VIRUS CORONA - 翻译成中文

• 冠状病毒
• 冠狀病毒
• 新冠病毒
• 一个日冕病毒
• 疫情

在 印度尼西亚 中使用 Virus corona 的示例及其翻译为 中文

Berusahalah untuk tidak terlalu khawatir, tetapi infeksi virus corona serius bisa menyebabkan komplikasi seperti pneumonia.
你不用过于担心，但是危重的冠状病毒感染会引起肺炎等并发症。

Menurut hitungan terakhir pemerintah, terdapat 337 kasus virus corona yang dikonfirmasi di Beijing dan dilaporkan dua orang meninggal, yang terbaru pada tanggal 7 Februari 2020.
据政府的最新统计，北京已有337例冠状病毒感染确诊和两例死亡，最近一例死亡发生在2月7日。

Virus corona yang baru diidentifikasi menjadi alarm, sebab masih banyak yang tidak diketahui terkait virus ini.
新发现的冠状病毒引起了恐慌，因为围绕这一病毒还有很多未知的东西。

Bahkan tanpa virus corona, dua raksasa industri ini bergerak selangkah demi selangkah menuju akhir perang dagang.
即便没有冠状病毒疫情，这两个工业大国也正朝着贸易战的终点一步步迈进。

Namun, dia menegaskan seluruh virus corona memiliki masa inkubasi atau dengan kata lain tidak langsung menimbulkan kematian.
但是，他强调，所有的Corona病毒都有潜伏期，换句话说不会直接导致死亡。

Menke menambahkan, namun, kekhawatiran wabah virus corona dapat menghambat ekonomi global.
Menke说，然而，对冠状病毒爆发可能阻碍全球经济的担忧持续存在。

Pasar keuangan global kembali bergeliat karena jumlah kasus virus corona baru melambat di Cina dan pabrik-pabrik negara itu perlahan-lahan kembali bekerja.
全球金融市场再创新高，因中国新增新冠肺炎病例数量放缓，中国工厂缓慢恢复生产。

Cina harus memastikan bahwa semua orang yang terkena virus corona memiliki akses ke perawatan kesehatan yang memadai, di Wuhan dan di tempat lainnya.
中国必须确保在武汉和其他地方，所有受冠状病毒感染的人都能获得适当的卫生保健。

Cina harus memastikan bahwa semua orang yang terkena virus corona memiliki akses ke perawatan kesehatan yang memadai, di Wuhan dan di tempat lainnya.
轲霖表示：“中国政府必须确保所有受到冠状病毒感染的人均能获得适当的医疗照护，无论他们是在武汉还是其他地区。

Reagen yang dapat mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk mendeteksi virus Corona dalam beberapa jam, dijadwalkan akan tiba di Indonesia segera.
该试剂可减少在几小时内检测到Corona病毒所需的时间，预计将很快到达印度尼西亚。

Pekan ini, para analis mengawasi dengan cermat keputusan suku bunga Federal Reserve pada Rabu serta penyebaran virus corona dan kemungkinan adanya ketegangan geopolitik baru.
下周，分析师们将密切关注美联储周三的利率决定、新型冠状病毒的蔓延，以及出现新的地缘政治紧张局势的可能性。

Dari total 15 kasus virus Corona yang terkonfirmasi di Australia, tidak ada yang berlokasi di negara bagian Australia Barat.
澳大利亚目前有15例新型冠状病毒确诊病例，其中没有一例在西澳大利亚。

Terkait wabah virus Corona, sejumlah kegiatan olahraga yang dijadwalkan berlangsung di China sudah dipindahkan atau dibatalkan.
由于冠状病毒的暴发，一些原定于在中国举办的国际体育赛事已被推迟或取消。

Minggu ini, para analis mengawasi keputusan suku bunga Federal Reserve pada hari Rabu, penyebaran virus corona baru, dan kemungkinan adanya ketegangan geopolitik baru.
下周，分析师们将密切关注美联储周三的利率决定、新型冠状病毒的蔓延，以及出现新的地缘政治紧张局势的可能性。

Menyusul merebaknya virus corona, pasar komoditas menderita dari aksi jual teknis," kata Michel Salden, manajer portofolio senior Vontobel Asset Management.
在冠状病毒爆发后，商品市场遭遇技术性抛售，”VontobelAssetManagement资深投资组合经理MichelSalden表示。

Namun, jika Anda dirawat di rumah sakit karena Virus Corona, Anda mungkin menerima antibiotik karena koinfeksi bakteri mungkin terjadi.
然而，如果你因新型冠状病毒住院，你可能会接受抗生素治疗，因为有可能同时感染细菌。

Para ilmuwan di Amerika Serikat, Australia, dan setidaknya tiga perusahaan sedang mengupayakan obat untuk menghentikan penyebaran virus corona.
美国、澳大利亚的科学家和至少三家生药公司正在研制潜在疫苗，以阻止新型冠状病毒的传播。

Pada tahap itu, dia menyebut jenis virus corona apapun akan terdeteksi.
他说，在那个阶段，将检测到任何类型的Corona病毒。

Di China, penjualan jangka pendek minyak mentah dan gas alam cair hampir terhenti minggu ini karena virus corona memperlambat aktivitas ekonomi dan memangkas permintaan.
在中国，原油和液化天然气的短期销售本周几乎陷入停滞，因冠状病毒疫情减缓了经济活动，降低了需求。

Namun, ini tidak berarti mereka melindungi Anda dari infeksi Virus Corona.
然而，这并不意味着他们可以保护你免受新型冠状病毒感染。