在 印度尼西亚 中使用 Temuan mereka 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Penulis penelitian mengatakan temuan mereka tidak hanya menyoroti dampak yang mungkin dari diet pada hasil osteoartritis tetapi juga menunjukkan potensi untuk menggunakan senyawa yang ada dalam bawang putih untuk mengembangkan perawatan untuk kondisi tersebut.
Para penulis penelitian mengatakan temuan mereka merupakan bagian dari bukti yang berkembang di seluruh dunia yang menunjukkan bahwa kontak dengan ruang biru bermanfaat bagi kesehatan dan kesejahteraan orang-orang dari segala usia.
Temuan mereka- yang muncul dalam edisi online muka NeuroReport- menunjukkan bahwa ketika orang yang depresi mendengarkan musik yang mereka sukai, area pemrosesan hadiah otak tidak seaktif ketika orang yang tidak depresi mendengarkan musik favorit mereka. .
Peneliti Kai On Chu dar Departemen Oftamologi dan ilmu visual di Universitas Cina Hong Kong dan rekannya mengatakan bahwa temuan mereka menunjukan bahwa minum teh hijau bisa melindungi mata.
香港中文大学的眼科和视觉科学系研究人员KaiOnChu和同事们表示，他们的调查结果显示，喝绿茶可以保护眼睛。Para ilmuwan belum mengetahui apakah ada kehidupan di planet-planet yang baru ditemukan itu, namun temuan mereka ini memberi sinyal bahwa kita sudah selangkah lebih dekat dalam menemukan dunia yang mirip dengan Bumi di seputar bintang seperti matahari kita.
科学家们不知道新发现的星球上是否会有生命存在，但是他们的发现表明，我们又向寻找类似于地球的世界围绕像我们的太阳这样的恒星发现了另一个信号。Para ahli telah lama mengasumsikan bahwa manusia paling awal meninggalkan Afrika dan kemudian bergerak di sepanjang daerah pesisir hangat untuk menempati seluruh planet ini, tapi Summerhayes mengatakan temuan mereka menunjukkan bahwa itu belum tentu demikian.
专家长期以来认为，最早的人类离开非洲然后沿着温暖的沿海地区移动占据了地球的其余部分，但Summerhayes表示，他们的调查结果显示，事实并非如此。Untuk mencapai temuan mereka, tim meneliti inti sedimen laut dan menemukan bahwa selama tahun 100,000 yang lalu, setidaknya" pulsa" 8 dari besi telah menembus Pasifik ekuator timur.
为了得出他们的发现，研究小组检查了海洋沉积物岩心，发现在过去的100,000年，至少有8“脉冲”的铁已穿透赤道东太平洋。Studi rekan penulis Dr. Emma Hamilton-Williams- dari Translational Research Institute di University of Queensland- dan rekan mengatakan bahwa temuan mereka menunjukkan bahwa menargetkan mikrobiota usus mungkin berpotensi mencegah diabetes tipe 1.
来自昆士兰大学转化研究所的研究共同作者EmmaHamilton-Williams博士及其同事表示，他们的研究结果表明，针对肠道微生物群可能具有预防1型糖尿病的潜力。Para ilmuwan belum mengetahui apakah ada kehidupan di planetplanet yang baru ditemukan itu, namun temuan mereka ini memberi sinyal bahwa kita sudah selangkah lebih dekat dalam menemukan dunia yang mirip dengan Bumi di seputar bintang seperti matahari.
科学家们不知道新发现的星球上是否会有生命存在，但是他们的发现表明，我们又向寻找类似于地球的世界围绕像我们的太阳这样的恒星发现了另一个信号。Peneliti Kai On Chu dari departemen oftalmologi dan ilmu visual di Universitas China Hong Kong dan rekannya mengatakan bahwa temuan mereka menunjukkan bahwa minum teh hijau bisa melindungi mata.
香港中文大学的眼科和视觉科学系研究人员KaiOnChu和同事们表示，他们的调查结果显示，喝绿茶可以保护眼睛。Para peneliti mengatakan bahwa temuan mereka bisa menjelaskan mengapa orang yang kelebihan berat badan membuat pilihan diet yang buruk karena mereka tidak memiliki kapasitas mental untuk mengendalikan diri.
研究人员称，他们的发现可以解释，为什么超重的人会做出糟糕的饮食选择，因为他们没有足够的心智去控制自己。Tentu saja, ada IBM's Watson: Ketika ditantang untuk mengumpulkan wawasan bermakna dari data genetik sel tumor, ahli manusia membutuhkan waktu sekitar 160 jam untuk meninjau dan memberikan rekomendasi pengobatan berdasarkan temuan mereka.
当然，还有IBM的沃森，挑战从肿瘤细胞的遗传数据中收集有意义的见解时，人类专家花了160个小时来回顾并根据他们的发现提供治疗建议。Melalui program studi dan penelitian interdisipliner, fakultas dan siswa menjawab pertanyaan-pertanyaan rumit yang berkaitan dengan bagaimana makhluk hidup berevolusi, berkembang, dan berfungsi, dan kemudian menggunakan temuan mereka untuk merancang sistem biologis inovatif serta obat-obatan dan terapi lainnya.
通过跨学科研究和研究计划，教职员工和学生解决与生物进化、发育和功能如何相关的复杂问题，然后利用他们的发现来设计创新的生物系统以及药物和其他疗法。Tujuan dari departemen ini adalah untuk memberikan para siswa dengan pengetahuan, keterampilan, dan kompetensi yang diperlukan untuk melakukan studi akademik dan penelitian interdisipliner di bidang sastra dan budaya Inggris dan untuk berbagi temuan mereka pada platform profesional dan sosial nasional dan internasional.
该系的目的是为学生提供在英国文学和文化领域进行跨学科学术研究和研究所需的知识，技能和能力，并在国家和国际专业和社会平台上分享他们的发现。Penulis studi Akram Alian dan Dr. Meytal Galilee- yang berasal dari Technion- Institut Teknologi Israel di Haifa- percaya bahwa temuan mereka dapat membuka pintu untuk obat baru yang dapat mengatasi HIV yang resistan terhadap obat.
这项研究的作者是来自以色列理工学院以色列理工学院的AkramAlian和Meytal加利博士，他们相信他们的发现可以为解决耐药性HIV-1的新药打开大门。Tentu saja, ada IBM's Watson: Ketika ditantang untuk mengumpulkan wawasan bermakna dari data genetik sel tumor, ahli manusia membutuhkan waktu sekitar 160 jam untuk meninjau dan memberikan rekomendasi pengobatan berdasarkan temuan mereka.
当然，IBM沃森(Watson)就具有这样强大的诊断能力:当挑战从肿瘤细胞的遗传数据中收集有意义的见解时，人类专家花了大约160个小时来回顾并根据他们的发现提供治疗建议。Rekan penulis Prof. David Ma, yang saat ini bekerja di Departemen Ilmu Kesehatan dan Ilmu Gizi Manusia di Universitas Guelph, dan rekan-rekannya baru-baru ini melaporkan temuan mereka di Journal of Nutritional Biochemistry.
研究合着者DavidMa教授目前在圭尔夫大学的人类健康和营养科学系工作，他的同事最近在营养生物化学杂志上报告了他们的发现。Hussain, bersama dengan Ninghui Li dan Elisa Bertino dari Universitas Purdue, dan Mitziu Echeverria dan Omar Chowdhury dari Universitas Iowa akan mengungkapkan temuan mereka di Simposium Jaringan dan Sistem Keamanan Terdistribusi di San Diego pada hari ini.
Hussain，以及来自于普渡大学的NinghuiLi和ElisaBertino，来自爱荷华大学的MitziuEcheverria和OmarChowdhury，计划于本周二在圣地亚哥的网络和分布式系统安全研讨会上展示他们的发现。Hasil perbandingan menunjukkan tiga sampel" pada dasarnya sama" satu sama lain, para peneliti menulis dalam kertas yang menjelaskan temuan mereka, yang dipublikasikan secara online 2 Februari dalam jurnal PNAS.
Penulis laporan tersebut menyebut temuan mereka sebagai" dampak", bukan manfaat, karena apa yang mungkin menguntungkan satu bagian dari ekonomi memberlakukan biaya di tempat lain.
