TELEGRAPH - 翻译成中文

• 电讯报
• 电报
• 電訊

在 印度尼西亚 中使用 Telegraph 的示例及其翻译为 中文

Pada bulan Februari, Daily Telegraph mengungkapkan hubungan Joyce dengan mantan stafnya, Vikki Campion, dengan menerbitkan sebuah cerita di halaman depan lengkap dengan foto-foto pasangannya yang sedang hamil, di bawah judul" Bundle of Joyce".
今年2月，每日电讯报披露乔伊斯与他的前职员VikkiCampion的关系，发布了头版故事，并在头条“JoyceBundle”下面发布了她的怀孕照片.

Ibunya, yang berhenti dari pekerjaan untuk menjaganya, mengatakan kepada Telegraph:" Pandangannya menurun sangat cepat- ke titik di mana dia sekarang dia buta.".
他的妈妈辞掉了酒吧的工作来照顾他，她对《每日电讯报》说:“他的视力下降得很快，现在已经失明了。

The UK Telegraph, dalam artikel terbarunya, mengutip Laporan Bisnis Internasional kuartalan dari perusahaan akuntansi Grant Thornton, yang menyoroti bahwa optimisme bisnis Global berada pada rekor tertinggi, namun ketidakpastian Brexit membebani perusahaan-perusahaan Inggris.
英国“每日电讯报”在其最新文章中引用了会计师事务所GrantThornton的季度国际业务报告，强调全球业务乐观度创历史新高，但英国脱欧的不确定性严重影响英国公司。

Namun, Belfast Telegraph melaporkan bahwa dalam berbicara dengan McVeigh, Poker Online Indonesia dia mengatakan bahwa pembangunan tersebut dapat menciptakan 1.000 pekerjaan dan bahwa nilai potensial bisa mencapai 300 juta poundsterling.
不過，貝爾法斯特電報報導說，在與麥克維的談話中，他表示，這一發展可能創造多達1000個就業機會，潛在價值可能達到3億英鎊。

Kami tahu ini akan datang, tapi kita tidak tahu berapa banyak itu akan buruk," dikutip Telegraph pengarah bahagian laman NASA terfokus pada fizik Matahari oleh Richard Fisher.
我们知道它的到来，但我们不知道这将是多么糟糕，”每日电讯报引述美国航天局的主任司网站的重点是由理查德费舍尔太阳物理学。

Dalam satu laporan baru-baru ini oleh Coin Telegraph, Coinbase menimbulkan$ 300 juta dalam pemacu pendanaan terkini yang objektifnya adalah untuk mempromosikan penggunaan kriptografi bukan sahaja di negara tetapi juga di luar negara.
在最近的一份报告中硬币电报，Coinbase在最新的融资活动中筹集了300万美元，其主要目标是促进加密货币的采用，不仅在国内，而且在国外。

CNN-IBN menyebutnya" ekspor terbaik India untuk Barat", sementara The Telegraph( Calcutta) menyebutnya" dianggap merupakan bintang golbal terbesar dari India".
CNN-IBN电视台一度称平托是“印度对西方的最佳出口”，《加尔各答电信报》则认为她“可以说是印度最闪亮的全球影星。

Sebelum kalah, Coleman menyebut skuad Wales saat ini sebagai generasi emas', mengatakan kepada Daily Telegraph: Saya berjuang melawannya saat mereka diberi label kelompok emas' sebelum kami lolos ke Euro tapi sekarang mereka mendapatkannya. adalah era keemasan.
在失败之前，科尔曼打电话给现在的威尔士队，这是一个“黄金一代”，告诉“每日电讯报”：“在我们符合欧元的标准之前，我们打了”金色的一束“，但现在他们已经赚了是黄金时代“.

Pada 17 Mei 1865, setelah dua setengah bulan dilakukan negosiasi yang cukup sulit, Konvensi Telegraf Internasional pertama telah ditandatangani di Paris oleh 20 anggota, dan The Internasional Telegraph Union( ITU) telah dibentuk guna memudahkan pengaturan dan penetapan dalam bidang telekomunikasi.
年5月17日，20个创始成员在经过两个半月的艰苦磋商后，在巴黎签署了第一份“国际电报公约”，并成立了国际电报联盟（ITU），以便于对这份初步协议作出后续修改。

Pada tanggal 4 Desember 2017, The Guardian dan The Telegraph melaporkan bahwa Departemen Keuangan Inggris dan Uni Eropa telah membuat rencana yang bertujuan untuk mengakhiri anonimitas bagi pedagang cryptocurrency, mengutip tindakan anti pencucian uang dan penghindaran pajak.
在2017年12月4日，英國的衛報和電訊報報導了英國財政部和歐盟同時制定了計畫，劍指結束加密貨幣交易者的匿名化，並強調了對於反洗錢和逃稅的制裁。

Pada bulan Maret 2009 ia menduduki peringkat nomor satu di Daftar" Most Valuable Young Stars" Forbes, dan pada The Daily Telegraph bulan April mengukur kekayaan bersihnya seharga 30 juta, membuatnya menjadi anak muda terkaya ke 12 di Inggris.
在2009年3月，他在富比士的「最有價值年輕明星排行榜」中排列第一，並在4月每日電訊報量度他的淨資產為30,000,000英鎊，成為了英國第12位最富有的年輕人在2009年末的時候，丹尼爾成為了最富有的少年人。

Menurut British Daily Telegraph dan media Kolombia melaporkan bahwa 4 November akhir obat pembesar Kolombia Pablo- Escobar- Gaviria disebut membunuh setan, mesin penculikan abad lalu 80- an dan awal 90- an, yang pernah mendominasi dunia perdagangan kokain, yang dikenal sebagai nomor satu dunia, Du Wang.
据英国《每日电讯报》和哥伦比亚媒体11月4日报道，哥伦比亚已故大毒枭巴勃罗-埃斯科瓦尔-戈维利亚人称“杀人魔王”、“绑架机器”，上世纪80年代和90年代早期，他一度垄断全球可卡因交易，号称世界头号“毒王”。

Sarapan di salah satu kafe yang ramai di sepanjang Todd Mall, kemudian naiklah hop-on/ hop-off bus ke objek wisata utama kota seperti Telegraph Station Historical Reserve dan School of the Air Visitor Centre, tempat Anda dapat duduk mengikuti pelajaran virtual bersama anak-anak Australia yang tinggal di bagian terpencil di pusat Australia.
在ToddMall其中一間最繁忙的咖啡廳享用早餐，然後乘搭觀光巴士到達電報站歷史保護區（TelegraphStationHistoricalReserve）和航空學院遊客中心（SchooloftheAirVisitorCentre）等市鎮的主要景點，與居住於澳洲中部偏遠地區的兒童一起上一課虛擬課堂。

Telegraph biasa seperti kucing yang sangat panjang.
你看，电报是一种非常非常长的猫。

Telegraph memberikan nasihat kewangan yang baik untuk persiapan.
電報為準備提供良好的財務建議.

Langkahkan kaki ke Telegraph Station yang bersejarah, yang didirikan tahun 1872, dan telusuri jalur berjalan kaki dari kota.
前往歷史可追溯至1872年的電報站（TelegraphStation），再沿著城市的步道走去。

Bell dan kawan-kawannya, di bulan Juli 1877, mendirikan perusahaan sendiri, nenek moyang dari American Telephone and Telegraph Company sekarang.
因此贝尔及其同事一起于1877年7月成立了一家公司，即今日美国电话电报公司的祖先。

Dan pada tahun 1856, kami mengubah nama kami menjadi The Western Union Telegraph Company.
年，我们正式更名为西联电报公司。

Pada saat itu, Western Union disebut sebagai The New York and Mississippi Valley Printing Telegraph Company.
那时名为纽约和密西西比流域印刷电报公司。

Kepada International Telegraph.
国际电报.