TIKUS-TIKUS - 翻译成中文

• 老鼠
• 小鼠

在 印度尼西亚 中使用 Tikus-tikus 的示例及其翻译为 中文

Enam bulan kemudian, para peneliti menemukan tikus-tikus ini masih radang otak yang signifikan dan kerusakan saraf.
研究人員半年後發現，這些老鼠仍有明顯的大腦炎症及神經元損傷。

Tetapi, tikus-tikus yang sama ini, ketika terbatas pada diet tinggi lemak untuk jendela harian 8 hingga 10 jam menjadi ramping, bugar dan sehat.
但是当这些小鼠被限制在每天8到10小时的高脂肪饮食时，开始变得苗条、健康。

Bersumpah untuk membalas dendam, ia memanggil kembali tikus-tikus yang telah diusirnya, menggenapkan sebuah ramalan yang akan membawa horor dalam desa tersebut.
武龙发誓要报仇,他把老鼠引回村庄,让村庄笼罩在恐怖之中,为实现一个古老的预言。

Tikus-tikus yang disuntik dengan saline dan sel-sel plasenta non-Cdx2 mengalami gagal jantung dan jantung mereka tidak memiliki bukti regenerasi.
注射生理盐水和非Cdx2胎盘细胞的小鼠发生心力衰竭，而且它们的心脏并未出现再生的证据。

Tikus-tikus itu, setelah mempelajarinya, pertama menjadi sedih, tetapi kemudian diketahui bahwa seorang profesor tertentu Fushimisi menemukan alat yang memungkinkan kucing tidak berdaya.
老鼠听了这话，郁闷，但后来人们得知某教授Fusimisi想出了一个发明，这将使猫无奈。

Ini merupakan mekanisme yang sama di dunia binatang, dari tikus-tikus sampai kelinci-kelinci, di mana ini merupakan usaha terakhir untuk menghentikan predator membidik kita.
这种相同的反应机制也存在于动物界，从老鼠到兔子，这是制止捕食者确定我们的位置的最后一招。

Charlies sedang ditugaskan oleh National Geographic untuk mengambil foto tikus-tikus di seluruh dunia.
查理为《国家地理》杂志拍摄了来自世界各地的老鼠。

Ah, andai aku seekor kucing, akan kumakan tikus-tikus itu sampai habis.
假如我是一只小猫，我就会把偷吃粮食的老鼠吃掉。

Sel-sel otak mengalami gangguan satu sama lain, membuat kemampuan berpikir tikus-tikus dengan jelas menurun dan mereka tidak bisa mengingat rute-rute yang mereka pelajari enam minggu sebelumnya.
另外，它们的大脑细胞难以相互发送信号，从而使得老鼠很难清晰思考，且不能回忆起它们在六周前学会的路线。

Kami terkejut saat mengetahui bahwa tikus-tikus tersebut terlindungi dari diabetes yang diinduksi diet," kata Xiaochao Wei, seorang instruktur kedokteran dan penulis pertama penelitian tersebut.
我們驚訝地發現這些小鼠免受飲食誘導的糖尿病的影響，”醫學講師，該研究的第一作者XiaochaoWei說。

Tikus-tikus yang dibatasi konsumsi kalori menjadi lebih energik dan lebih sedikit menderita penyakit, ungkap Price, Dan bukan hanya mereka dapat hidup lebih lama, namun karena dapat lebih baik dalam memelihara tubuhnya, mereka juga dapat menjadi muda lebih lama.
限制了卡路里的老鼠更加精力充沛和少受了更多疾病的侵害，”Price说到“这不仅仅是它们活得更久了，而且它们维持了一个更好的身体，它们活得更长并且活出了青春！”.

Laporan awal dari seorang raja tikus berasal dari 1564.
鼠王的最早记录出现在1564年。

Tikus adalah air wanita yang dingin.
所以，鼠是冰冷之水。

Menurut aturan kuil, menginjak tikus tidak sengaja dan membunuhnya adalah dosa.
神庙规定，意外踩中老鼠或杀死老鼠是一种罪过。

Tikus adalah air wanita yang dingin.
鼠是阴寒冷水。

Perangkap Tikus.
鼠标陷阱.

Selamat Datang Tikus.
欢迎来到耗子。

Yang penting apakah ia bisa menangkap tikus.".
重要的是它能否逮＂耗子＂.

Oh tidak, tolong jangan makan saya!" kata si tikus.
那请你放开我，别妨碍我进餐！”田鼠说。

Tikus yang bernafas api.
会呼吸的萤火虫鼠标.