TIDAK AKAN MENTOLERIR - 翻译成中文

• 不会容忍
• 不會容忍

在 印度尼西亚 中使用 Tidak akan mentolerir 的示例及其翻译为 中文

Sayangnya, dia dengan cepat menyadari bahwa bangsawan yang dia percaya tidak akan mentolerir peningkatan hak dan kebebasan budak, dan dia menerapkan beberapa kebijakan yang membuat situasi mereka lebih buruk.
不幸的是，她很快意识到，她赖以为生的贵族不会容忍任何农奴权利和自由的增加，并且她执行了一些使其情况更糟的政策。

Ini semua mungkin terdengar tidak masuk akal: sihir bertentangan dengan hukum- dan tentunya kebanyakan orang tidak akan mentolerir atau mempercayainya?
这一切听起来可能有些牵强：魔术是违法的-当然，大多数人不会容忍也不相信吗？在这两个方面，答案是否定的。?

Saya tidak akan menolerir anak-anak saya sendiri berperilaku seperti ini terhadap wanita.
我不能容忍我自己的孩子这样对待女性。

Dia juga menyatakan kekerasan tidak akan ditolerir.
但他也警告說，將不會容忍暴力。

Cargill tidak akan menolerir pembalasan terhadap siapa pun yang, dengan itikad baik, melaporkan kecurigaan atau berpartisipasi dalam penyidikan.
嘉吉公司不会容忍对任何人谁，真诚，提出疑虑或参与调查的报复。

Dengan memutus kerjasama militer, menerapkan embargo senjata dan menghukum pihak-pihak yang bertanggung jawab dapat dikirimkan sebuah pesan bahwa kejahatan kemanusiaan yang dilakukan militer Myanmar di Rakhine tidak akan ditolerir.
通过切断与军方的合作，实施武器禁运，以及对侵权行为负责的人实行定向制裁，我们向缅甸政府传达一个清晰的信息，就是军方在若开邦所犯下的危害人类罪绝不会被姑息。

Kami tidak akan mentolerir intervensi provokatif orang asing.
我们不会容忍外国人的挑衅性干预。

Kita tidak akan menjadi bagian dari itu, dan tidak akan mentolerir hal tersebut.
我们不会参与其中，也不会容忍这种行为。

Lebih lanjut Moreno menegaskan bahwa dia tidak akan mentolerir gangguan atau membatalkan penghapusan subsidi bahan bakar.
岁的莫雷诺总统表示，他不会容忍骚乱，也不会推翻取消燃料补贴的决定。

Dia memperingatkan bahwa Turki tidak akan mentolerir penciptaan koridor teror di sebelah perbatasannya dalam keadaan apa pun.
他说，土耳其不会容忍不惜任何代价在其边境建立恐怖主义走廊或恐怖主义国家。

Dalam 24 jam terakhir, Israel sudah jelas tidak akan mentolerir serangan roket dan rudal terhadap warga sipil.
过去24小时内，以色列明确声明不再容忍任何针对以色列平民的火箭弹和导弹袭击。

Kami tidak akan mentolerir perilaku nakal atau mengganggu keamanan dan kenyamanan pelanggan kami, kru dan pesawat adalah prioritas nomor satu kami.
我们不会在任何时候容忍不守规矩或破坏性的行为，我们的客户、机组人员和飞机的安全和舒适是我们的首要任务。

Kami tidak akan mentolerir perilaku nakal atau mengganggu keamanan dan kenyamanan pelanggan kami, kru dan pesawat adalah prioritas nomor satu kami.
我们不会随时容忍不守规矩或破坏性的行为，我们的客户，机组人员和飞机的安全性和舒适性是我们的首要任务.

Kami tidak akan mentolerir perilaku yang tidak sopan atau mengganggu kapan saja dan keselamatan serta kenyamanan pelanggan, kru, dan pesawat kami adalah prioritas nomor satu kami.
我们不会随时容忍不守规矩或破坏性的行为，我们的客户，机组人员和飞机的安全性和舒适性是我们的首要任务.

Israel berusaha sebaik-baiknya untuk menghindari korban sipil."" Dalam 24 jam terakhir, Israel sudah jelas tidak akan mentolerir serangan roket dan rudal terhadap warga sipil.
过去24小时内，以色列明确声明不再容忍任何针对以色列平民的火箭弹和导弹袭击。

Faktor-faktor politik sama sekali tidak berperan dalam proses kami, dan kolega saya dan saya tidak akan mentolerir upaya apa pun untuk memasukkan mereka dalam pengambilan keputusan atau diskusi kami, katanya.
政治因素不会在我们的决策过程中发挥影响，我和同事绝不允许任何试图将它们纳入我们决策或讨论中的企图，”鲍威尔说。

Adel Al-Jubeir, menteri negara Saudi untuk urusan luar negeri, juga baru-baru ini menyatakan wawancara bahwa negaranya" tidak menginginkan perang dengan Iran, tetapi tidak akan mentolerir apa yang dianggapnya kegiatan Iran yang bermusuhan di Timur Tengah".
沙特外交大臣阿德爾·朱拜爾（AdelAl-Jubeir）最近在講話中也表示接受記者採訪他的國家“不想與伊朗開戰，但不會容忍它認為伊朗在中東的敵對活動”。

Kami tidak bisa lagi mentoleransi penyalahgunaan perdagangan kronis ini dan kami tidak akan mentolerirnya.
我們不能再容忍這些長期存在的貿易濫用，我們也不會再容忍這類行為。

Orang-orang semacam itu memalukan bagi sebagian besar pendukung Chelsea yang juga tidak akan menolerir mereka di klub.
这些人对绝大多数切尔西队的支持者来说都是一种尴尬，他们不会在俱乐部里容忍他们。

Perancis berharap penduduk Mesir, menderita di bawah kaum Mamluk, untuk menyambut mereka sebagai pembebas, sedangkan kekaisaran Ottoman setidaknya akan mentolerir Perancis sebagai harga untuk mengusir warga mereka yang terlalu independen.
法国人期望在马穆鲁克统治下受苦的埃及人民，会欢迎他们作为解放者，而奥斯曼帝国至少可以容忍法国驱逐他们过分独立主体所付出的代价。