UNTUK MEMPERINGATKAN - 翻译成中文

• 警告
• 提醒
• 警示
• 警醒

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memperingatkan 的示例及其翻译为 中文

Setelah mengembangkan Scam Anti-program yang kami bermaksud untuk memperingatkan Anda tentang fenomena International dating scam dan akan berusaha melakukan yang terbaik untuk membantu Anda untuk menghindari scammed.
擁有發達反詐騙活動中，我們打算對這種現象提醒你約會的國際詐騙，我們將盡最大努力幫助您避免上當受騙。

Selain menggunakan informasi ini untuk memperingatkan kontak potensial, pemerintah juga membuat informasi lokasi tersebut tersedia untuk umum, hal yang diizinkan dengan adanya perubahan luas pada undang-undang privasi informasi setelah merebaknya MERS di negara itu.
除了利用这些信息提醒潜在密切接触者外，政府还获准公开了位置信息，因为该国在爆发MERS疫情后，对信息隐私法进行了重大调整。

Lima bulan sebelum uji coba nuklir pertama Korea Utara pada tahun 2006, pejabat intelijen AS mengirim sebuah laporan ke Kongres untuk memperingatkan bahwa pekerjaan rahasia juga sedang dilakukan dengan senjata biologis.
在朝鲜2006年进行首次核试验前5个月，美国情报官员向国会提交了一份报告，警告朝鲜也正在进行生物武器方面的秘密工作。

Pedoman baru yang dikeluarkan oleh Otoritas Jasa Keuangan Malta( MFSA) bermaksud untuk memperingatkan publik tentang investasi cryptocurrency dan risiko terkait yang ada pada cryptocurrency, dan mendidik pengguna tentang cara mengidentifikasi dan menghindari skema penipuan.
马耳他金融服务管理局(MFSA)的新指南意在就加密货币投资和相关风险向公众发出警告，并教育人们如何识别和避免诈骗。

Di beberapa wilayah, buruknya pencatatan dan lemahnya struktur administratif telah memaksa pemilik lahan untuk memasang pengumuman di tanah atau rumah mereka untuk memperingatkan calon pembeli bahwa mereka mungkin dibohongi oleh orang yang berniat menjual tanah yang bukan milik mereka.
在一些地区，记录保存不力和行政结构虚弱迫使土地所有者立碑标记他们的土地或房子，警告潜在买家，他们可能陷入并非合法所有者的圈套，让钱打了水漂。

Juga, sekelompok F-35 berpotensi membentuk semacam sistem relai jaringan menggunakan Multi-fungsi Advanced Data Link( MADL) untuk mengirimkan informasi ancaman melintasi armada pesawat yang berada dalam posisi untuk memperingatkan sistem pertahanan rudal AS.
此外，一组F-35可能会形成某种网络“中继系统”，利用多功能先进数据链（MADL）在机群中传递威胁信息，提醒美国的导弹防御系统。

Wartaperang- Amerika telah mengadopsi taktik medan perang Israel yang unik dalam memerangi Negara Islam( ISIS/ IS): meledakkan rudal di atas sebuah gedung untuk memperingatkan warga sipil bila tempat itu akan dibom.
美國攻擊伊斯蘭國（IS）目標時，採用1種獨特的以色列戰地策略，也就是在建築物上方引爆飛彈，警告屋內平民即將轟炸這棟建築物。

Juni 2016, karena menerima banyak sekali keluhan, High Line Park New York terpaksa menempelkan poster dan papan-papan peringatan di toilet dan tempat-tempat lain untuk memperingatkan para pengunjung jangan memberikan uang kepada para biksu palsu tersebut.
年6月20日，因接到很多投诉，纽约高线公园不得不在洗手间等地贴出海报和警示牌，提醒游客不要给这些假和尚钱财。

Sebagai contoh, Anda dapat mengatur batas pada persentase Respons Kesalahan 4 xx dan saat setidaknya 3 poin data di atas ambang batas, memicu alarm CloudWatch untuk memperingatkan teknisi DevOps.
例如，您可以在4xx錯誤回應的百分比上設定閾值，並在至少3個資料點超過閾值時，觸發CloudWatch警示以提醒DevOps工程師。

Dua pejabat senior RRT yang berkunjung ke Washington itu juga mengambil kesempatan itu untuk memperingatkan secara terbuka bahwa perang perdagangan di antara kedua ekonomi terbesar di dunia itu pada akhirnya akan merugikan kedua belah pihak dan meminta saluran komunikasi tetap terbuka untuk menyelesaikan masalah yang telah mengganggu pasar keuangan global.
两名到访的中国高级官员还抓住机会公开警告称世界两个最大经济体之间的贸易战最终会伤害双方，并呼吁保持沟通渠道畅通，以解决这个导致全球金融市场动荡的问题。

Tertentu yang' intuisi' saya telah mencoba untuk memperingatkan saya tentang orang ini, saya bertanya apakah dia tahu keberadaan dompet saya Ketika ia berkata,' Tidak,' saya bersikeras bahwa ia membuka kopernya untuk saya.
肯定，我的直觉一直在试图警告我这个人，我问她，如果她知道我的钱包的下落时，她说，”不行，“我坚持认为，她为我打开她的行李箱，我接着通过她的财物。

Pada tingkat lanjutan atau lebih tinggi, siswa harus menghasilkan dengan lebih presisi dan akurat ekspresi tertulis dengan paragraf yang lebih terhubung dan dengan volume yang lebih besar dalam ekspresi lisan untuk memperingatkan pasiennya tentang konsekuensi masa depan dalam kesehatan fisik, mental dan emosional mereka.
在高级或更高级别，学生将必须更精确和准确的书面表达与更多连接的段落和口头表达更大的量，以警告他的患者的身体，心理和情绪健康的未来后果。

Internasional kolaborasi Dengan penyebaran diulang dan lebih sering dari penyakit menular di seluruh dunia, itu menjadi lebih penting untuk memiliki sistem diagnostik yang baik di negara-negara miskin sehingga pengobatan yang tepat dapat disediakan dengan cepat- dan supaya ada sistem peringatan dini global untuk memperingatkan masyarakat jika wabah baru dan signifikan penyakit muncul, kata Garcia.
国际合作在世界各地传染病的重复和更频繁的传播，更关键，以有在贫穷国家良好的诊断系统，因此适当的治疗可以是提供迅速-和使一个全球预警系统，提醒市民，如果加西亚说，新的和重要的疾病暴发出现。

Pada bulan Desember 2013, pengawas, bersama dengan lima badan pemerintah lainnya, mengeluarkan pengumuman yang dijuluki" Pemberitahuan tentang Mencegah Risiko Keuangan Bitcoin", menunjukkan dengan tepat beberapa faktor untuk memperingatkan investor: yaitu keselamatan rendah karena kurangnya entitas terpusat di belakang mata uang.
年12月，该监管机构与其他5家政府机构共同发布了一份名为《关于防范比特币金融风险的通知》的公告，明确了几个因素，目的是向投资者发出警告：即由于比特币背后缺乏一个中央实体，安全性较低。

Internasional kolaborasi Dengan penyebaran diulang dan lebih sering dari penyakit menular di seluruh dunia, itu menjadi lebih penting untuk memiliki sistem diagnostik yang baik di negara-negara miskin sehingga pengobatan yang tepat dapat disediakan dengan cepat- dan supaya ada sistem peringatan dini global untuk memperingatkan masyarakat jika wabah baru dan signifikan penyakit muncul, kata Garcia.
在世界各地傳染病的重複和更頻繁的傳播，更關鍵，以有在貧窮國家良好的診斷系統，因此適當的治療可以是提供迅速-和使一個全球預警系統，提醒市民，如果加西亞說，新的和重要的疾病暴發出現。

Kawanan untuk memperingatkan kita.
熊在警告她。

Anda berusaha untuk memperingatkan saya.
你试图警告我。

Untuk memperingatkan orang jahat itu.
这是对恶人们的警告吧。

Ibunya mencoba untuk memperingatkan dia.
她的朋友试图警告她。

John kemudian bergegas untuk memperingatkan Mia.
约翰又跑去警告米亞。