SUPLEMEN MAKANAN - 翻译成中文

• 膳食补充剂
• 膳食補充劑
• 食品补充剂
• 食補充劑

在 印度尼西亚 中使用 Suplemen makanan 的示例及其翻译为 中文

Penggunaan suplemen makanan dan produk obat herbal oleh masyarakat, termasuk atlet, adalah praktik umum- tapi memang begitu tidak diatur dengan baik.
包括运动员在内的公众对食品补充剂和草药产品的使用是常见的做法，但是这种做法没有很好的规范。

Disarankan Gunakan: Sebagai suplemen makanan, orang dewasa harus mengambil 2- 4 kapsul di pagi hari dan 2- 4 kapsul pada malam hari.
服法：作为饮食的补充，成年人应该需要2-4粒，早晨和夜间胶囊在2-4。

Suplemen makanan yang paling populer dan paling umum digunakan yang digunakan untuk membangun otot adalah protein.
用于构建肌肉的最流行和最常用的膳食补充剂是蛋白质。

Dengan kekurangan vitamin A dalam makanan sehari-hari dianjurkan untuk mengambilnya dalam bentuk suplemen makanan dalam bentuk kapsul.
由于日常饮食中缺乏维生素A，建议以胶囊中的膳食补充剂的形式服用。

Vitamin bergetah adalah produk tidak sehat dan eksploitatif yang menyesatkan orang tua tentang manfaat suplemen makanan.
粘性维生素是不健康和剥削性的产品，误导父母关于膳食补充剂的好处。

Ada empat suplemen diet yang, jika digunakan bersama-sama, mendukung semua sepuluh alasan yang diberikan orang dewasa sebagai pembenaran untuk penggunaan suplemen makanan.
有四种膳食补充剂，如果联合使用，支持成人提供的所有十个理由作为膳食补充剂的使用理由。

Oleh karena itu, karena kondisi lingkungan saat ini, dianjurkan untuk mengambil tambahan dosis antioksidan dalam bentuk suplemen makanan.
因此，由于目前的环境条件，建议以膳食补充剂的形式服用额外剂量的抗氧化剂。

Produk ini dikembangkan oleh para ahli terkenal dan saat ini merupakan suplemen makanan yang populer bagi banyak selebriti dan orang yang aktif.
该产品由知名专家开发，目前是许多名人和活跃人士的流行膳食补充剂。

HCA( hydroxycitrate) secara kimiawi mirip dengan CA dan juga tersedia sebagai suplemen makanan.
HCA在化学结构上类似于CA，而且也能够作为一种膳食补充剂加以使用。

Tetapi tidak ada persyaratan bahwa gusi nutrisi diuji untuk keampuhan, karena mereka termasuk dalam kategori suplemen makanan.".
但是没有要求对营养口香糖进行功效测试，因为它们属于膳食补充剂的范畴。

Ini adalah produk yang jauh di depan para pesaing terdekat dan telah menjadi suplemen makanan terlaris dalam beberapa bulan terakhir.
這是一款遠遠領先於最接近的競爭對手的產品，並且在過去幾個月中已成為最暢銷的膳食補充劑。

Administrasi Makanan dan Obat AS merekomendasikan tidak lebih dari tiga gram EPA dan DHA gabungan, termasuk hingga dua gram per hari suplemen makanan( 5).
美国食品和药物管理局建议每天不超过3克的EPA和DHA合并，包括每天最多2克的膳食补充剂（5）。

Ganggang ini tumbuh secara alami di Hulu Danau Klamath di Oregon Selatan Amerika Serikat, menjadikannya suplemen makanan padat yang unik.
它自然生长在美国俄勒冈州南部的UpperKlamath湖,是稀有独特的膳食补充品。

Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan pekan lalu, para peneliti di Harvard University meneliti 21 merek suplemen makanan yang mengandung stimulan herbal disebut Acacia rigidula.
在上週發表的一項研究中，研究人員在美國哈佛大學研究21品牌含草藥興奮劑膳食補充劑的所謂相思rigidula。

Jadi, jika sekarang Anda telah memutuskan bahwa suplemen makanan tertentu dapat menguntungkan anjing Anda, dan dokter hewan Anda setuju, berikut adalah beberapa tips untuk diingat.
所以，如果您现在已经确定某种膳食补充剂可能对您的狗有益，并且您的兽医同意，这里有一些值得记住的重要提示：.

Diet Suplemen Kesehatan dan Pendidikan Act, yang membentuk kerangka kerja baru untuk regulasi FDA suplemen makanan, memerlukan konsumen, serta produsen, bertanggung jawab untuk memeriksa keamanan dari produk dan menentukan kebenaran klaim label mereka.
膳食补充剂健康与教育法“，成立一个新的框架，为美国FDA膳食补充剂的监管要求的消费者，以及制造商，是这些产品的安全检查，并确定其标签要求的真实性负责。

Meskipun banyak orang menggunakan suplemen makanan, sebuah studi baru-baru ini menemukan bahwa multivitamin, vitamin D, kalsium, dan vitamin C tidak menunjukkan keuntungan atau risiko tambahan dalam pencegahan penyakit kardiovaskular atau kematian dini.
尽管许多人使用膳食补充剂（保健品），但最近的一项研究发现，多种维生素、维生素D、钙和维生素C在预防心血管疾病或过早死亡方面没有显示出优势，甚至是增加风险。

Berkat ramuan antivirus dan suplemen makanan, dimungkinkan tidak hanya untuk mencegah influenza, tetapi juga untuk mendukung sistem kekebalan tubuh terhadap dampak buruk dari menginfeksi virus berbahaya lainnya.
由于抗病毒草药和膳食补充剂，它不仅可以预防流感，还可以支持身体免疫系统抵御感染其他危险病毒的破坏性影响。

Juga, karena beberapa obat herbal dan suplemen makanan dapat mengganggu obat resep atau menyebabkan interaksi berbahaya, konsultasikan dengan dokter Anda sebelum mengambil suplemen apapun.
此外，由于一些草药和膳食补充剂可能会干扰处方药物或导致危险的相互作用，请在采取任何补充措施前咨询您的医师。

Probiotik ada secara alami di beberapa makanan( seperti beberapa jenis yoghurt dan sayuran yang difermentasi seperti acar dan sauerkraut), tetapi juga dapat diambil dalam bentuk suplemen makanan.
益生菌自然存在于某些食物中（如某些类型的酸奶和发酵的蔬菜，如腌菜和酸菜），但也可以采取膳食补充剂的形式。