SUPAYA - 翻译成中文

• 使
• 让
• 才
• 要
• 以
• 免得
• 以便
• 叫他們

在 印度尼西亚 中使用 Supaya 的示例及其翻译为 中文

Supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya mendapatkan hidup yang kekal.
好使所有相信他的人，都得到永恆的生命。

Supaya Anak-anak Pandai Dalam Pelajaran.
孩子们于是把你当作知已；.

Supaya bisa tampil lebih baik di musim depan.
为了能够在下个赛季发挥出色。

Katakanlah apa yang akan terjadi, supaya kami tahu kamu sungguh ilahi.
要说明后来的事，好叫你们知道你们是神。

Supaya otakmu itu tetap terjaga.
让你的大脑时刻保持清醒。

Pria AKU buat tertidur supaya dia tidak dapat mencampuri.
使男人沉睡,好使他不能干预创造的工作。

Supaya lebih banyak orang-orang yang jatuh cinta dengan buku.
希望更多人爱上书法.

Supaya kita mendapatkan data yang baik.
我们希望得到好的数据。

Supaya menjadi gereja yang mulia, gereja harus mempunyai Roh Kudus.
作为圣灵的殿，教会必须有圣灵居住在内。

Supaya tak banyak orang yang tertipu seperti saya.
不希望有更多像我一样的人上当受骗。

Supaya Anda akan tetap selalu menjadi pemenang.
这样你永远都会是赢家。

Supaya kalian menjadi kaya berkat kemiskinan-Nya.
好使你們因著他的貧困而成為富有的。

Supaya kualitas sinyal bisa menjadi lebih baik.
这样信号质量会好些。

Supaya anak-anak kita mendapatkan pengalaman yang berbeda juga.
也讓我們的孩子們有了許多不同的生活體驗。

Supaya kamu bisa lebih kenal aku.
这样你们就可以更加认识我。

Supaya dapat didiagnosa dengan jelas.
就能明确诊断。

Supaya kalian menjadi kaya berkat kemiskinan-Nya.
好使你們因祂的貧窮而成為富足。

Bagaimana ya caranya supaya saya tidak merasa kesepian?
我怎么样才能不感觉孤独呢？?

Supaya orang Amerika bisa benar-benar mengerti tentang China.
讓美國人能瞭解中國！

Supaya setitik darah yang keluar, dan itu mencukupi.
讓一滴血流出,這樣就足夠了.