示例及其翻译为 中文

Perintah itu mencerminkan pergeseran prinsip keadilan dan kesetaraan yang telah membentuk sistem imigrasi Amerika Serikat lebih dari 50 tahun," bunyi petikan gugatan tersebut.
这份行政令严重背离了引领美国移民体系50多年的公平和先见原则。

USCIS tetap teguh pada komitmen untuk memastikan keamanan nasional, keamanan publik dan integritas sistem imigrasi.
USCIS坚定不移地致力于确保国家安全，公共安全和移民系统的完整性。

USCIS tetap teguh pada komitmen untuk memastikan keamanan nasional, keamanan publik dan integritas sistem imigrasi.
USCIS继续坚守我们的承诺，确保国家安全、公共安全和移民制度的完好性。

USCIS tetap teguh pada komitmen untuk memastikan keamanan nasional, keamanan publik dan integritas sistem imigrasi.
USCIS堅定不移地致力於確保國家安全，公共安全和移民系統的完整性。

Saatnya untuk mulai bergerak menuju sistem imigrasi berbasis kepatutan, sistem yang memberikan akses kepada orang-orang yang terampil, yang ingin bekerja, yang akan berkontribusi pada masyarakat kita, dan yang akan mencintai dan menghormati negara kita.
现在是时候开始走向基于功绩的移民体系，该体系承认那些技术娴熟，想要工作，会为我们的社会作出贡献，并会爱护和尊重我们国家的人。

USCIS akan mengamankan janji Amerika sebagai bangsa imigran dengan memberikan informasi yang akurat dan berguna untuk pelanggan kami, memberikan manfaat imigrasi dan kewarganegaraan, mempromosikan kesadaran dan pemahaman tentang kewarganegaraan, dan memastikan integritas sistem imigrasi kami.
移民局将确保美国作为一个移民国家，准确和有用的信息提供给我们的客户，给予移民和公民利益，促进公民身份的认识和理解，并确保我们的移民系统的完整性的承诺。

Pemerintah Perdana Menteri baru Boris Johnson mengatakan pihaknya berencana untuk memperkenalkan sistem imigrasi baru yang lebih adil setelah Brexit yang mengutamakan keterampilan daripada apakah pekerja migran berasal dari UE.
英国新首相鲍里斯·约翰逊之前表示，计划在英国“脱欧”后引入“一个新的、更公平的移民体系”，优先考虑技能，而不是移民工人是否来自欧盟。

USCIS akan mengamankan janji Amerika sebagai bangsa imigran dengan menyediakan informasi yang akurat dan berguna untuk pelanggan kami, memberikan manfaat imigrasi dan kewarganegaraan, mempromosikan kesadaran dan pemahaman tentang kewarganegaraan, dan memastikan integritas sistem imigrasi kami.
原：USCIS确保美国作为移民国家的承诺，为我们的客户提供准确和有用的信息、核准移民与公民身份福利、提升对公民身份的意识与了解，并且确保我们移民体系的公正。

Untuk membangun pencapaian bersejarah ini, kami sedang merancang undang-undang untuk menggantikan sistem imigrasi kami yang usang dan mengacak sistem imigrasi dengan yang berdasarkan prestasi, menyambut mereka yang mengikuti aturan, berkontribusi bagi perekonomian kita, membiayai diri mereka sendiri, dan menjunjung tinggi nilai-nilai kita.
为巩固这些历史性成就，我们正在制定立法，以一个择优制的移民制度取代过时的随机性的制度，欢迎那些遵守规则、为我们的经济作贡献、经济自立和维护我们价值观的人。

Untuk membangun pencapaian bersejarah ini, kami sedang merancang undang-undang untuk menggantikan sistem imigrasi kami yang usang dan mengacak sistem imigrasi dengan yang berdasarkan prestasi, menyambut mereka yang mengikuti aturan, berkontribusi bagi perekonomian kita, membiayai diri mereka sendiri, dan menjunjung tinggi nilai-nilai kita.
基于这些历史性的成就，我们正在制定立法，用择优制取代过时的和具随机性的移民体系，我们欢迎那些遵守规则的、能为我们的经济做出贡献的、能为自己提供经济支持并拥护我们的价值观的人们。

Dalam minggu-minggu dan bulan-bulan mendatang, saya tidak sabar untuk merangkul dan bekerja sama dengan para pemimpin kedua partai untuk mengatasi tantangan yang hanya bisa kita pecahkan bersama: mengurangi defisit, mereformasi peraturan pajak, memperbaiki sistem imigrasi dan melepaskan diri dari ketergantungan pada minyak luar negeri.
在今后的几周，我将会与两党领袖会面应对我们的挑战，我们只能够共同应对挑战，减少我们的赤字，改善我们的移民体系，减少对外国石油的依赖，我们有很多工作要做。

Dalam minggu-minggu dan bulan-bulan mendatang, saya tidak sabar untuk merangkul dan bekerja sama dengan para pemimpin kedua partai untuk mengatasi tantangan yang hanya bisa kita pecahkan bersama: mengurangi defisit, mereformasi peraturan pajak, memperbaiki sistem imigrasi dan melepaskan diri dari ketergantungan pada minyak luar negeri.
奥巴马在接受演讲时说：“在接下来的几个星期和几个月里，我期待与双方领导人接触，共同应对我们只能共同解决的挑战-减少赤字，改革税法，修复我们的移民系统，让我们摆脱外国石油。

Dalam minggu-minggu dan bulan-bulan mendatang, saya tidak sabar untuk merangkul dan bekerja sama dengan para pemimpin kedua partai untuk mengatasi tantangan yang hanya bisa kita pecahkan bersama: mengurangi defisit, mereformasi peraturan pajak, memperbaiki sistem imigrasi dan melepaskan diri dari ketergantungan pada minyak luar negeri.
在接下来的数周和数月中，”他说，“我期待着能够走出去和两党的领导人合作，一起迎接那些只有合作才能克服的挑战：减少赤字、改革税制、改进移民体制、以及摆脱对外国石油的依赖。

Pertama dan terutama, seperti yang telah saya katakan sejak pertama saya mengumumkan pencalonan saya sebagai presiden, Amerika harus memperbaiki sistem imigrasinya yang longgar, yang membiarkan terlalu banyak orang-orang berbahaya yang tidak diperiksa dengan ketat, untuk masuk ke negara kita, imbuh pernyataan itu.
他在聲明中表示：「首先最重要的，就像從我最初宣布參選總統後一直說的，美國必須修正鬆散的移民體系，這個體系允許太多危險、沒有接受充分審查的人們進入我們的國家。

Presiden Barack Obama mengatakan kepada Kongres bahwa sekarang sudah saatnya untuk merombak sistem imigrasi Amerika.
美國總統奧巴馬對國會說，現在是徹底革新美國移民體系的時候了。

Dalam pidato pertama yang sangat provokatif di parlemen, Anning menyerukan agar kembali ke sistem imigrasi Kristen Eropa dan larangan Muslim yang bermigrasi ke Australia.
在充满挑衅的首次议会演讲中，昆州参议员FraserAnning呼吁回归“欧洲基督徒”移民体系，禁止穆斯林移民到澳洲。

Pemberitahuan Departemen Luar Negeri menyatakan bahwa Amerika Serikat harus meringankan beban saat ini pada sistem imigrasi AS sebelum dapat memukimkan kembali sejumlah besar pengungsi.
國務院表示，必須減輕目前美國移民系統的負擔，然後才能再次安置大量難民。

Mempertimbangkan situasi saat ini di Sri Lanka, kami telah meninjau sistem imigrasi, dan mengambil keputusan untuk memperketat pembatasan visa bagi warga asing," kata Abeywardena.
考虑到该国目前的情况，我们已经审查了签证制度，并决定收紧对宗教教师的签证限制，”Abeywardena说。

USCIS akan mengamankan janji Amerika sebagai bangsa imigran dengan menyediakan informasi yang akurat dan berguna untuk pelanggan kami, memberikan manfaat imigrasi dan kewarganegaraan, mempromosikan kesadaran dan pemahaman tentang kewarganegaraan, dan memastikan integritas sistem imigrasi kami.
USCIS確保美國作為移民國家的承諾，為我們的客戶提供準確和有用的資訊、核准移民與公民身分福利、提升對公民身分的意識與瞭解，並且確保我們移民體系的公正。

Melindungi pekerja kita juga berarti mereformasi sistem imigrasi yang legal.
保护我们的工人也意味着改革我们的合法移民制度。