TAHUN SETELAH - 翻译成中文

• 年后
• 年後

在 印度尼西亚 中使用 Tahun setelah 的示例及其翻译为 中文

Semua pasien pulang pada hari perawatan dan kembali untuk tes tindak lanjut pada tiga bulan, enam bulan dan satu tahun setelah perawatan.
所有患者在治疗当天回家，并在治疗后三个月、六个月和一年后返回进行随访测试。

Pemerintah Denmark menolak memenuhi tuntutan-tuntutan baru tersebut dan memutuskan untuk mundur, tiga tahun setelah pendudukan Jerman.
丹麦政府拒绝满足德国的新要求，在德国占领三年之后宣布辞职。

Sacred Heart University di Fairfield, CT( USA), mulai menawarkan pendidikan bisnis pada tahun 1965, hanya dua tahun setelah pendiriannya.
圣心大学在Fairfield，CT（美国），1965年开始提供商业教育，成立仅仅两年之后。

Museum dibuka untuk umum pada 1960- 13 tahun setelah buku harian Anne pertama kali dipublikasikan.
該博物館於1960年向大眾開放，那是安妮日記首次出版後的第十三年。

Rekaman yang pertama kali dipublikasikan antara 1923 sampai 1946 memiliki hak cipta selama periode 100 tahun setelah publikasi pertama.
在1923~1946年期间首次发布的录音受到版权保护，并持续到其首次发布之日起100年后。

Universitas Hati Kudus di Fairfield, CT( AS), mulai menawarkan pendidikan bisnis pada tahun 1965, hanya dua tahun setelah didirikan.
圣心大学在Fairfield，CT（美国），1965年开始提供商业教育，成立仅仅两年之后。

Pada tahun 1961, 14 tahun setelah diterbitkan untuk pertama kali, If This Is a Man diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman.
年，也就是《如果這是一個人》首次出版的14年後，這本書被譯成了德語。

Tahun setelah pembentukan atau 95 tahun setelah penerbitan( mana yang lebih pendek) jika kerja adalah kerja yang dicipta oleh seorang pekerja sebagai bagian dari pekerjaan mereka( ini adalah dikenal sebagai' bekerja untuk menyewa' 157; di AMERIKA).
年后创造或95年之后的出版物(以较短者为准)如果工作创建工作的雇员为他们工作的一部分(这被称为'工作雇用'&157；在美国)。

Namun, seorang bocah laki-laki yang lahir 3 tahun setelah kejadian di Amerika Serikat mengatakan kepada keluarganya ketika masih berusia 3 tahun, bahwa dia adalah reinkarnasi dari korban yang tewas dalam peristiwa 11 September.
不過，在911事件3年後出生的一位美國男童，3歲時告訴家人，他是911事件中的一名罹難者轉世的。

Annan mengambil posisi puncak PBB enam tahun setelah runtuhnya Uni Soviet dan memimpin selama satu dasawarsa ketika dunia bersatu melawan terorisme setelah serangan 11 September- kemudian terbagi secara mendalam atas perang pimpinan AS terhadap Irak.
安南在苏联解体六年后担任联合国高层职务，并在9月11日袭击事件后世界联合起来反对恐怖主义的十年间担任主席-然后对美国领导的伊拉克战争深感不满。

Pajak di Hongkong juga lebih dikecil dibandingkan dengan Singapura yang mengenakan pajak mulai dari 4% jika apartemen kosong 2 tahun setelah selesai dibangun dan akan naik menjadi 12% jika masih tidak terjual setelah 4 tahun..
相比之下新加坡打房力道更大，新加坡政府採累進稅率，如果公寓在完工兩年後還空置，稅率至少為4%，如果4年後仍然空置，則上漲至12%。

Dirilis pada 1988, empat tahun setelah album studio mereka sebelumnya, Savage Amusement mewakili suara lebih halus dan matang mirip dengan gaya Def Leppard telah menemukan sukses dengan.
发行于1988年，在他们之前的录音室专辑四年后，SavageAmusement代表了更加抛光和成熟的声音，类似于DefLeppard发现成功的风格。

Beberapa tahun setelah buku saya diterbitkan sendiri keluar, saya kebetulan membaca sebuah cerita oleh aktor Ernest Borgnine yang melahirkan paralel menarik untuk pengalaman saya sendiri dengan meditasi.
在我自己出版的書出版幾年後，我偶然讀到了演員歐內斯特·博格寧（ErnestBorgnine）的一個故事，這個故事與我對這些冥想的體驗非常相似。

Beberapa tahun setelah AMA College didirikan, Duta Besar Aguiluz memutuskan untuk memulai usaha baru dengan mendirikan sekolah-sekolah baru yang akan mengkhususkan diri dalam bidang tertentu seperti bisnis, keterampilan IT teknis, kesehatan dan perhotelan.
AMA学院成立几年后，Aguiluz大使决定通过建立新的学校，将专注于特定领域，如商业，技术的IT技能，医疗保健和热情开始新的努力。

Kurang lebih 50 tahun setelah kematiannya pada tahun 1998, salinan dokumen penting dan memoar berbagai presiden ditempatkan di dalam hall yang belum selesai tersebut.
年，在他去世50多年後，重要文件的副本和各位總統的回憶錄被放置在未完成的大廳內，現在作為時間艙。

Saudara dan saudari, Ben dan Ashley, menyatukan kembali 20 tahun setelah pembunuhan orang tua mereka untuk menghadapi penyebab kematian orang tua mereka, makhluk supernatural yang dikenal sebagai The Rake.
哥哥和姐姐，本和阿什利，在他们的父母被谋杀20年后重聚，面对他们的父母的死因，一个超自然的生物被称为耙。

Beberapa tahun setelah dirilis, Smith tidak berbasa-basi ketika dia menyebut film After Earth sebagai" kegagalan paling menyakitkan" dalam karirnya.
在發布幾年後，史密斯在他將電影“地球之後”稱為他的職業生涯中“最痛苦的失敗”時並沒有喋喋不休。

Sebuah PhD merupakan studi akademis di mana Anda berkonsentrasi selama empat sampai enam tahun setelah memperoleh gelar master anda, dan yang mengarah, jika berhasil, untuk gelar PhD, gelar akademik tertinggi.
取得博士学位是学术研究上，你集中精力为四到六年后取得硕士学位，如果成功的话，导致的博士学位，最高学历。

Dua tahun setelah Elena meninggal, Tanzler menggali mayatnya dan, dengan bantuan lilin, kabel, dan mata kaca," memulihkan" tubuh Elena yang benar-benar membusuk.
在埃琳娜去世兩年後，坦斯勒挖出她的屍體，並在蠟，電線和玻璃眼的幫助下，“修復”了埃琳娜徹底腐爛的屍體。

Anchorage, Alaska( ANTARA/ Reuters)__ Rat Island di Alaska akhirnya terbebas dari tikus, 229 tahun setelah satu kapal Jepang yang karam menyebar hewan pengerat yang merusak itu di pulau terpencil di Aleutian tersebut, sehingga membinasakan populasi burung setempat.
阿拉斯加州安克雷奇（路透社）-阿拉斯加的老鼠岛终于没有老鼠了，229年后，一艘日本海难船将啮齿动物肆虐到偏远的阿留申群岛，摧毁了当地的鸟类种群.