UPAH - 翻译成中文

• 工资
• 工資
• 薪资
• 报酬
• 的工价
• 赏赐
• 的薪酬
• 的薪水
• 報酬
• 的工钱
• 的賞賜
• 工同酬

在 印度尼西亚 中使用 Upah 的示例及其翻译为 中文

Upah dosa adalah kematian( Roma 6: 23), dan setiap orang akan mengalami kematian karena semua orang telah berdosa.
罪的工价乃是死(罗马书6:23)，死亡临到所有人，因为他们都犯了罪。

Derek Holt, kepala ekonomi pasar modal di Scotiabank, mengatakan bahwa pertumbuhan upah merupakan elemen kunci dari laporan tersebut dan mendukung ekspektasi untuk kenaikan di bulan Desember.
加拿大丰业银行资本市场经济主管DerekHolt称，薪资增长是该报告的关键元素，支持他对12月升息的预期。

Tetapi 2 kita diberi kekuatan untuk mengalami" sebuah kehilangan" dalam kasih oleh janji-janji upah di masa yang akan datang.
但2）我们因有将来赏赐的应许，就有力量在爱中承.

Selain itu, Roma 6: 23 menyatakan bahwa upah dosa adalah maut; orang berdosa harus mati, karena dosa memisahkan kita dari Allah.
此外，罗马书6:23说，罪的工价乃是死，罪人必定死，因为罪使我们与上帝分离。

Namun, untuk sampai ke sana, pekerja harus menerima upah yang lebih rendah, dan semua warga negara harus menerima pemotongan dalam program-program pemerintah yang penting.
不过要想实现这一目标，工人就必须接受较低的薪酬，而所有公民都必须接受削减重要的政府项目。

Tetapi 2 kita diberi kekuatan untuk mengalami" sebuah kehilangan" dalam kasih oleh janji-janji upah di masa yang akan datang.
但2）我们因有将来赏赐的应许，就有力量在爱中承受任何损失。

Kita tahu bahwa upah dosa adalah kematian( Roma 6: 23) dan bahwa dosa kita memisahkan kita dari Allah.
我们知道罪的工价乃是死（罗马书6:23），而我们的罪使我们与神分离。

Pada akhirnya, ini bisa berakhir dibayangi oleh tujuan progresif lainnya, seperti pendanaan infrastruktur, keterjangkauan perguruan tinggi, atau kenaikan upah minimum.
最终，还可能因其他激进的目标而显得不是那么重要，比如基础设施融资、大学的可负担性或提高最低薪资。

Dan para tukang sihir itu datang kepada firaun( lalu) berkata,"( Apakah) sesungguhnya kami akan mendapatkan upah jika kami yang menang?".
术士们来见法老，他们说：“如果我们获胜，我们会得到报酬吗？”.

Kami tidak dapat tawarkan upah yang sama juga dengan Real Madrid, tetapi kami akan menanti untuk peristiwa yang cocok.
我们不能提供和皇马一样的薪水，但我们会等待合适的时机。

Kita tahu bahwa upah dosa adalah maut( Roma 6: 23) dan bahwa dosa kita memisahkan kita dari Allah.
我们知道罪的工价乃是死（罗马书6:23），而我们的罪使我们与神分离。

Di bawah pemikiran ekonomi standar, jumlah pengangguran di bawah tingkat tertentu akan membantu meningkatkan pendapatan dan upah, namun mengarah ke inflasi yang lebih tinggi.
按照标准的经济思维，失业率低于某一水平，就协助推高收入和薪资，导致通胀上升。

Katakanlah( Muhammad),' Aku tidak minta upah daripada kamu; itu adalah untuk kamu.
你說：“我不曾向你們要求任何報酬，那(完全)是屬於你們的。

Di tahun 2004, sebuah perusahaan nutrisi menawarkan sebuah kesempatan yang mengubah hidup untuk menghasilkan upah penuh untuk pekerjaan paruh waktu.
年，有一家公司提供能夠改變人生的機會，做兼職的工作但可以賺到全職的薪水。

Seperti telah dikatakan, Toynbee menegaskan Enam ribu tahun sejarah manusia, hanya membuktikan satu kalimat Alkitab Upah dosa adalah maut.
汤恩倍也说，六千年的人类历史，证明圣经的话：“罪的工价乃是死。

Sedangkan di Cina, upah untuk pekerja manufaktur meningkat lima kali lipat sejak 2008 akibat tingginya turnover karyawan demi mendapatkan upah yang lebih baik.
在中国，自2008年以来制造业的工资已经上涨了五倍，这些行业的工人都渴望能够获得更好的薪酬。

Namun, harus diingat bahwa jika ekspektasi inflasi rendah, maka hubungan inflasi" harga upah" mungkin tidak dapat diamati lihat.
然而需要记住的是，如果通胀预期很低，那么可能无法看到通胀关系“薪资-物价”见WEB.

Kami adalah ka-wan sekerja Allah"( ayat 9)- bukan untuk kese-lamatan, tapi untuk upah.
第二，“我们是与神同工的”（林前三：9）――不是为了救恩，而是为了赏赐。

Pabrik metalurgi, tambang, dan peternakan membutuhkan pekerja, dan di mana mereka akhirnya bekerja tergantung pada siapa yang membayar upah paling tinggi.
冶金厂、矿山和农场需要工人，而工人的最终去向取决于谁支付的工钱最高。

Tetapi bagi orang Kristen itu akan berarti kehilangan upah kekal.
但這句話對信主的基督徒來說，意思是喪失永恒的賞賜。