低质量的句子示例
Pada saat yang sama, efektivitas kebijakan makroekonomi China dan reformasi struktural pada sisi pasokan telah menjadi semakin menonjol, dan kontribusinya terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap di atas 20%, mencerminkan tanggung jawab dan tanggung jawab negara-negara besar.
与此同时，中国宏观经济政策与供给侧结构性改革的成效日益凸显，对世界经济增长的贡献率保持在20%以上，体现了大国的责任与担当。RISEBA melihat lulusannya sebagai majikan potensial yang akan memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi Latvia, Eropa dan global, mampu bekerja di perusahaan internasional di Latvia dan luar negeri, peka dan toleran terhadap perbedaan lintas-budaya, dan merupakan kontributor aktif tim multinasional.
RISEBA认为其毕业生谁，将有助于…[+]拉脱维亚，欧洲和全球经济增长潜力的雇主，都能够在国际公司在拉脱维亚和国外的工作，敏感和宽容的跨文化差异，是跨国团队的积极贡献者。Hingga baru-baru ini, organisasi internasional dan pemerintah telah mempunyai peran yang cukup jelas dalam agenda pembangunan dan keberlanjutan global, dimana partisipasi sektor swasta dalam hal ini seringkali dipandang dari kontribusinya terhadap pertumbuhan ekonomi, penciptaan lapangan kerja, dan pembayaran pajak.
直到不久前，政府和国际机构在全球发展和可持续议程中所起的作用相对明确，而私营领域对进程的参与却往往只涉及对经济增长、就业机会创造和税收收入的贡献情况。Memandangkan terdapatnya ketidaktentuan yang berlarutan terhadap ketegangan perdagangan, isu-isu geopolitik dan kekurangan persetujuan dari segi bagaimana untuk menangani perubahan iklim, penurunan keyakinan terhadap pertumbuhan ekonomi bukanlah sesuatu yang mengejutkan- sekalipun skala perubahan mood adalah mengejutkan," kata Bob Moritz, Pengerusi PwC Network.
鉴于贸易紧张局势、地缘政治问题、如何应对气候变化缺乏共识等不确定性挥之不去，对经济增长的信心下降并不让人意外--即使情绪变化如此之大也是如此，”普华永道全球主席罗浩智(BobMoritz)表示。Sikap pesimistis para CEO terhadap pertumbuhan ekonomi global terutama sangat signifikan di Amerika Utara, Eropa Barat, dan Timur Tengah, di mana sebanyak 63%, 59%, dan 57% responden CEO dari wilayah tersebut memprediksi pertumbuhan global yang lebih rendah di tahun mendatang.
在北美、西欧和中东地区，CEO对全球经济增长的悲观情绪尤为显著，这些地区的CEO中分别有63%、59%和57%预测未来一年全球经济增长率会下降。Masing-masing dari institusi tersebut telah memberikan kontribusi signifikan terhadap pertumbuhan ekonomi global, namun yang paling berkontribusi terhadap hal tersebut adalah WTO. Karena perluasan sistem perdagangan multilateral di bawah GATT/ WTO, perdagangan sejak PD II telah menciptakan perkembangan 1.5 kali lebih cepat terhadap PDB global.
上述机构中的每一个都为全球经济增长做出了重大贡献，但没一个比WTO的贡献更大。得益于GATT/WTO体系下开放性多边贸易体系的不断延伸，战后贸易增长速度是全球GDP增速的1.5倍。Namun, bagi Tiongkok, tahun 2018 terasa serupa dengan 2008 karena sebuah alasan penting: guncangan negatif yang berasal dari Amerika menimbulkan sebuah ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi. Pada tahun 2008, guncangan berasal dari penurunan permintaan ekspor yang disebabkan oleh runtuhnya Lehman Brothers dan krisis finansial yang terjadi setelahnya.
而对于中国而言，2018年与2008年的状况在某个重要方向上相当类似：来自美国的负面冲击对其经济增长构成了重大威胁。2008年是雷曼兄弟破产以及随之而来的全球金融危机所导致的出口需求下滑，而今则是美国总统特朗普政府所发起的贸易战。Sebuah studi pada tahun 2008 menemukan bahwa kualitas sistem pendidikan sebuah negara- dan kemampuan kognitif dari lulusannya- membawa dampak positif terhadap pertumbuhan ekonomi. Fakta itu saja seharusnya sudah lebih dari cukup untuk meyakinkan negara-negara rentan dan donor mereka untuk berinvestasi pada perluasan akses untuk mencapai pendidikan berkualitas.
发展专家知道，良好的教育水平对学生、家庭、社会和国家而言都具有变革性。2008年一项研究发现，一个国家的教育体系质量--以及毕业生的认知能力--与其经济增长是高度正相关的。仅这一项事实就足以说服脆弱国家及其捐助者投资于扩大优质教育机会。Hasil yang diperoleh dari ketiga pertemuan tersebut akan membentuk warisan dari generasi ini, baik untuk lingkungan hidup maupun terhadap pertumbuhan ekonomi dan pembangunan. Dengan menerapkan dekarbonisasi perekonomian global dan membatasi perubahan iklim, pemimpin negara-negara dunia dapat membuka gerbang inovasi, mendukung kebangkitan industri dan penciptaan lapangan pekerjaan baru, serta menciptakan peluang-peluang ekonomi yang luas.
这些会议的结果将决定这一代人给自然环境和经济增长与发展留下什么遗产。世界领导人可以通过让全球经济去碳化和限制气候变化开启新一波创新潮，支持新产业和就业机会的涌现，并形成巨大的经济机会。Hingga baru-baru ini, organisasi internasional dan pemerintah telah mempunyai peran yang cukup jelas dalam agenda pembangunan dan keberlanjutan global, dimana partisipasi sektor swasta dalam hal ini seringkali dipandang dari kontribusinya terhadap pertumbuhan ekonomi, penciptaan lapangan kerja, dan pembayaran pajak. Hal ini harus berubah, yaitu dengan sektor swasta mengambil peran yang lebih luas dan terintegrasi dalam agenda pembangunan.
直到不久前，政府和国际机构在全球发展和可持续议程中所起的作用相对明确，而私营领域对进程的参与却往往只涉及对经济增长、就业机会创造和税收收入的贡献情况。这样的情况现在必须改变。私营部门必须在发展议程中承担更广泛的综合责任。Meksiko, 22 November( EFE).- Meksiko hari ini memperingatkan risiko terhadap pertumbuhan ekonominya karena ketidakpastian mengenai hasil pembaruan Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika.
墨西哥11月22日电-墨西哥今天警告说，由于美洲自由贸易协定更新结果的不确定性，墨西哥经济增长面临风险。Robert Solow kontribusi terhadap teori pertumbuhan ekonomi.
罗伯特·索洛（ROBERTM.SOLOW）对增长理论做出贡献。Robert Solow kontribusi terhadap teori pertumbuhan ekonomi.
年：罗伯特•索洛（ROBERTM.SOLOW）对增长理论做出贡献。Namun, ia masih yakin terhadap prospek pertumbuhan ekonomi AS.
但他仍对美国经济增长前景充满信心.Akhirnya berpengaruh terhadap pertumbuhan ekonomi secara keseluruhan.
甚至最终影响整体经济增长。Memberikan kontribusi terhadap pertumbuhan ekonomi dan sosial Brasil.
刺激巴西的社会经济发展。Faktor lain yang berpengaruh terhadap pertumbuhan ekonomi adalah tingkat harga.
经济增长的另一面是物价。Penurunan produksi barang dan jasa akan menyebabkan penurunan terhadap pertumbuhan ekonomi.
生产和销售的下滑可能会拖累经济增长。Hal tersebut juga memperparah kekhawatiran terhadap pertumbuhan ekonomi global.
它也引发了对全球增长的担忧。Investasi human capital akan berdampak besar terhadap pertumbuhan ekonomi di masa mendatang.
但人力资本的不平等会对未来经济增长产生负面影响。
