TALI - 翻译成中文

• 绳子
• 绳索
• 繩
• 皮带
• 系绳
• 带子
• 帶

在 印度尼西亚 中使用 Tali 的示例及其翻译为 中文

Tetapi beberapa simpanse betina tampaknya kurang mau memotong tali celemek.
但是一些黑猩猩雌性似乎不太愿意切断围裙线。

Pengkhotbah 4: 12 berkata, tali tiga lembar tidak mudah diputuskan.
传道书4:12说：“三股合成的绳子不容易折断。

Alkitab mengatakan, Tali tiga lembar tidak mudah diputuskan.
圣经指出：“三股合成的绳子，不容易折断。

Tenang, masih ada tali yang bakal jadi penyelamatmu, kok.
冷静，是一条救命的绳索，在你.

Dengan sangat murung kucing berkata:" Kamu melemparkan tali ke bawah.
猫非常高兴，对猪说：“你快点把绳子扔下来吧。

Aku tidak suka bermain tarik tali.
我不喜欢再用绳子了。

Alkitab mengatakan, Tali tiga lembar tidak mudah diputuskan.
传道书》中说到“三股合成的绳子，不容易折断。

Berpegang Pada Tali Allah.
通往上帝的繩子.

Tidak peduli seberapa hati-hati Anda angin mereka, tali dan kantong hanya tidak mencampur.
不管多么仔细你风他们起来，绳子和口袋里，只是不能混为一谈。

Mereka digunakan untuk tinggi tali di inggris dan takut itu mungkin tidak akan banyak tantangan, tetapi yang terakhir dua lapangan didorong ke batas mereka.
他们习惯了高的绳子在英国和所担心它不会是一个大的挑战,但是最终的两道菜逼着他们的限制。

Gelang adalah bahan lingkaran, seperti tali atau rantai, yang dimaksudkan untuk dipakai di pergelangan tangan atau lengan, tanpa melekat pada pakaian.
手镯是环材料，例如绳索或链，其目的是要戴在手腕或手臂，没有内在的衣服。

Tali tahan api dikelompokkan berdasarkan waktu, dan suhu yang terbakar: mereka umumnya ditandai dengan tahan api dan tahan suhu tinggi.
阻燃繩按時間和燃燒溫度分類：通常以阻燃和耐高溫為特徵。

Manusia babi itu menjerit-jerit, dia menggunakan mulut menggigit tali, tetapi orang begitu banyak dan tenaga juga menjadi kuat, tidak lama kemudian mereka berhasil menyeret manusia babi itu.
那猪人怪叫着，用嘴去咬绳子，但人多力大，不一会就将猪人拖了出来。

Wisatawan yang tertarik untuk belajar bagaimana untuk skala batu-batu ini akan menemukan sejumlah instruktur di daerah bersedia untuk benar-benar menunjukkan kepada mereka tali.
对学习如何缩放这些岩石感兴趣的旅行者会在该地区找到许多教练，愿意从字面上向他们展示绳索。

Lebih jauh lagi, putusnya tali itu pasti terjadi tidak pada horizon peristiwa tersebut, tetapi pada titik dimana pengamat kedua dapat mengamatinya.
并且，绳子断裂的地方不会发生在事件视界上而是在一个可以被观测者所看到的地方。

Beberapa unit, selain tali dan blok, yang dilengkapi dengan perangkat yang sudah akrab bagi kita untuk bekerja dengan beban bebas.
有的單位，除繩索和塊，安裝設備，已經為我們所熟悉與自由重量鍛煉。

Byron bukan sahaja menemui beruang untuk dijadikan sebagai haiwan kesayangan, dia juga mengambilnya dengan tali di sekelilingnya.
拜伦不仅找到了一只熊来养宠物，还把它带到了场地周围的皮带上。

Itu selalu membuatku kesal karena aku harus bangkit dari tempat dudukku sejenak untuk meraih sesuatu, dan tali pusar itu melekat pada semua hal yang mungkin terjadi.
它总是让我感到烦恼，因为我必须从座位上站起来片刻才能到达某个地方，并且绳索被挂在可能的一切上。

Ikatkan cabang dengan seutas tali dan tenggelamkan dalam whisky Anda, cicipi whisky setiap 30 menit sekali.
把树枝固定在一根带子上，然后将它仿佛威士忌，每过30分钟尝一下威士忌。

Kemudian ia membiarkan mereka turun dengan tali melalui jendela, karena rumahnya ada di tembok kota, dan ia tinggal di tembok.
然后，她用绳子穿过窗户将它们放下；因为她的房子在城墙上，就住在墙上。