TRANSMISI - 翻译成中文

Setelah seluruh proses sinkronisasi selesai selanjutnya aliran listrik akan masuk ke jaringan transmisi dan mulai beroperasi secara komersial.

整個發電過程完成後，電力將進入傳輸網絡並開始商業運行。

Ini diperlukan untuk banyak proses dalam tubuh seperti fungsi otot, sekresi hormon, dan transmisi saraf, untuk beberapa nama( 4).

它是身体中许多过程所需要的，例如肌肉功能，荷尔蒙分泌和神经传递，仅举几例（4.

Ini sama sekali berbeda dari transmisi otomatis lainnya yang telah dirilis," kata Tetsuya Tada seperti dikutip oleh Auto Guide.

它与已经发布的任何其他自动变速器完全不同，”TetsuyaTada引用AutoGuide的话说。

Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS sedang menyelidiki lebih dari selusin kasus baru kemungkinan transmisi virus Zika secara seksual, termasuk beberapa yang melibatkan wanita hamil.

美国疾病控制和预防中心正在调查十几起可能有性传播寨卡病毒的新病例，其中包括一些涉及孕妇的病例。

Lagarde mengingat bahwa bank terus memeriksa kelayakan dan manfaat dari CBDC sebagai alat pembayaran karena dapat mempengaruhi sektor keuangan dan transmisi kebijakan moneter.

拉加德回忆说，该银行继续研究CBDC的可行性和优缺点，因为这种付款方式可能会对金融部门和货币政策的传导产生影响。

Perusahaan ini, melalui anak-anak perusahaannya, bergerak dalam bidang pembangkit, transmisi dan distribusi tenaga listrik di Argentina.

该公司透过其子公司从事阿根廷电力的发电、输电和配电。

Mode Pesawat memungkinkan Anda mengoperasikan fungsi dasar telepon seluler atau perangkat genggam lain Anda, selagi menonaktifkan fungsi transmisi pada perangkat Anda.

飛行模式使您能夠操作手提電話或其他手提裝置的基本功能，而您的裝置之傳輸功能則會關閉。

Bersama dengan kalium, natrium dari garam membantu memastikan bahwa transmisi saraf, kontraksi otot, dan banyak fungsi lainnya dapat terjadi.

与钾一起，盐中的钠有助于确保神经传递，肌肉收缩和许多其他功能可以发生。

Keuntungan utama dari sistem generasi kelima ini adalah bahwa motor listrik, transmisi dan elektronik listrik sekarang membentuk komponen penggerak listrik yang sangat terintegrasi.

第五代电驱动系统的一个关键优势是电动机，变速器和电力电子设备现在形成一个高度集成的电驱动部件。

Para peneliti mengatakan uang kertas Rumania termasuk serat polimer untuk mencegah pemalsuan dan meningkatkan daya tahan, yang memungkinkan pertumbuhan dan transmisi patogen yang resisten terhadap obat.

研究人员表示，罗马尼亚钞票包含一种聚合物纤维，可以防止伪造并提高耐用性，从而促进耐药病原体的生长和传播。

Hari ini, Internet terus mendorong televisi dan radio sebagai sumber utama manusia transmisi informasi yang diperlukan.

今天，互联网继续推动的电视和电台作为主要来源的人传送的必要的信息。

Lagarde ingat bahwa bank terus memeriksa kelayakan dan manfaat CBDC karena alat pembayaran seperti itu dapat memberikan pengaruh pada sektor keuangan dan transmisi kebijakan moneter.

拉加德回忆说，该银行继续研究CBDC的可行性和优缺点，因为这种付款方式可能会对金融部门和货币政策的传导产生影响。

Untuk masalah refleks jalan, penggunaan kacamata terpolarisasi bisa mengurangi transmisi cahaya, karena tidak memungkinkan getaran paralel dengan jalan menembus cahaya.

对于道路反光问题，使用偏振眼镜能减少光的透射，因为它不让与道路平行震动的光波通过。

Dan kami hanya akan membayar sekitar$ 200 lebih banyak daripada menyewa mobil transmisi otomatis dengan asuransi penuh selama tiga hari.

我们只需要支付大约200美元，而不是租用一辆全自动保险三天的自动变速器汽车。

The" Jadi" di Rusia berlangsung hari kerja di 19.30 Warsawa Waktu( Moskow kurang dari dua jam) transmisi terus selama lima belas menit.

做”在俄罗斯继续在平日19.30华沙时间(莫斯科是不到两小时)传播持续十五分钟.

Dinas Kesehatan Umum merekomendasikan bahwa wanita yang terinfeksi HIV di Amerika Serikat menghindari menyusui untuk mencegah transmisi HIV untuk bayi mereka melalui ASI.

公共卫生服务建议HIV被传染的妇女在美国避免哺乳防止传送HIV给他们的婴儿通过乳奶。

Operasi baru ini akan membantu menjaga kondisi pinjaman bank yang menguntungkan dan kelancaran transmisi kebijakan moneter.

这些新操作将有助于维持有利的银行贷款条件和货币政策的顺利传导。

Tidak banyak orang tahu mereka memiliki cairan transmisi di mobil mereka, tetapi Anda akan menyadarinya jika ternyata tidak ada;

很少人知道车里有传动液，但如果没有了，您一定会注意到；.

Namun, karena mereka berada di belakang kaca, transmisi sinar matahari berkurang.

但是，由於它們在玻璃後面，因此減少了陽光的透射。

Di Eropa, terdapat sekitar 126 pabrik yang memproduksi mesin pembakaran, yang mempekerjakan 112.000 orang( 66.000 membuat powertrain, 46.000 membuat transmisi).

在欧洲，大约有126家工厂生产内燃机，雇用了112,000人（66,000人制造动力系统，46,000辆制造变速器）.