在 印度尼西亚 中使用 Terobsesi dengan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tapi kita semua memiliki satu obsesi yang cenderung kita abaikan: kita terobsesi dengan pemikiran.
但是我们所有人都有一个我们往往忽视的痴迷：我们痴迷于思考。Meski timnas sepak bola Rusia belum punya banyak prestasi internasional, negara ini tetap terobsesi dengan olahraga tersebut.
尽管俄罗斯国家足球队在国际赛事中并没有取得多少成就，但俄罗斯人仍痴迷于这项运动。Tetapi karena terlalu terobsesi dengan keberhasilan Windows, Microsoft kehilangan peluang dalam jaringan sosial dan era smartphone.
但是也因为过于执着于Windows，微软错失了社交网络和智能手机时代的机会。Dia terobsesi dengan fotografi sejak masih kecil, jadi dia meminta kamera baru untuk mengabadikan momen terbaik kehidupan.
他从小就痴迷于摄影，所以他想要一个新相机来捕捉生活中最美好的时刻。Selama tahun-tahun awal di vihara, Luther terobsesi dengan kegagalan dan dosa pribadinya dan bekerja keras untuk berprestasi sebagai seorang bhikkhu.
在修道院的早年，路德痴迷自己的个人失败和罪恶，努力工作，作为一个和尚擅长。Penggemar sepakbola dari seluruh dunia tidak bisa tidak bersemangat dan terobsesi dengan liga sepak bola utama terutama Piala Dunia.
來自世界各地的足球愛好者不禁興奮與痴迷與各大足球聯賽尤其是世界杯。Nenek suka memberitahu kami kisah seorang raja India kuno yang terobsesi dengan mencari makna damai.
祖父喜歡告訴我們一個古老的印度國王的故事，他痴迷於尋找和平的意義。Nenek suka memberitahu kami kisah seorang raja India kuno yang terobsesi dengan mencari makna damai.
祖父喜欢告诉我们一个古老的印度国王的故事，他痴迷于寻找和平的意义。Di pedesaan Ohio, pekerja bangunan dan keluarga Curtis( Michael Shannon) menjadi sangat terobsesi dengan membangun penampungan badai di halaman belakang rumahnya.
Robinho juga membantah ia terobsesi dengan memenangkan Copa Libertadores, tetapi mengakui kesempatan untuk mengangkat hadiah klub papan atas di Amerika Selatan adalah bagian dari motivasi di balik langkah kembali ke Brasil.
罗比尼奥还否认他痴迷于赢得CopaLibertadores，但承认有机会提升南美洲的顶级俱乐部奖金，这是回归巴西。Para ilmuwan reduksionis, seperti kita semua yang terobsesi dengan menghitung, telah mengalami versi mereka sendiri dari latihan ini karena mereka fokus pada pengukuran apa pun yang dapat diukur: partikel, atom, molekul.
Seseorang mengatakan kepada saya tadi malam( tanpa niat jahat) Saya menjadi terobsesi dengan Yahoo Messenger, karena dua hari yang lalu saya menulis dua posting tentang plugin YM dan pengaturan Stealth.
有人告诉我，昨晚（没有恶意），我成了迷恋与雅虎Messenger，因为前两天我写了两篇文章关于插件YM和隐身设置。The Bling Ring: Ini berdasarkan kisah sebenar remaja L. A. yang terobsesi dengan kemasyhuran dan wang yang merompak celebs seperti Paris Hilton dan Orlando Bloom sehingga mereka dapat menjalani kehidupan bintang.
这闪闪发光的戒指：这个基于一些洛杉矶青少年的真实故事，他们痴迷于名望和金钱，他们像巴黎希尔顿和奥兰多布鲁姆一样抢夺名人，因此他们可以过着明星的生活。Cincin Bling: Yang ini didasarkan pada kisah nyata dari beberapa remaja L. A yang terobsesi dengan ketenaran dan uang yang merampok selebritis seperti Paris Hilton dan Orlando Bloom sehingga mereka dapat menjalani kehidupan seorang bintang.
这闪闪发光的戒指：这个基于一些洛杉矶青少年的真实故事，他们痴迷于名望和金钱，他们像巴黎希尔顿和奥兰多布鲁姆一样抢夺名人，因此他们可以过着明星的生活。Sebagai contoh, sebagai seorang anak, saya terobsesi dengan mengumpulkan boneka Barbie, bukan untuk bermain-main, tetapi untuk membuat boneka Barbie yang' sempurna' di rumah, lengkap dengan furnitur yang terbuat dari kotak sereal kardus dan banyak sekali lem dan kilau.
例如，小时候，我着迷于收藏芭比娃娃，而不是去玩，而是去创造一个“完美的”芭比娃娃之家，里面装满了用纸板谷物盒制成的家具以及大量的胶水和闪光材料。Wanita mencari panutan atau mentor dari populasi wanita yang telah" berhasil" dapat frustrasi oleh sikap" setiap wanita untuk dirinya sendiri" yang ada di bagian atas banyak organisasi, dalam banyak eksekutif wanita sukses terobsesi dengan melindungi posisi mereka di semua biaya.
從“成功”的女性群體中尋找榜樣或導師的女性可能會因許多組織中的“每個女人為自己”的態度而感到沮喪，因為許多成功的女性高管都痴迷於保護自己的職位不惜一切成本。Keterbatasan obsesi dengan mengurangi kesalahan diilustrasikan oleh studi penting dari Scott Keeter dan rekan( 2000) tentang efek operasi lapangan mahal untuk mengurangi non-respon dalam survei telepon.
以減少錯誤的痴迷的限制由斯科特Keeter和同事的里程碑式的研究所示(2000)上昂貴的現場操作的效果，以減少在電話調查無應答。Dia tidak terobsesi dengan alkohol.
但她并没有沉溺于酒精。Rachel masih terobsesi dengan mantan suaminya tersebut.
查理问她是否已经迷恋她的前夫。Akankah saya terobsesi dengan masalah memecahkannya?
是否会迎着困难攻破它呢?
