在 印度尼西亚 中使用 Telah menghadapi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sejak tahun lalu, UNRWA telah menghadapi kesulitan anggaran, ketika Amerika sebagai negara donor terbesar menghentikan bantuannya sebesar 360 juta dolar per tahun.
近东救济工程处自去年以来一直面临预算困难，当时最大的捐助者美国停止了每年3.6亿美元的援助。Berbagai upaya untuk mendeteksi air di atmosfer Jupiter, termasuk misi Juno NASA saat ini, telah menghadapi banyak tantangan.
包括美国宇航局目前的朱诺号任务在内的多项努力来探测木星大气中的水，已面临许多挑战。Tetapi pasar chip 5 G telah menjadi sangat sensitif, dan harga telah menghadapi tekanan ke bawah yang signifikan.
但5G芯片市場變得非常敏感，價格已經面臨巨大的下行壓力。Perusahaan tersebut telah memiliki delapan tuntutan hukum terpisah di AS yang mengajukan tuntutan atas masalah tersebut, dan juga telah menghadapi tindakan hukum tambahan di Israel dan Prancis.
该公司在美国就此事被提起了八项独立诉讼，在以色列和法国也面临着进一步的法律诉讼。Dalam perjalanan, anda akan bertemu ramai tokoh-tokoh legenda yang berjaya menulis nama-nama mereka dalam sejarah Amerika, yang kamu telah menghadapi musuh.
在路上，你會遇到一些誰管理，寫自己的名字在美國歷史上，與你所做的敵人面前傳奇人物。Sebagai wanita di bidang teknologi, saya telah menghadapi tahun-tahun manusia menantang kredibilitas saya.
作為一名科技業的女性，我多年來面對男性『挑戰』我的名譽。Meskipun begitu, Uber dan Lyft telah menghadapi kritik tentang polusi dan kemacetan selama bertahun-tahun.
可以肯定的是，多年来，Uber和Lyft经受了有关污染和交通拥堵的各种批评。Negara-negara Teluk yang kaya lainnya, termasuk Arab Saudi dan Qatar, juga telah menghadapi kritik atas perlakuan mereka terhadap buruh migran.
包括沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国在内的石油资源丰富的海湾地区的其他国家也面临着对移民工人待遇的批评。Venezuela juga telah menghadapi kekurangan persediaan makanan dan barang-barang kebutuhan pokok lainnya selama beberapa bulan terakhir, yang dikatakan Maduro sebagai bagian dari konspirasi pihak oposisi untuk menyulut protes masyarakat.
委内瑞拉最近几个月也面临更多的食品和其他基本商品短缺问题，马杜罗说，这是反对派煽动抗议的阴谋的一部分。Kami telah menghadapi banyak masalah selama beberapa tahun terakhir dan saya yakin ada banyak orang yang berharap itu bukan siapa-siapa selain Facebook yang membantu untuk mengusulkan ini, katanya.
在过去的几年中，我们遇到了很多问题，我敢肯定，有很多人希望除了Facebook之外，有人在帮助我提出这个建议，”他说。Sejak awal tahun ini, Irak telah menghadapi serangan oleh ekstremis kelompok ISIS dan sekutu militan Sunni di banyak wilayah utara dan barat negara itu.
自今年年初以来，伊拉克面临伊斯兰国极端主义组织和盟军逊尼派武装分子的袭击，他们占领了该国西部和北部的大片地区。Perusahaan juga telah menghadapi kritik dari anggota parlemen di seluruh dunia untuk apa yang telah dilihat oleh beberapa orang sebagai menipu orang untuk memberikan data pribadi ke Facebook dan untuk kehadiran pidato kebencian dan portabilitas data pada platform.
Facebook也一直面临来自世界各地的立法者的批评，因为一些人已经看到这样做是为了诱骗人们向Facebook提供个人数据，并在该平台上存在仇恨言论和数据可移植性。Sejak 2000, rakyat Amerika telah menghadapi serangan pengganas, peperangan dan ancaman peperangan, persekutuan bersuara, patah pasaran, kejutan teknologi dan iklim, protes dan polarisasi.
自2000以来，美国人面临恐怖袭击，战争和战争威胁，磨合联盟，市场萧条，技术和气候冲击，抗议和两极分化。Ketika( ekonomi) memasuki tahun 2020, tidak mengabaikan risiko penurunan yang berkelanjutan, tetapi telah menghadapi ancaman epidemi pneumonia virus corona baru, yang pasti akan menyebabkan pukulan ganda terhadap ekonomi," kata Chan dalam satu unggahan blog.
在（经济）进入2020年时，它并没有摆脱持续下降的风险，但遇到了新的冠状病毒肺炎流行的威胁，这肯定会对经济造成双重打击，”Chan在博客中说。Sejak dulu, Jepang telah menghadapi banyak kesulitan, berada di bawah banyak tekanan, baik itu pemerintahan diktaktor Tojo, bencana bom atom, tsunami, atau gempa bumi yang sering terjadi.
許久以來，日本就曾遭遇許多困頓，面對許多命令，無論是獨裁者東條的命令，原子彈災難，海嘯或是頻繁的地震。Meskipun Muslim Hui sebagian besar telah terintegrasi dengan baik dan sebagian bebas untuk menjalankan agama mereka, mereka telah menyaksikan Muslim Uighur di wilayah Xinjiang bagian barat telah menghadapi tekanan pemerintah yang terus meningkat.
虽然回族穆斯林大部分实现了较好的融合，并拥有极大的宗教活动自由，但他们也看到，在新疆西部的维吾尔族穆斯林面临来自政府的不断增长的压力。Larangan di rumah beberapa pembuat mobil terbesar dunia adalah pukulan lebih lanjut untuk sektor ini, dan memalukan bagi pemerintah Kanselir Angela Merkel, yang telah menghadapi kritik karena hubungan eratnya dengan industri.
世界上一些最大的汽车制造商家中的禁令对该行业来说是一个进一步的打击，以及总理安格拉·默克尔政府面临批评的尴尬。Musharraf, yang memimpin Pakistan 1999- 2008, kembali dari pengasingan pada Maret tahun lalu untuk bertarung di pemilihan umum tapi dilarang mengambil bagian dan telah menghadapi serangkaian kasus hukum termasuk pengkhianatan.
从1999年到2008年领导巴基斯坦的穆沙拉夫于去年3月从自我流放中回归参加大选，但被禁止参加，并面临包括叛国罪在内的一连串法律案件。Astrologi adalah cara hidup yang menanamkan dalam diri kita iman dalam kemampuan utama kami untuk mencapai tujuan evolusioner kita, karena bahkan di mana kita telah menghadapi hambatan atau kegagalan, kita percaya dalam penyingkapan dari siklus baru di masa depan.
占星术是一种生活的方式，灌输，因为我们相信我们最终能够实现我们的进化目标，即使我们所面临的障碍或失败，我们相信在未来展开新周期。Pemerintah telah menghadapi tekanan yang terus-menerus untuk mengangkat kapal feri yang berbobot 6.825 ton itu dari dasar laut untuk membantu mendatangkan rasa pengakhiran musibah tersebut bagi keluarga korban dan menentukan penyebab sebenarnya kecelakaan itu.
