WARGA JERMAN - 翻译成中文

• 德国公民
• 名德国人
• 德國公民
• 德国人
• 的德国国民

在 印度尼西亚 中使用 Warga jerman 的示例及其翻译为 中文

Menurut jajak pendapat televisi Jerman ARD, sekitar 70% warga Jerman puas atau sangat puas dengan kanselirnya.
据德国ARD的一项调查，近70％的德国人对他们的女总理感到满意或者是非常满意。

Tetapi aspek kedua yang lebih menyedihkan dari mitos Nazi adalah tidak semua warga Jerman boleh masuk dalam komunitas baru ini.
但纳粹神话的第二个更为险恶的方面是，并不是所有的德国人都受到新社会的欢迎。

Yang tidak pernah saya sadari adalah besarnya jumlah warga Jerman yang dianggap tidak berharga untuk menjadi bagian dari komunitas ini.
我从来没有意识到的是，被认为不值得属于这个社会的德国人有多少。

Temuan ini didasarkan pada temuan bahwa untuk setiap satu juta warga Jerman ada satu atau dua kasus kematian per tahun dimana alat peraga atau alat lain digunakan untuk meningkatkan rangsangan selama aktivitas seksual.
这个数字是基于这样的发现：对于每一百万德国公民来说，每年有一次或两次的死亡案例，其中使用道具或设备来促进性活动期间的刺激.

Temuan ini didasarkan pada temuan bahwa untuk setiap satu juta warga Jerman ada satu atau dua kasus kematian per tahun, di mana alat peraga atau alat lain digunakan untuk meningkatkan rangsangan selama aktivitas s* ksual.
这个数字是基于这样的发现：对于每一百万德国公民来说，每年有一次或两次的死亡案例，其中使用道具或设备来促进性活动期间的刺激.

Turki mengatakan tujuh lagi warga Jerman akan dideportasi pada Kamis( 14/ 11), sementara 11 warga Prancis, dua Irlandia, dan setidaknya dua Jerman juga sedang diproses.
他补充说，周四还将有七名德国人被驱逐出境，同时还有11名法国公民，两名爱尔兰人和至少另外两名德国人正在接受处理。

Temuan ini didasarkan pada temuan bahwa untuk setiap satu juta warga Jerman ada satu atau dua kasus kematian per tahun, di mana alat peraga atau alat lain digunakan untuk meningkatkan rangsangan selama aktivitas s* ksual.
他的研究基於以下結果：每100萬德國公民每年有“一兩個”死亡案例，其中使用道具或裝置來增強性活動期間的刺激。

Temuan ini didasarkan pada temuan bahwa untuk setiap satu juta warga Jerman ada satu atau dua kasus kematian per tahun, di mana alat peraga atau alat lain digunakan untuk meningkatkan rangsangan selama aktivitas s* ksual.
这个数字基于以下结果：每100万德国公民每年有“一两个”死亡病例，其中使用支柱或装置来增强性活动期间的刺激.

Pemerintah Turki mengatakan, tujuh lagi warga Jerman akan dideportasi pada Kamis( 14/ 11), sementara 11 warga Perancis, dua Irlandia dan setidaknya dua Jerman juga sedang diproses.
他补充说，周四还将有七名德国人被驱逐出境，同时还有11名法国公民，两名爱尔兰人和至少另外两名德国人正在接受处理。

Kami bisa mengkonfirmasi bahwa Mohammad Haydar Zammar, seorang warga Jerman kelahiran Suriah, ditangkap lebih dari sebulan lalu oleh mitra SDF, sebut juru bicara Pentagon, Eric Pahon.
我们可以证实，叙利亚出生的德国国民MohammadHaydarZammar在一个多月前被SDF合作伙伴抓获，这是他们正在进行的在叙利亚境内击败ISIS的行动的一部分，”五角大楼发言人EricPahon说，用缩写词为伊斯兰国家.

Hal ini didasarkan pada temuan bahwa untuk setiap satu juta warga Jerman ada satu atau dua kasus kematian per tahun dimana alat peraga atau alat seks digunakan untuk meningkatkan rangsangan selama aktivitas seksual.
这个数字是基于这样的发现：对于每一百万德国公民来说，每年有一次或两次的死亡案例，其中使用道具或设备来促进性活动期间的刺激.

Kantor Perlindungan Konstitusi Federal Jerman menduga pada akhir tahun 2017 bahwa intelijen Tiongkok menggunakan LinkedIn untuk menarget setidaknya 10.000 warga Jerman, mungkin untuk merekrut mereka sebagai informan.
德国联邦宪法保卫局在2017年底称，中国情报部门利用领英针对至少1万名德国人展开行动，可能是为了招募他们充当线人。

Saat ini, sekitar 5% warga Jerman tinggal di luar negeri, menempatkan Jerman di peringkat ketiga dalam hal emigrasi di antara negara-negara OECD, setelah Polandia dan Inggris.
目前有百分之五的德国人居住在国外，与其他经合组织国家相比，德国的这一比例排名第三，仅次于波兰和英国。

Tentara Sekutu, bekas tahanan kamp konsentrasi, dan warga Jerman anti-Hitler membalas dendam pada simbol-simbol Nazi dengan membakar atau menghancurkan bendera, spanduk, dan poster berlambang swastika.
盟军士兵，前集中营的犯人，以及反希特勒的德国人通过焚烧或摧毁万字旗、横幅和海报，来发泄他们对纳粹主义的不满。

Propaganda Nazi berperan penting dalam menjual mitos komunitas nasional kepada warga Jerman yang sudah lama mendambakan persatuan, kebanggaan dan keagungan nasional, dan lenyapnya stratifikasi sosial yang kaku pada masa lalu.
纳粹的宣传在向德国人推销“民族共同体”的神话上起到了至关重要的作用，而后者一直在渴望民族的统一、荣誉和伟大，以及打破过去僵化的社会分层。

Penyebar propaganda Nazi mempromosikan partai ini sebagai satu-satunya gerakan yang menaungi seluruh masyarakat Jerman yang bisa berbicara atas nama semua warga Jerman non-Yahudi, terlepas dari kelas, agama, dan daerahnya.
纳粹宣传工作者将该党鼓吹为唯一可以涵盖全德国的政治力量，为不分阶级、宗教或地区的所有非犹太裔德国人代言。

Saat rezim Nazi memperketat kontrol atas pers dan penerbitan setelah tahun 1933, penyebar propaganda merangkai pesan untuk memecah belah pembacanya, termasuk banyak warga Jerman yang bukan anggota Nazi dan tidak membaca koran partai ini.
随着纳粹政权在1933年后加强了对新闻和出版的管控，宣传人员针对不同的观众口味打造不同的讯息，其中包括许多既非纳粹份子也不阅读党报的德国人。

Sebelum Jerman menyerang Polandia pada 1 September 1939, rezim Nazi meluncurkan kampanye media yang agresif untuk menggalang dukungan publik terhadap perang yang hanya dikehendaki oleh segelintir warga Jerman.
在1939年9月1日德国进攻波兰之前，纳粹政权发动了一次具有攻击性的媒体运动来赢得民众对战争的支持，而之前多数德国人并不希望发生这场战争。

Sementara warga Jerman yang tidak memiliki Abitur dapat mengikuti tes lain yang disebut Begabtenprüfung( secara harfiah tes bakat) untuk menghadiri sebuah universitas, mahasiswa internasional, dalam banyak kasus, akan perlu untuk menunjukkan ACT atau SAT skor minimal 28 dan 1300, masing-masing, untuk memenuhi syarat untuk masuk.
虽然德国公民谁没有入学考试可以采取另一种称为Begabtenprüfung（字面意思是能力倾向测试）的测试，为了参加一所大学的国际学生，在大多数情况下，将需要显示ACT或SAT成绩至少为28和1300，分别获得入学资格。

Kami dapat mengkonfirmasi bahwa Mohammad Haydar Zammar, seorang warga Jerman kelahiran Suriah, ditangkap lebih dari sebulan yang lalu oleh mitra SDF," kata juru bicara Pentagon Eric Pahon dalam sebuah pernyataan, mengacu pada Tentara Demokrat Suriah( SDF).
我们可以证实，叙利亚出生的德国国民MohammadHaydarZammar在一个多月前被SDF合作伙伴抓获，这是他们正在进行的在叙利亚境内击败ISIS的行动的一部分，”五角大楼发言人EricPahon说，用缩写词为伊斯兰国家.