TAK LAGI - 翻译成中文

• 不再
• 再也
• 不能再
• 没有再

在 印度尼西亚 中使用 Tak lagi 的示例及其翻译为 中文

Sekarang tak lagi bercerita di buku diary.
我再也不在日记里说真话了。

Sejak itu, aku tak lagi bertemu dengan HH.
在那之后我再也没有见过H。

Tanpa Ukraina, Rusia tak lagi menjadi kerajaan Eurasia.
沒有烏克蘭，俄羅斯就不再是一個歐亞帝國。

Orang tak lagi memperhatikan merah-putih.
就不再理会红子。

Masyarakat Tak Lagi Pakai Premium dan Solar Tahun.
人们再没有了过年的兴奋和庄严。

Manusia tak lagi punya waktu untuk memahami segala hal.
人不会再有时间去了解任何东西的。

Kini aku mungkin tak lagi jadi kebanggaanmu.
现在的我不再是您的骄傲。

Aku tak lagi merasa tak berharga.
我再也不会觉得自己没有价值了。

Saat matanya tak lagi bengkak, Ahn pun menyukai bentuk matanya.
但肿消了以后，Ahn喜欢上了她的眼睛。

Kita tak lagi bisa mengandalkan mereka.
不能再依赖他们了。

Orang tak lagi mendengar nama mereka.
因为再没有人听见他们的呼号。

Sudah amat jelas ia tak lagi mampu berbicara di hadapan Tuhan.
很明显，他再也不能对上帝说话了。

Jika cinta tak lagi indah pada waktunya.
当爱情不再美丽的时候.

Tetangganyapun tak lagi menyapa.
鄰居，也再不打招呼。

Dua kakinya tak lagi bisa digerakkan meski telah sembilan kali operasi.
他的左腿经过9次手术才保住，但再也无法行走。

Keindahan yang dulu tak lagi ada.
曾经的美丽不再。

Laki-laki itu tak lagi mengingininya seperti dulu.
这个男孩不再像以前那样需要她了。

Cewek yang menikah diharuskan sudah tak lagi perawan.
但一个女孩结婚时就不再是处女了。

Kita tak lagi saling bertemu setiap hari.
我们再也不能天天见面了。

Dia tak tak lagi melakukan aktivitas politik.
他无法再进行政治活动了。