WEEK - 翻译成中文

• 周刊
• 一周

在 印度尼西亚 中使用 Week 的示例及其翻译为 中文

Kerjasama dan Kompetisi Siswa ICS belajar pentingnya kerjasama selama Foundation Week( minggu terakhir bulan September), dengan terlibat dalam berbagai latihan membangun tim di lingkungan luar.
合作与竞争ICS学生在基础周（9月最后一周）期间，通过在户外环境中进行各种团队建设练习，了解合作的重要性。

Setelah beberapa bulan pengembangan oleh sebuah kelompok kecil, banyak pengembang di Twitter mulai memberikan kontribusi untuk proyek ini sebagai bagian dari Hack Week, sebuah pekan ala hackathon untuk tim pengembanganTwitter.
经过一个小组几个月之后的努力，Twitter的许多开发者把它当作HackWeek（在Twitter开发者中流行的类似于黑客松的一星期）的一部分，开始参与开发。

Beberapa bulan setelah pengembangan, Twitter mengadakan First Hack Week dan proyek tersebut meledak karena pengembang dari semua tingkat keterampilan terjun tanpa bimbingan eksternal apa pun.
经过几个月的开发，Twitter举办了firstHackWeek，之后，这个项目被公布出来，不同水平的开发者参与进来，当时还没有任何外部的指导。

Dari bulan Juni sampai Juli 2017, Retail Week Connect mensurvei 500 konsumen Indonesia untuk menganalisis sikap dan perilaku mereka terkait aplikasi selular untuk belanja ritel.
年六月至七月間，RetailWeekConnect調查500名台灣購物者，分析他們對於零售和購物應用程式的態度與行為。

Beberapa bulan setelah pengembangan, Twitter mengadakan First Hack Week dan proyek tersebut meledak karena pengembang dari semua tingkat keterampilan terjun tanpa bimbingan eksternal apa pun.
经过几个月的开发，Twitter举办了首届HackWeek并将这个项目被公布出来，各个技能水平的开发者都可以在没有任何外部指导的情况下参与进来。

Peringkat nomor satu di tahun 2013 oleh meja Liga Kreatif Nasional Desain Week dan mencatat lebih dari 250 penghargaan nasional dan international, Chase telah mengumpulkan perhatian untuk desain merek dan cetak korporat inovatif mereka.
在2013年“国际设计周创意联盟”（DesignWeekNationalCreativeLeague）排名第一，拿获超过250个国家和国际奖项，TheChase由于他们创新的企业品牌设计和印刷设计而获得了关注。

Pada bulan Januari 2017, UNICEF mempresentasikan" Donercoin" di London Blockchain Week, sebuah program berbasis Blockchain yang ditujukan untuk menciptakan transparansi dalam bantuan global dengan mendigitalkan sumbangan.
年1月份，UNICEF在「倫敦區塊鏈週」上展示了Donercoin，這個項目利用區塊鏈程式將捐款數位化，創造了全球援助的透明度。

Mereka secara teratur meliput Dubai Fashion Week, Bridal Show, dan Dubai Fashion Fiesta dan juga menghadiri acara fashion kecantikan terbesar lainnya secara teratur di kota itu untuk membagikan informasi dan berita terbaru di blog online mereka.
他們定期參加DubaiFashionWeek、BridalShow和DubaiFashionFiesta，而且還參加城市裡定期舉辦的最大時尚和選美活動，以便在其線上部落格中分享更新和新聞。

Week Stay- 25 jam kuliah( termasuk 10 jam 12: 59 kelas) per minggu kualitas satu kamar akomodasi keluarga tuan rumah dalam jarak berjalan kaki dari sekolah- 1050 termasuk pendaftaran dan tentu saja buku- Kode CE25.
周住宿-24小时的课程（包括10小时差一分一点班）学校的步行距离内每周质量和单间寄宿家庭的住宿-€1050包括注册和课本-代码CE25.

Di bawah foto dituliskan dengan caption Start your week with a fresh perspective on life from the Dalai Lama atau" Mulailah minggu anda dengan perspektif baru tentang kehidupan dari Dalai Lama".
此外，賓士更在照片下配上一句對達賴充滿敬意的文案「StartyourweekwithafreshperspectiveonlifefromtheDalaiLama」（讓達賴喇嘛的生活觀點作為你一周的開始）。

Beberapa bulan dalam pengembangan, Twitter mengadakan Hack Week pertama dan proyek meledak sebagai pengembang dari semua tingkat keahlian melompat tanpa bimbingan eksternal.
经过几个月的开发，Twitter举办了首届HackWeek并将这个项目被公布出来，各个技能水平的开发者都可以在没有任何外部指导的情况下参与进来。

Mereka secara teratur meliput Dubai Fashion Week, Bridal Show, dan Dubai Fashion Fiesta dan juga menghadiri acara fashion kecantikan terbesar lainnya secara teratur di kota itu untuk membagikan informasi dan berita terbaru di blog online mereka.
他们定期拍摄迪拜时装周(DubaiFashionWeek)、婚纱秀(BridalShow)和迪拜时尚嘉年华(DubaiFashionFiesta)，还会出席其他最为大型的时装和美妆盛事，并将活动动态更新到他们的在线博客上。

Qatar Airways bermitra dengan Save the Dream di berbagai peresmian internasional, termasuk acara ICSS Save the Dream di New York dan Save the Dream Week di Italia yang dipersembahkan oleh Qatar Airways.
卡塔尔航空已在多场不同的国际活动中与SavetheDream开展了合作，包括在纽约举行的ICSSSavetheDream活动和在意大利举行的SavetheDreamWeek。

Misalnya, jika Anda ingin membuat Rapat yang terjadi setiap Senin, centang kotak untuk Senin dan masukkan 2 di kotak berulang[] setiap week( s).
例如,如果要创建每隔一个星期一举行的会议,请选中星期一的框,然后在"重复周期""每周"框中输入"2"。

Permainan fashion show dapat sebagai kartun, dan sebagai dekat dengan realitas, kita dapat menciptakan lingkungan yang akan menjadi seperti dekat dengan Fashion Week di Paris atau hanya mengatur pesta yang ramah dengan pakaian pertunjukan.
可以作為卡通的遊戲時裝秀，並作為接近現實，我們可以創造一種環境，這將是在巴黎時裝週，或只安排一個友好的黨與展示的服裝。

Sejak tahun 1997, Rolex telah melibatkan diri dalam acara tahunan Monterey Classic Car Week, ketika semenanjung Monterey di California menjadi pusat keunggulan mobil-mobil klasik.
自1997年起，劳力士便参与每年度举办的蒙特雷古典车周（MontereyClassicCarWeek），其时加利福尼亚州蒙特雷半岛便成为经典老爷车的集中地。

Setiap pemenang Equator Prize akan menerima USD 10.000 dan akan didukung untuk berpartisipasi dalam serangkaian dialog kebijakan dan acara special selama Sidang Umum PBB dan Climate Week di New York, pada bulan September 2019.
每位获得者将获得10,000美元奖金，并将被邀请参加于2019年9月在纽约举行的联合国大会和气候周的一系列政策对话和特别活动。

Qatar Airways bermitra dengan Save the Dream di berbagai peresmian internasional, termasuk acara ICSS Save the Dream di New York dan Save the Dream Week di Italia yang dipersembahkan oleh Qatar Airways.
卡塔爾航空與SavetheDream在各種國際活動中成為合作夥伴，包括在紐約舉行的ICSSSavetheDream活動，以及由卡塔爾航空在意大利協辦的SavetheDreamWeek。

Sesuai dengan" resident astrologer" kami," Astrological Journal for the Week" Pam Younghans, kami sedang menuju minggu yang kuat, yang ia sebut sebagai Tornado Week.
根据我们的“常驻占星家”，帕姆·扬汉斯（PamYounghans）的“本周星象学杂志”，我们正进入一个有力的一周，她称之为“龙卷风周”。

Semakin lama kita terlibat dalam perang tarif atau perang dagang, semakin besar risiko untuk benar-benar memasuki resesi," kata Paul di program" This Week" ABC TV, Minggu( 12/ 5).
我们陷入关税战或贸易战的时间越长，就越有可能真正陷入经济衰退，”Paul在ABC周日的ThisWeek节目上表示。