TIDAK PUNYA CUKUP - 翻译成中文

• 没有足够
• 沒有足夠

在 印度尼西亚 中使用 Tidak punya cukup 的示例及其翻译为 中文

Mekanisme ini ternyata beroperasi penuh, karena pasukan yang mundur tampaknya tidak punya cukup waktu untuk membongkar atau menghancurkannya.
该设备仍在全面运行，可能是因为美军撤离时没有足够的时间拆除或摧毁它。

Mungkin ini terdengar aneh, tapi kami tidak punya cukup uang untuk memulangkannya.
这听起来可能有些奇怪，但我必须说我们没有足够的钱得到他。

Mungkin terdengar aneh, tetapi kami tidak punya cukup uang untuk mendapatkannya.".
这听起来可能有些奇怪，但我必须说我们没有足够的钱得到他。

Sejumlah anggota Republik menyatakan Senat tidak punya cukup waktu untuk membahas perjanjian tersebut, dan mereka menentang pemungutan suara mengenai ratifikasi dalam sisa masa jabatan Kongres periode sekarang yang tinggal beberapa hari lagi.
但一些共和党人说，参议院没有足够的时间来辩论协议，并且他们反对在本届国会在任的最后几天表决协议。

Jika Anda berkata pada diri sendiri," Aku tidak akan bisa melakukannya"," Aku pecundang"," Aku tidak punya cukup kekuatan untuk mengubah hidupku"- maka itu akan berhasil.
如果你对自己说“我将无法做到”，“我是一个失败者”，“我没有足够的力量改变我的生活”-那么它将起作用。

Waktu ditanya setelahnya untuk apa uang tersebut, ia berkata kakeknya telah meninggal dunia, dan mereka tidak punya cukup uang untuk memakamkannya dengan baik.".
當她被問到那筆錢是要做什麼用，她說她的爺爺過世了，但他們沒有足夠的錢為他好好辦喪禮。

Orang-orang itu dapat dibikin menerima pemerkosaan realitas yang paling terang-terangan, karena mereka tidak pernah sepenuhnya memahami besarnya hal yang dituntut dari mereka, dan tidak punya cukup minat pada peristiwa publik untuk mengetahui apa yang sedang terjadi.
他们可以被迫接受最公然的违反现实的行为，因为他们从来没有完全领会到他们所要求的巨大性，而且对于公众事件没有足够的兴趣去关注正在发生的事情。

Orang-orang itu dapat dibikin menerima pemerkosaan realitas yang paling terang-terangan, karena mereka tidak pernah sepenuhnya memahami besarnya hal yang dituntut dari mereka, dan tidak punya cukup minat pada peristiwa publik untuk mengetahui apa yang sedang terjadi.
他们被改造得可以接受对现实最严厉的侵犯，因为他们从未完全明白对他们的要求的严重性，他们对公共事件没有足够的兴趣，所以他们注意不到发生了什么。

Biro Sensus AS menunjukkan lebih dari sepertiga penduduk Detroit di negara bagian Michigan hidup di bawah garis kemiskinan- dan lebih dari separuh anak di bawah usia 18 tahun tidak punya cukup uang untuk makan.
美國人口普查局的數據顯示，密西根州底特律市有三分之一以上的居民生活在貧困線以下，18歲以下的人有一半以上沒有足夠的食物。

Dari sudut pandang ini kita telah berkonsentrasi pada penyediaan produk berkualitas tinggi untuk memenuhi permintaan konsumen domestik Jepang dan kami tidak punya cukup waktu untuk mencurahkan upaya kami dalam balap sepeda motor sampai sekarang.
从这个角度来看，我们一直专注于提供高质量的产品，以满足日本国内消费需求，我们还没有足够的时间来争取到现在的电单车赛车的努力….

Saya senang menonton film, tetapi apabila saya menonton terlalu banyak, maka waktu saya akan hilang dan akhirnya saya menyesal karena tidak punya cukup waktu untuk bersama dengan Tuhan dan tidak punya cukup waktu untuk melakukan apa yang Allah ingin agar saya lakukan.
我喜欢看电影，但是当我看太多了，我失去我的时间了，然后我就后悔，因为我最后没有足够的时间给神，也没有足够的时间做他叫我做的事。

Prioritas pembelanjaan dana ini adalah untuk pakan ternak, menyediakan benih dan peralatan untuk para petani, orang yang tinggal di pedesaan, untuk menyediakan bantuan pangan bagi orang yang tidak punya cukup uang, dan juga membantu mempertahankan dan mendukung pusat-pusat gizi yang ada di negara ini.
这些资金将再次优先用于喂养牲畜、为农民和住在农村地区的人提供种子和工具，为没有足够粮食的人提供食品救济，还要帮助维持和支撑这个国家现有的营养中心。

Masalahnya, setiap kali dia mempertimbangkan untuk memasukkan salah satu gagasannya ke dalam tindakannya, pikirannya secara otomatis masuk ke" Sebagian besar usaha kecil gagal dalam beberapa tahun pertama" atau" Saya tidak memiliki cukup pendidikan bisnis untuk mengelolanya dengan benar" atau" Saya Tidak punya cukup modal untuk mewujudkannya, dan bank apa yang akan memberi saya pinjaman?".
麻烦的是，她每次考虑将自己的想法付诸行动时，都会自动转向“大多数小企业在头几年失败”或“我没有足够的商业教育来正确管理”或“我没有足够的资本来实现，银行会给我贷款呢？“布伦达甚至在开始之前就停止了行动。

Masalahnya, setiap kali dia mempertimbangkan untuk memasukkan salah satu gagasannya ke dalam tindakannya, pikirannya secara otomatis masuk ke" Sebagian besar usaha kecil gagal dalam beberapa tahun pertama" atau" Saya tidak memiliki cukup pendidikan bisnis untuk mengelolanya dengan benar" atau" Saya Tidak punya cukup modal untuk mewujudkannya, dan bank apa yang akan memberi saya pinjaman?".
麻烦的是，每次她认为把她的想法付诸行动一次，她的脑海里自动转到不是“大多数小企业在最初几年失败”或“我没有足够的商业教育，正确处理这一问题”或“我没有足够的资金来做到这一点，并打算什么银行给我贷款？“布伦达停止自己从演戏她甚至开始之前。

Saya tidak punya cukup waktu.
我没有足够的时间。

Mereka tidak punya cukup informasi.
他没有足够的信息。

Mereka tidak punya cukup informasi.
她没有足够的信息。

Ia juga tidak punya cukup uang.
他也没有足够的钱。

Aku tidak punya cukup waktu.
我没有多少时间.

Tidak punya cukup uang untuk disimpan.
没有足够的钱来保存.