STANDAR KESELAMATAN - 翻译成中文

• 安全标准
• 安全標準
• 的安全规范

在 印度尼西亚 中使用 Standar keselamatan 的示例及其翻译为 中文

Regulator, yang didanai oleh industri dalam jangka menengah, akan menetapkan standar keselamatan yang jelas.
由中期工业资助的监管机构将制定明确的安全标准。

TSA, yang telah menempatkan setidaknya scanner tubuh 500 untuk setidaknya 78 bandara, Selasa mesin memenuhi semua standar keselamatan dan akan tetap beroperasi meskipun ada" kesalahan perhitungan" dalam studi keamanan.
TSA已經至少部署了至少500機場的78人體掃描儀，週二表示這些機器符合所有安全標準，並且儘管安全研究中存在“計算錯誤”，仍將繼續運行。

Produsen mobil saat ini harus memenuhi hampir 75 standar keselamatan mobil, banyak di antaranya ditulis dengan asumsi bahwa pengemudi yang berlisensi akan dapat mengendalikan kendaraan menggunakan kontrol manusia tradisional.
汽车制造商当前需要满足近75项汽车安全标准，许多安全标准的设定前提是有驾照的司机能够利用传统方式控制车辆。

Untuk menjalankan manufaktur dengan keselamatan produk sebagai prioritas utamanya, Panasonic menata kembali Komisi Keselamatan Produk Umum di seluruh grup pada 2012 dan mendirikan Kelompok Kerja Teknologi Keselamatan dan Kelompok Kerja Standar Keselamatan di bawah pengelolaannya.
為了實現產品安全性為製造第一要務，Panasonic在2012年重組其集團的通用產品安全性委員會，並在其下設立安全技術工作小組和安全標準工作小組。

Produsen mobil saat ini harus memenuhi hampir 75 standar keselamatan mobil, banyak di antaranya ditulis dengan asumsi bahwa pengemudi yang berlisensi akan dapat mengendalikan kendaraan menggunakan kontrol manusia tradisional.
目前，汽车制造商必须满足近75项汽车安全标准，其中许多标准是基于拥有驾驶执照的司机能够使用传统的人工控制功能来控制汽车的假设之上。

Produsen mobil saat ini harus memenuhi hampir 75 standar keselamatan mobil, banyak di antaranya ditulis dengan asumsi bahwa pengemudi yang berlisensi akan dapat mengendalikan kendaraan menggunakan kontrol manusia tradisional.
目前，汽车制造商必须满足近75项汽车安全标准，其中许多标准都是基于这样一个假设：有驾照的驾驶员能够使用传统的人工控制方式来控制车辆。

Yang telah menempatkan setidaknya scanner tubuh 500 untuk setidaknya 78 bandara, Selasa mesin memenuhi semua standar keselamatan dan akan tetap beroperasi meskipun ada" kesalahan perhitungan" dalam studi keamanan.
该协议，这已经部署至少500至少78机场全身扫描仪，周二表示机器符合所有安全标准和操作的安全性研究，尽管“计算错误”。

Dilengkapi dengan keadaan pesawat seni, simulator penerbangan, ruang kelas dan fasilitas, Avel Sekolah Penerbangan mempertahankan standar keselamatan yang sangat tinggi melebihi Federal Aviation Administration( FAA) dan Organisasi Penerbangan Sipil Internasional( ICAO).
配备了最先进的飞机状态，飞行模拟器，教室和设施，AVEL飞行学校保持非常高的安全标准，超过了美国联邦航空管理局（FAA）和国际民用航空组织（ICAO）的要求。

Kami telah secara hati-hati menilai obat-obatan yang mengandung valsartan yang dijual di Amerika Serikat, dan kami telah menemukan bahwa valsartan yang dijual oleh perusahaan-perusahaan khusus ini tidak memenuhi standar keselamatan kami.
我们仔细评估了在美国销售的含缬沙坦的药物，我们发现这些特定公司销售的缬沙坦不符合我们的安全标准。

Ia mengatakan perusahaan itu telah bermitra dengan para pejabat penegak hukum, organisasi keselamatan di jalan raya, dan lebih dari 200 pakar pencegahan kekerasan berbasis gender, untuk memikirkan inovasi mengenai pendekatan-pendekatan baru yang akan meningkatkan standar keselamatan dalam berbagi tumpangan.
他说，公司建立了合作伙伴关系，合作方包括“执法官员、道路安全组织和超过200名防止性暴力问题的专家…以创新方式提高乘车共享的安全标准。

Misalnya, Anda bisa mengadakan perjanjian perdagangan bebas dengan AS namun masih melarang impor makanan GM atau standar keselamatan yang berbeda untuk listrik. barang.
举例来说，你可能与美国签订了一份自由贸易协定，但对于转基因食品进口仍有禁令、对于电子产品的进口仍采用不同的安全标准。

Dekan Siswa yang berbasis di AS dan staf pendukung yang menetapkan dan mengawasi protokol kesehatan dan keselamatan kerja, berkonsultasilah dengan IES Abroad Centers untuk mempertahankan standar keselamatan yang tinggi, dan bertindak sebagai kontak darurat.
在美国的学生院长和支持人员建立和监督健康和安全议定书，咨询IES国外中心，以保持高标准的安全，并作为紧急联系.

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS telah menutup fasilitas penelitian militer terkemuka karena gagal memenuhi standar keselamatan yang ditetapkan, menghentikan penelitian penting terhadap beberapa patogen dan racun paling berbahaya di dunia.
美国疾病预防控制中心已经关闭了一家领先的军事研究机构，原因是该机构未能达到既定的安全标准，并停止了对一些世界上最危险的病原体和毒素的重要研究。

Tahun 1911, kebakaran Triangle Shirtwaist Factory yang merupakan bencana industri terburuk di kota ini, menewaskan 146 pekerja garmen dan mendorong terbentuknya International Ladies' Garment Workers' Union dan perbaikan standar keselamatan pabrik.
年，纽约三角内衣工厂发生火灾，146名工人身亡，这是纽约历史上最大的工业灾难，它也促进国际妇女服装工人联合会（英语：InternationalLadies'GarmentWorkers'Union）的发展，推动了工厂安全标准的进步。

Ini adalah keberhasilan yang luar biasa untuk program keamanan federal yang mencakup standar keselamatan kendaraan wajib( sabuk pengaman, kantung udara, rem, ban dan penanganan yang lebih baik di antara kemajuan lainnya) dan meningkatkan standar keselamatan pengemudi dan keselamatan jalan raya.
這是聯邦安全計劃取得的驚人成功，該計劃包括強制性車輛安全標準（安全帶，安全氣囊，更好的製動器，輪胎和其他進步中的處理）以及升級駕駛員和公路安全標準。

Fleksibilitas dan transparansi transmisi multicast IP jaringan satelit dan distribusi, bukan hanya pengurangan biaya operasional dari satu hari- untuk mendukung skema kompresi lebih maju, tetapi juga menyediakan akses ke berbagai baru fitur, yang memungkinkan Anda untuk meningkatkan kualitas dan standar keselamatan saat ini.
IP网络组播的卫星传输和分配的灵活性和透明度，不仅是从一开始就降低经营成本-支持更先进的压缩方案，同时也提供了一个范围广泛的新的访问功能，使您能够提高产品质量和安全标准。

Seperti standar induknya, IEC 61508, ISO 26262 adalah standar keselamatan berbasis risiko, di mana risiko situasi operasional yang berbahaya dinilai secara kualitatif dan langkah-langkah keselamatan didefinisikan untuk menghindari atau mengendalikan kegagalan sistematis dan untuk mendeteksi atau mengendalikan kegagalan perangkat keras acak, atau memitigasi efeknya.
與其母標準IEC61508一樣，ISO26262是基於風險的安全標準，其中定性評估危險運行情況的風險並定義安全措施以避免或控制系統故障並檢測或控制隨機硬件故障或減輕他們的影響。

Standar Keselamatan IAEA.
原子安全标准.

Apakah sudah memenuhi standar keselamatan?
这是否符合安全标准?

Sungguh, jauh dari standar keselamatan.
其實是遠低於安全標準。