低质量的句子示例
Pada tahun 2003, Physicist Robert Gentry mengusulkan alternatif yang menarik dengan teori standar, sebuah alternatif yang juga bertanggung jawab atas bukti yang tercantum di atas.
年，物理学家罗伯特•金特里提出关于这一标准理论的一个有吸引力的替代，它也说明了上面列出的证据。Namun, setelah mengendalikan faktor gaya hidup lainnya, seperti yang tercantum di atas, pengurangan risiko seringkali menurun secara signifikan( atau bahkan lenyap sama sekali.
然而，在控制其他生活方式因素（例如上面列出的因素）之後，風險降低通常會顯著降低（甚至完全消失）。Namun, setelah mengendalikan faktor gaya hidup lainnya, seperti yang tercantum di atas, pengurangan risiko seringkali menurun secara signifikan( atau bahkan lenyap sama sekali.
但是，在控制了上述其他生活方式因素之后，风险降低常常显着下降（甚至完全消失）。Meskipun saya telah menemukan banyak alat-alat yang tercantum di atas membantu, tidak satupun dari mereka telah memiliki dampak yang sama pada hidup saya seperti yang satu ini.
虽然我发现有很多的有用上面列出的工具，没有人有过这一个对我的生活产生同样的影响。Jika Anda masih mengalami kesulitan menurunkan berat badan, meskipun mengikuti 15 saran yang tercantum di atas, mungkin ide yang baik untuk mengeluarkan artileri berat: ketosis optimal.
如果你仍然无法减肥，尽管遵循上述15条建议，带出重炮可能是个好主意：最佳的酮症。Langkah pertama adalah membuka akun Pro MT5 dengan OctaFX, yang menawarkan semua indeks yang tercantum di atas, serta 28 pasangan mata uang, minyak mentah dan logam.
第一步是使用OctaFX开设一个MT5Pro账户，该账户提供上述所有指数，以及28种货币对，原油和金属。Sebagai seorang penulis, memilih untuk meletakkan bekerja di bawah lisensi bebas tidak berarti bahwa ia kehilangan semua hak-haknya, tetapi memberikan kebebasan kepada siapa pun yang tercantum di atas.
对作者而言，选择将作品在自由许可下授权并不意味着丧失一切权利，但是它提供了上面列出的任何一种自由。Pelamar yang tidak akan cukup menunjukkan latar belakang yang diperlukan tercantum di atas oleh 9 Mei 2016, atau dengan aplikasi mereka, akan diundang untuk mengambil ujian masuk di Praha.
谁也不会充分展示了2016年5月9日上述必要的背景的申请人，或者与他们的应用程序，将被邀请参加在布拉格的入学考试。Jika orang yang kamu tahu adalah seseorang yang kamu sahkan untuk mewakilimu( misal anakmu, klien, dsb.), hubungi kami dan sertakan informasi yang tercantum di atas.
如果您认识的人是您有权代表的人（即您的子女、客户等），请联系我们并提供以上列出的信息。Jika Anda memutakhirkan ke OneNote 2016 dari 2010, Anda akan menikmati semua fitur yang tercantum di atas, dan Anda akan menemukan banyak fitur baru lain yang diperkenalkan dalam 2013.
如果你是从2010升级到OneNote2016，则你可享用上面列出的所有功能，并且会找到许多2013中引入的其他新功能。Pengadilan Federal Kanada menilai memerintahkan Kesehatan Kanada untuk mengungkapkan data uji klinis pada produk farmasi yang tercantum di atas, sehingga merongrong upaya pemerintah Kanada untuk menjaga kerahasiaan informasi ini.
加拿大联邦法院法官命令加拿大卫生部公布上述药品的临床试验数据，从而破坏加拿大政府保密信息的企图。Calon yang ingin mendaftar untuk kualifikasi ganda MBA di Swiss dan Barcelona atau untuk program MBA di Munich, harus memiliki 2+ tahun pengalaman kerja profesional di samping persyaratan yang tercantum di atas.
谁希望申请在瑞士和巴萨还是在慕尼黑的MBA课程的MBA双资格的考生，必须有2年以上的，除了上面列出的要求专业工作经验。Jika Anda tidak dapat melanjutkan pekerjaan hard disk Anda menggunakan metode yang tercantum di atas, maka lebih baik untuk menghubungi spesialis, karena tindakan non-profesional dapat menyebabkan hilangnya informasi yang tidak dapat diperbaiki.
如果您无法使用上面列出的方法恢复硬盘的工作，那么最好联系专家，因为任何非专业操作都可能导致无法挽回的信息丢失。Anda bahkan bisa memilih salah satu dari banyak pantai Barcelona apartemen dekat dengan banyak tempat-tempat yang tercantum di atas, dan isi musim panas kejadian Anda dengan matahari, pasir dan, tentu saja, perayaan!
你甚至可以选择许多巴塞罗那海滩公寓靠近许多上面列出的场馆之一，与阳光，沙滩填补你多事的夏天，当然，庆典！!Jika situs Anda menderita masalah duplikat konten, dan Anda tidak mengikuti saran yang tercantum di atas, kami melakukan pekerjaan yang baik untuk memilih versi konten yang akan ditampilkan dalam hasil pencarian kami.
如果你的网站存在重复的内容问题，并且你没有遵循上面列出的建议，我们会很好地选择要在搜索结果中显示的内容版本。Siswa dapat memilih untuk mengejar LLM yang mengkhususkan diri dalam salah satu dari beberapa program yang tercantum di atas atau, jika mereka suka, bisa melanjutkan studi hukum non-khusus memilih dari salah satu modul yang tersedia.
学生可以选择去追求，专门在上面列出的几个项目之一的LLM或者，如果他们愿意，可以从事非法律专业研究，从任何一个可用的模块选择。Anda dapat menggunakan adapter pasif seperti contoh yang ditunjukkan di sini untuk membuat MiniSD, MicroSD, dan format densitas lebih tinggi seperti MiniSDHC dan MicroSDHC agar sesuai dengan spesifikasi lebar dan ketebalan yang tercantum di atas.
您可以使用与这里显示的类似的被动转换器，使MiniSD、MicroSD和更高密度格式（如MiniSDHC和MicroSDHC）的卡符合上述宽度和厚度规格.Saya masih bisa mengalahkan download paksa, tapi sekarang Anda harus menghabiskan dua atau tiga kali sehari untuk mencegahnya mendownload dengan menggunakan tip yang tercantum di atas dan mengakhiri/ menonaktifkan tugas tertentu di Task Scheduler and Services setiap hari.
我仍然能够打败强制下载，但现在您必须每天花费两到三次，以防止他们通过使用上面列出的提示进行下载，并每天结束/禁用任务计划程序和服务中的某些任务。Untuk saat ini, penting untuk diingat tidak ada opsi yang tercantum di atas tanpa efek samping, dan sebagian besar akan menyebabkan ketergantungan jika digunakan dalam jangka panjang, yang berarti tertidur tanpa mereka akan menjadi lebih sulit daripada sebelumnya.
现在重要的是要记住上面列出的选项都没有副作用，如果长期使用，大多数会导致依赖，这意味着没有它们就会比以前更难入睡。Karena Otis adalah perusahaan global yang memiliki lokasi di banyak negara, kami dapat mentransfer informasi Anda dari satu badan hukum ke badan hukum lainnya atau dari satu negara ke negara lainnya untuk mencapai tujuan yang tercantum di atas.
由于InternationalCompressorDistribution是一家全球性公司，办公地点位于多个不同的国家/地区，因此我们可能会将您的个人信息从一个法律实体传输到另一个法律实体，或从一个国家/地区传输到另一个国家/地区，以实现上述目的。
