TETAPI ITULAH - 翻译成中文

• 但这
• 但那是
• 但這是
• 但是这是

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi itulah 的示例及其翻译为 中文

Dia tidak pernah menggunakan kata kesabaran, tetapi itulah yang mereka pelajari.
她从来没有使用过这个词的耐心，但是这是他们学到了什么。

Hampir tidak pernah terdengar ada tiga unicorn bergabung untuk mendanai satu startup, tetapi itulah yang terjadi di Indonesia.
几乎闻所未闻的是，三家独角兽企业联合起来为一家初创企业提供资金，但这正是印尼发生的事情。

Kami tidak benar-benar memahami apa perubahan itu, tetapi itulah sebabnya mengapa vaksinasi flu disyorkan kepada wanita hamil.
我们并不真正了解这些变化是什么，但这也是孕妇接种流感疫苗的原因。

Meditator yang lebih maju dapat duduk dalam meditasi dan sama-sama masih dalam minda tanpa pemikiran atau cerita sama sekali, tetapi itulah keupayaan yang mereka usahakan dari masa ke masa.
高级冥想者可以坐下来冥想，完全没有想法或故事，但是这是他们随着时间的推移发展的能力。

Hal ini akan menyakitkan kalau Anda sudah terbiasa berkomunikasi setiap hari, tetapi itulah alasan kenapa dia menyukai Anda.
如果你习惯了每天跟他联络，这时候你就会觉得很受伤，但这也是他喜欢你的原因。

Benar-benar tidak ada emosi yang tidak sehat, tetapi itulah yang kami lakukan dengan mereka yang penting.
确实没有不健康的情绪，但这是我们对他们所做的事情。

Anda harus mengimbangi hal itu dan itu sulit, tetapi itulah yang saya sukai tentang balapan melawan pembalap terbaik di dunia.
你必須得更得上那一點，這很艱難，但那正是我喜歡跟世界上最好的賽車手比賽的原因。

Kami juga tidak melakukannya, tetapi itulah yang memisahkan tim, kesalahan saya dan penyelesaian yang sangat baik untuk gol kedua.
我们也没有，但这就是将球队分开的原因，我的错误以及第二球的非常好的结局。

Seorang Kristen seharusnya tidak ingin mencuri hak milik orang lain- tetapi itulah yang terjadi ketika kita mengunduh lagu tanpa seijin penerbitnya.
一个基督徒从不应该想要窃取他人的财产--但这就是我们在没有出版商允许的情况下下载歌曲时所发生的事情。

Saya tahu ini gila, tetapi itulah satu-satunya hal yang saya inginkan.
我知道这很疯，但这是唯一一件我想做的事了。

Kami juga tidak melakukannya, tetapi itulah yang memisahkan tim, kesalahan saya dan penyelesaian yang sangat baik untuk gol kedua.
我们也没有，但那是分开两支球队的原因，我的错误和一个非常好的结束第二个进球。

Anda mungkin merasa tidak memiliki apapun untuk dibagikan, tetapi itulah usaha Iblis untuk membuat Anda tetap diam.
你可能觉得自己没有什么可以与人分享，但这正是魔鬼企图令你闭口不言的伎俩。

Anda harus mengimbangi hal itu dan itu sulit, tetapi itulah yang saya sukai tentang balapan melawan pembalap terbaik di dunia.
你必须得更得上那一点，这很艰难，但那正是我喜欢跟世界上最好的赛车手比赛的原因。

Meskipun ada banyak orang lain yang telah meminta saya untuk melanjutkan hingga pemilihan berikutnya, tetapi itulah pandangan mereka.
尽管很多人要求我继续到来届大选，但这些是他们的观点。

Tammy sangat fantastis musim ini, hanya saja hari ini ia tidak beruntung, tetapi itulah sepak bola.".
塔米本赛季的表现已经很出色--今天他的运气不好，但这就是足球。

Di sepakbola Anda tidak pernah tahu 100 persen, itu bisa saja terjadi dengan cara lain, tetapi itulah pilihan yang saya buat.
在足球界，你永久不能够百分之百地相识，它能够会走另一条路，但这是我做出的挑选。

Ini mungkin bukan satu-satunya hal yang harus kita kerjakan, tetapi itulah yang ada di depan kita saat ini.
它可能不是我们唯一要做的事情，但这是我们眼前的事情。

Ide saya adalah bermain dalam sepakbola sampai tubuh saya mengatakan Nacho, sangat menyesal tetapi itulah akhirnya'.
我的想法是在足球比赛直到我的身体说，'Nacho，很抱歉，但这就是结束'。

Saya tahu apa yang akan terjadi dan saya memberi tahu mereka, tetapi itulah yang kami dapat.
我知道会发生什么，赛前我也告诉了他们，但这就是我们得到的结果。

Kami harus hidup dengan konsekuensi dari hasil ini tetapi itulah yang membuat sepak bola istimewa.
我们必须承担这样的失利所带来的后果，但就是这样的事情让足球变得特别。