TERHALANG - 翻译成中文

• 阻碍
• 的障碍
• 受阻
• 被挡住了
• 被阻止
• 阻礙

在 印度尼西亚 中使用 Terhalang 的示例及其翻译为 中文

Dibandingkan dengan atmosfer, ia memiliki sejumlah keunggulan, seperti gas yang tipis, kurang oksigen, lingkungan yang bersih, tidak ada air, gas, kepadatan molekul gas kecil, pergerakan gas yang tidak terhalang dan sebagainya.
与大气相比它有一系列优点，例如气体稀薄、氧气少、环境清洁、没有水气、气体分子密度小、各种气体运动无阻碍等等。

Ide-ide Anda, keinginan-keinginan Anda, harapan-harapan Anda, dan ambisi-ambisi Anda mungkin terhalang di setiap langkah, namun pikiran-pikiran Anda yang terdalam pasti akan menemukan ekspresi seperti halnya tumbuhan yang muncul dari benihnya.
你的奇思妙想、你的雄心勃勃、你的期望、期盼或许会步步受阻，可是你内心深处的主意彻底可以找到表达的办法，好像植物的种子发芽长叶一般天然。

Petugas pemadam kebakaran, polisi, layanan medis darurat, petugas pencarian dan penyelamat, dan penjaga pantai, menanggapi berbagai keadaan darurat setiap hari, terlalu sering terhalang oleh kurangnya informasi penting.
消防员，警察，紧急医疗服务，搜救人员和救生员每天应对各种各样的紧急情况，往往因缺乏关键信息而受到阻碍。

Seluruh penerapan dari Rencana Aksi Darurat- Emergency Action Plan( EAP) kini terhalang oleh kurangnya dana yang penting untuk aksi tersebut sebesar hampir US$ 1 miliar hingga tahun 2013.
目前，全面落实紧急行动计划（EAP）受阻于关键的资金缺口，到2013年，资金缺口将达到近10亿美元。

Walaupun makanannya yang lezat tentu saja merupakan alasan yang cukup baik untuk dikunjungi, yang lain adalah lokasi yang menakjubkan dengan pemandangan yang tidak terhalang yang menghadap ke Gunung Agung.
虽然美味的食物肯定是一个很好的理由去参观，另一个是令人惊叹的位置，俯瞰阿贡山的无阻碍景色。

Ide-ide Anda, keinginan-keinginan Anda, harapan-harapan Anda, dan ambisi-ambisi Anda mungkin terhalang di setiap langkah, namun pikiran-pikiran Anda yang terdalam pasti akan menemukan ekspresi seperti halnya tumbuhan yang muncul dari benihnya.
你的奇思妙_想、你的雄心壮志、你的愿望、期盼或许会步步受阻，然而你内心深处的想法完全可以找到表达的方式，如同植物的种子发芽长叶一般自然。

Tidak pernah terhalang oleh kebutaannya, Patricia membeli sebuah pengimbas optik yang membolehkannya memvisualisasikan skrin komputer menggunakan peranti kecil yang menyerupai monitor denyutan jantung fingertip.
千万不要被她失明却步，帕特里夏购买，让她使用了类似于指尖心脏监测仪的小装置，以可视化的电脑显示器的光学扫描仪。

Berbagai legenda, berbagai peristiwa yang tersiar dalam agama mungkin sedang terjadi, jangan sampai watak sejati anda terhalang oleh konsep manusia, lebih-lebih jangan berbuat dosa terhadap orang-orang yang melangkah di atas jalan Dewa.
各种传说、各种宗教流传的事也许正在发生着，不要被人的观念挡住你的真性，更不要对走在神的路上的人犯罪。

Sekretaris Jenderal mendesak semua pemangku kepentingan untuk memastikan bahwa prinsip-prinsip dasar hukum humaniter internasional dipatuhi, termasuk akses kemanusiaan yang tidak terhalang, evakuasi medis tanpa syarat, dan perlindungan warga sipil dan infrastruktur sipil.
秘书长敦促所有利益攸关方确保遵守国际人道主义法的基本原则，包括无障碍的人道主义准入，无条件的医疗撤离以及平民和民用基础设施受到保护。

Sementara di Rockford, Illinois, empat orang dirawat karena memanaskan mobil di garasi tertutup karena ventilasi tungku terhalang oleh es dan salju.
在伊利诺伊州的罗克福德，有四个人被治疗，因为他们在一个封闭的车库里加热汽车，或者因为一个炉膛的通风口被冰雪堵塞了。

Pada Februari 2014, pemilihan umum terganggu oleh unjuk rasa besar, yang membuat pemungutan suara terhalang di seperlima dari konstituensi negara itu dan akhirnya mengarah pada kudeta pada Mei 2014.
年2月，一场选举被大规模的街头抗议活动所扰乱，这次抗议活动在该国五分之一的选区中被封锁，并最终导致了2014年5月的政变。

Misalnya, sebelum hari pertama penciptaan dimulai, cahaya dari matahari yang sudah ada tidak dapat mencapai permukaan bumi karena satu atau lain hal, barangkali terhalang awan tebal.
例如，第一个创造“日”开始之前，太阳已经存在，但它发出的光不能到达地球表面，也许被厚厚的云层挡住。

Jika berbunyi klik tetapi tidak ada bahan bakar yang masuk melalui jalur injektor( dan filter serta saluran tidak terhalang), pompa mungkin buruk dan perlu diganti.
如果有咔嗒声，但是没有燃料从喷射管线里面进来（过滤器和管线没有堵塞的情况下），喷射泵可能坏了，需要进行更换。

Seperti yang dilaporkan Cointelegraph pada bulan Mei, Dewan Perwakilan Arizona telah meloloskan undang-undang pajak yang akan memungkinkan warga untuk membayar pajak mereka menggunakan cryptocurrency, tetapi setelah pemungutan suara, inisiatif telah terhalang oleh amandemen.
正如Cointelegraph在5月報導的那樣，亞利桑那州眾議院通過了一項稅法，允許公民使用加密貨幣繳納稅款，但在投票後，該倡議受到了修正案的阻礙。

Satu-satunya yang menghalang kita adalah diri kita sendiri.
唯一阻碍我们的是我们自己。

Jarak dan halangan ini membuat Anda merasa tak aman dan kesepian.
这种距离感和阻碍让你感到孤单害怕。

Sekiranya tekanan tidak mematuhi akan menghalang pemikiran bebas kami dan mencari kebenaran.
否则，整合压力将阻碍我们自由发挥思想和寻求真理。

Apa yang menghalang kita berubah?
是什么阻碍我们去改变？?

Halangan terbesar yang menghalangi Anda mempelajari bahasa baru adalah rasa takut membuat kesalahan.
阻碍学习一门新语言的最大障碍是害怕犯错误。

Tapi, di surga tidak akan ada lagi halangan.
但是，天国里不会再有任何阻碍。