UNTUK MEMBIMBING - 翻译成中文

• 引导
• 指导
• 引導
• 指導
• 指导你

在 印度尼西亚 中使用 Untuk membimbing 的示例及其翻译为 中文

Mereka dimaksudkan untuk membimbing Anda dalam arah tertentu, dan mempengaruhi Anda untuk membuat pilihan tertentu yang akan membuat Anda bergerak menuju apa yang Anda sebut" kebaikan".
他们的目的是引导你在某些方向，并影响你做出某些选择，将你推向你所谓的“善良”。

Bush menyatakan dukungannya kepada usaha anti-teroris Jakarta, terutama usaha untuk membimbing kaum muda agar tidak melakukan tindak kekerasan.
布什表示支持印尼打击恐怖主义的努力，尤其是引导年轻人避免暴力的努力。

Kampus juga memiliki layanan dukungan akademik dan sosial yang ekstensif untuk membimbing mahasiswa agar dapat sukses.
其校区还包括广泛的学术和社会支持服务，以帮助学生取得成功。

Dosen dan staf pendukung yang luar biasa kami berdedikasi untuk membimbing dan membantu siswa dari AS, Kanada, Eropa, dan negara-negara barat lainnya untuk berhasil dalam memperoleh kemahiran dalam bahasa Jepang.
我们优秀的教师和后勤人员都致力于引导和帮助学生来自美国，加拿大，欧洲和其他西方国家在日语能力获得成功。

Untuk itu, kami mempekerjakan para guru yang didorong oleh kualifikasi tinggi yang sesuai untuk membimbing siswa dalam sesi pelatihan pribadi 1: 1 mingguan- yang dirancang untuk mengarahkan dan mendiskusikan pembelajaran siswa.
为此，我们聘请了高素质、有动力的教师，以指导学生每周1：1的个人辅导课程-旨在指导和讨论学生的学习。

Karir Karir Layanan adalah area dukungan untuk siswa dan mantan siswa. Tujuan kami adalah untuk membimbing dan mendampingi siswa untuk mencapai tujuan profesional baru, serta untuk mencapai penyesuaian yang lebih baik antara harapan mereka dan kepentingan profesional dengan pasar tenaga kerja.
招聘职业生涯服务是一个支撑区域，学生和校友我们的目标是引导和陪同学生来达到新的职业目标和实现你的期望和职业利益与劳动力市场之间的更好的匹配。

Mereka tidak mengatakan sedang menunggu, tetapi mereka tidak mencoba untuk membimbing pasar agar tidak mengharapkan pemotongan Desember jika data tidak bertahan.
他們并不是說要暫停加息，但他們也沒有試圖引導市場，如果12月份的經濟數據不支持的話，市場就不會預期降息。

Kami berusaha keras untuk menggunakan komponen terakhir ini, pelatihan, untuk membimbing profesional muda dan berbakat menuju karier yang menjanjikan di industri bisnis sepak bola internasional[-].
我们努力特别使用这最后一个组成部分，培训，指导年轻，有才华的专业人士在国际足球商业行业中有前途的职业生涯。

Profesi Layanan Karir adalah area support bagi siswa dan alumni Tujuan kami adalah untuk membimbing dan mendampingi siswa untuk mencapai tujuan profesional baru dan mencapai pertandingan yang lebih baik antara harapan dan kepentingan profesional dengan pasar tenaga kerja.
招聘职业生涯服务是一个支撑区域，学生和校友我们的目标是引导和陪同学生来达到新的职业目标和实现你的期望和职业利益与劳动力市场之间的更好的匹配。

Fungsi guru/ psikoterapi adalah untuk membimbing penghidap dalam perjalanan penemuan diri dan transformasi diri yang, dalam Buddhisme, adalah pada masa yang sama, penemuan fakta kewujudan.
大師/心理治療師的功能是引導患者進行自我發現和自我改造的旅程，在佛教中，同時也是對存在事實的發現。

Tujuan dari fakultas berpengalaman dari Departemen Hukum di DEI adalah untuk membimbing siswa langkah-demi- langkah tentang cara untuk mendapatkan cara dan metode yang mereka butuhkan untuk mempekerjakan untuk memenuhi tantangan ini.
法在DEI部的经验丰富的教师的目的是引导学生一步一步的有关如何获取他们需要聘请迎接这一挑战的手段和方法。

Program ini juga memobilisasi komunitas alumni Po Sciences, yang anggotanya berkomitmen untuk membimbing dan membimbing siswa dalam proyek dan pengembangan karir mereka serta untuk mengajar" kelas master".
该方案还调动了SciencesPo校友社区，其成员都致力于指导和引导学生在他们的项目和职业发展以及教“大师班”。

Ini memberikan kesempatan untuk kedua belajar dan bekerja pada Anak dan Keluarga Pekerjaan Sosial dan Dewasa Pekerjaan Sosial memberikan Anda kebebasan untuk membimbing karir Anda seperti yang Anda mau.
它提供了机会，既学习和工作的儿童及家庭社会工作与成人社会工作让您自由来指导你的职业生涯你想要的方式。

Kami melihat ke mereka untuk membimbing kita, seperti ketika kita berjalan dan berbicara dengan pikiran cemas, atau ketika kita merangkul emosi marah untuk jangka pendek kekuatan mereka.
我們期待他們引導我們，就像我們走路和談論擔憂的想法，或者當我們為他們的短期力量接受憤怒的情緒時。

Tujuan kami dalam membesarkan anak-anak yang sehat secara emosional adalah untuk membimbing mereka mengenali emosi, membantu mereka memahami apa yang dapat mereka lakukan untuk mengatasinya, dan membantu mereka membuat pilihan yang lebih baik.
我们培养情绪健康儿童的目标是引导他们认识情绪，帮助他们了解他们可以做些什么来应对他们，并帮助他们做出更好的选择。

Dalam kerangka konsep" Comprehensive University Innsbruck", MCI berusaha untuk membimbing orang-orang yang termotivasi, yang ingin membangun masa depan mereka melalui pendidikan berkelanjutan yang berorientasi pada tujuan, dalam pengembangan pribadi dan profesional mereka.
在“综合大学因斯布鲁克”概念的框架内，MCI致力于指导有动力的人，他们希望通过目标导向的继续教育，在个人和职业发展中建立自己的未来。

Rasa humor yang lembut untuk membimbing Anda melalui masa-masa sulit, masa-masa suram, masa-masa duka, dan bahkan membuat masa-masa yang penuh sukacita sedikit lebih cerah;
一種溫柔的幽默感，可以引導您度過艱難的時期，淒涼的時期，悲傷的時期，甚至使快樂的日子更光明；.

Bila kita mengizinkan cinta Itulah sifat sejati kita untuk membimbing kita, entah melalui membaca buku oleh penulis, bermeditasi, atau praktik lain yang kita implementasikan, kita tidak bisa gagal.
当我们允许的时候爱这是我们引导我们的真正本质，无论是通过阅读这些作者的书籍，沉思，还是我们实施的其他任何实践，我们不能失败。

Studi Hukum Cross-Border kami yang inovatif LL. M. Program, salah satu yang pertama dari jenisnya di Amerika Serikat, mengakui sifat praktik hukum yang semakin global dan kebutuhan akan pengacara terampil untuk membimbing klien melalui interaksi lintas batas mereka.
我们的创新跨境法律研究学士程序，这是美国第一个这样的国家之一，它承认越来越多的全球性法律实践，以及需要技术娴熟的律师指导客户进行跨境互动。

Jika orang lain yang terlibat, Cahaya Tuhan akan menciptakan lingkungan sehingga Diri Allah dari orang yang dapat menghubungi mereka untuk membimbing mereka ke arah lain.
如果涉及其他人，上帝之光將創造環境，以便那個人的上帝自我能夠通過他們向另一個方向引導他們。