TANKER - 翻译成中文

• 油轮
• 加油

在 印度尼西亚 中使用 Tanker 的示例及其翻译为 中文

Namun permintaan yang besar dan terus menerus dari China dan negara lain seperti India dan Jepang, serta pembelian beberapa kapal tanker baru, membuat Republik itu secara tidak terduga mendapatkan kenaikan devisa pada akhir tahun lalu.
不过由于头号买家中国和印度、日本等其它国家的需求持续强劲，加之伊朗新购多艘油轮，这个伊斯兰共和国在去年末出人意料地增加了原油出口。

Sistem peluncuran EMALS dapat memungkinkan Type 003 untuk meluncurkan pesawat dengan berat lepas landas hingga 50 ton, termasuk pesawat tanker udara, pesawat peringatan dini udara, pesawat peperangan anti-kapal selam, pesawat kargo kecil dan pesawat serang.
电子弹射系统可允许003型航母飞机起飞重量到达50吨，包括空中加油机、机载预警机、反潜战飞机、小型货机和攻击机。

Ia membantah ia punya kegiatan pengiriman, mengatakan perusahaannya memiliki kontrak untuk membangun" tanker sungai" untuk klien Rusia, tetapi tidak mengoperasikan kapal itu sendiri.
比拉尔否认他从事任何经营船运的活动，称他的公司有为一俄罗斯客户建“河道油轮”的合同，但公司自身并不经营这些船只。

Pada bulan Agustus 2016, salah satu kapal tanker bertabrakan dengan sebuah kapal kontainer Swiss di Selat Singapura, merusak kedua kapal tersebut namun tidak menimbulkan korban luka atau tumpahan minyak.
年8月，其中一艘油輪在新加坡海峽與一艘瑞士集裝箱船相撞，損壞了兩艘船，但沒有造成人員傷亡或漏油。

Pesawat tanker KC-46A Angkatan Udara adalah pesawat tanker multirole yang dapat mengisi bahan bakar semua pesawat militer sekutu dan koalisi dan kompatibel dengan prosedur pengisian bahan bakar udara internasional di samping transportasi penumpang, kargo dan pasien.
KC-46A是一种多用途加油机，可以为所有与国际空中加油程序兼容的盟军和联军军用飞机加油，可以运载乘客，货物和病人。

Manfaat ekologis bersifat eksponensial: kapal tanker yang menurunkan kecepatannya dari 12 menjadi 11 knot( 22,2 hingga 20,4 kilometer per jam) mengurangi konsumsi bahan bakarnya sebesar 18 persen.
若油輪把船速從12節降至11節（從每小時22.2公里減至20.4公里），燃料消耗量可減少18％。

Hicks mengatakan saat itu ia diberitahu bahwa pesawat Amerika yang berpangkalan di Italia akan memerlukan waktu dua hingga tiga jam untuk sampai ke Libya dan tidak ada pesawat tanker tersedia untuk mengisi bahan bakar pesawat penyerang.
但是希克斯說，他被告知，在意大利一個空軍基地的美軍飛機需要2-3個小時才能飛抵利比亞，而且沒有空中加油機給戰鬥機加油。

Berkaca dari langkah China, dimana pembeli mengalihkan hampir semua impor minyak Iran ke kapal-kapal milik National Iranian Tanker Co, ini beraerti bahwa dua importir minyak terbesar di Asia membuat rencana untuk melanjutkan pembelian Iran meskipun ada tekanan dari Washington untuk kurangi pesanan.
反映中国迈出的一步，买家将几乎所有的伊朗石油进口转移到伊朗国家油轮公司（NITC）拥有的船只上，这意味着亚洲两大石油进口国正计划继续购买伊朗，尽管华盛顿要求削减订单。

Penembakan pesawat nirawak MQ-4C Triton tersebut, yang dapat terbang sampai ketinggian 60.000 kaki( 18.300 meter), adalah peristiwa terbaru dari serangkaian insiden di wilayah Teluk, jalur penting bagi pasokan minyak global, yang termasuk serangan dengan menggunakan peledak atas enam tanker minyak.
可以飞行高达60,000英尺(18,300米)的非武装全球鹰飞机的降落是海湾地区一系列事件中的最新事件，这是全球石油供应的关键动脉，包括对六种石油的爆炸性打击油轮。

Tanker A330 multiperan.
多运输A330-MRTT.

Ilustrasi kapal tanker Stena Impero.
斯特纳帝国”（StenaImpero号油轮。

Tanker berbendera Inggris, Stena Impero.
英国油轮StenaImpero。

Kapal tanker Sanchi saat ini mengambang dan terbakar.
目前，油船SANCHI轮处于漂浮状态，仍在燃….

Awak Indonesia di kapal tanker tersebut tidak terluka.
油槽船上的26名印尼籍海员没有受伤。

Awak Indonesia di kapal tanker tersebut tidak terluka.
油槽船上的26名印尼籍船员没有受伤。

Berita pertama menyebutkan bahwa 7 sampai 10 tanker kebakaran.
目击者称有7至10艘油轮正在燃烧.

Alnic MC adalah kapal tanker seberat 30.000 ton dengan panjang 183 meter.
AlnicMC是一艘利比亚的运油船，重约3万吨，长183米。

Tanker Inggris itu juga mematikan transpondernya dan mengabaikan peringatan Garda Revolusi Iran.
该油轮还关闭了应答系统，并且无视伊朗方面发出的警告。

Tewasnya Soleimani menimbulkan kekhawatiran, bahwa tanker yang melintas dapat kembali menjadi sasaran.
Soleimani的遇难事件引发人们担心油轮可能会再次成为目标。

India meminta bantuan angkatan laut Nigeria dan Benin untuk mencari tanker minyak yang hilang.
印度要求貝寧和尼日利亞為尋找失蹤油輪提供幫助。