WILAYAH-WILAYAH - 翻译成中文

• 地区
• 领土
• 区域
• 地區
• 的土地

在 印度尼西亚 中使用 Wilayah-wilayah 的示例及其翻译为 中文

Era bipolaritas berakhir ketika transformasi domestik di dalam Uni Soviet berarti bahwa Rusia tidak lagi menjadi ancaman bagi keamanan wilayah-wilayah tersebut.
环亚ag手机客户端当苏联的内部变革表明莫斯科不再对这些地区的安全构成威胁时，两极时代结束了。

Membuat wilayah-wilayah yang dilindungi seperti taman nasional adalah cara yang baik untuk menyelamatkan hutan hujan dan ekosistem lainnya.
建立诸如国家公园一样的保护区是保护雨林和其他生态系统的重要方法。

Wilayah-wilayah lain sejauh Jepang dan negara bagian Hawaii bersiap-siap untuk kemungkinan datangnya tsunami atau arus berbahaya.
日本和美国夏威夷等地也都做好了相关的海啸或者是危险的浪潮袭来的准备。

Tentara Yunani berhasil merebut kembali wilayah-wilayah perbatasan dan mengusir Italia keluar dari negara tersebut dan melintasi tapal batas kembali ke Albania.
希臘軍隊奪回邊界地區，迫使意大利人撤出希臘，穿過邊界進入阿爾巴尼亞。

Jadi, Islam datang sebagai agama baru, berusaha untuk mengusir Kristen keluar dari wilayah-wilayah yang telah mereka dirikan.
所以，你看，伊斯兰教作为一个新贵宗教，试图把基督徒从他们建立的基督领土上驱赶出去。

Tetapi nama itu sendiri pernah membingungkan ketika dipakai untuk merujuk wilayah-wilayah di Asia Tenggara.
在此之前，这个名字本身已经隐约用来指称东南亚的某些地区。

Ia mendorong pemerintah Somalia agar terus bekerjasama dengan masyarakat internasional untuk menyampaikan bantuan ke wilayah-wilayah yang dilanda kelaparan dan kekeringan.
他鼓励索马里政府继续与国际社会合作，将人道援助分发到遭受干旱和饥荒的地区。

Tujuan dari ViCCA utama adalah untuk menggali dan mengembangkan sistematis ini wilayah-wilayah baru dan mode kerja artistik.
在ViCCA主要的目标是要探索和系统地开发这些新领域和艺术工作模式。

Setelah Kongres Wina pada tahun 1814/ 1815, wilayah-wilayah tersebut menjadi bagian dari Kerajaan Hannover dan Kadipaten Braunschweig.
根据1814至1815年召开的维也纳会议，该公国的领土被并入汉诺威王国和不伦瑞克公国。

Hebatnya lagi, wilayah-wilayah perkebunan anggur utama di Selandia Baru juga termasuk di antara tempat-tempat terindah di negara ini.
但更了不起的是，新西兰的葡萄酒主产区也是这个国家风景最美丽的地区之一。

Hukum internasional menetapkan dengan jelas bahwa orang-orang Israel tidak diizinkan untuk mengubah status wilayah-wilayah di bawah kekuasaan militer mereka.
国际法明确规定，以色列不得改变其军事统治下的地区的地位。

Namun, wilayah-wilayah dengan persentase populasi di bawah 19 tahun tertinggi, justru tercatat memiliki tingkat sumber kesehatan mental yang paling buruk.
但是，在世界19岁以下人口比例最高的区域，精神卫生资源最贫乏。

Kedua partai, Partai Kongres dan Partai BJP berharap dapat menunjukkan kekuatan di tujuh negara timur laut dijuluki" Seven Sisters" yang menguasai wilayah-wilayah terpencil di antara Cina, Bhutan, Bangladesh dan Birma- serta terdiri dari beragam etnis.
国会和人民党都希望在被称为“七姐妹”的七个东北国家中有一个强势的表现-占据中国，不丹，孟加拉国和缅甸之间的偏远地区，由不同种族组成。

Namun sejarawan Inggris Henry A. Kamen menulis bahwa wilayah-wilayah itu tak pernah menjadi bagian negara" Spanyol" dan alih-alih bekas bagian Habsburg yang lebih luas.
但是，亨利·卡门（HenryKamen）等作家主张，这些领土从未融入“西班牙的”国家，而只是哈布斯堡王朝部分属地。

Ammar al-Hakim membuat pernyataannya dalam khotbah hari Sabtu di Baghdad, bahwa sebuah sistem federal yang dimulai dengan pembentukan wilayah selatan dan diikuti pembentukan wilayah-wilayah lainnya merupakan salah satu cara untuk menciptakan persatuan di Irak.
阿马尔.哈基姆星期六在巴格达的一次祷告仪式上表示，在伊拉克实现团结的一个途径是建立一个联邦，从建立一个南部地区开始，然后建立其它地区。

Sekalipun suatu negara dapat secara keseluruhan mengklaim gerakan menuju masa depan yang berkelanjutan, wilayah-wilayah di dalam negeri mencerminkan keuntungan dan kerugian dalam perjuangan dengan kemiskinan, ketidaksetaraan, iklim, degradasi lingkungan dan untuk kemakmuran, serta perdamaian dan keadilan.
即使一个国家可以要求整体运动走向一个可持续发展的未来，在全国区域体现在斗争中与贫困，不平等，气候，环境恶化和繁荣，和平和正义的得失。

Wilayah-wilayah tersebut( atau sebagian- Wangsa Habsburg dan Hohenzollern Prusia juga memiliki wilayah di luar Kekaisaran) merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci, yang pada saat itu meliputi lebih dari 1.000 entitas.
所有这些邦国领土（或一部分--哈布斯堡王朝和霍亨索伦王朝时期的普鲁士都曾拥有帝国疆域以外的领土）构成了神圣罗马帝国的整个疆域，甚至一度存在1000多个政治实体。

Wilayah-wilayah yang diteliti berkisar dari pulau-pulau terpencil di Pasifik tengah- ratusan kilometer dari peradaban manusia terdekat- ke pulau-pulau berpenduduk padat, maju dan urban seperti Oahu dan Guam.
研究区域包括太平洋中部最偏远的岛屿-距离最近的人类文明数百公里-到瓦胡岛和关岛等人口密集，发达和城市化的岛屿。

Setiap Negara dapat, pada waktu pesertaan, ratifikasi atau persetujuan, menyatakan bahwa Konvensi ini harus meluas ke semua atau setiap wilayah-wilayah untuk hubungan internasional pada mana ia bertanggung jawab.
一、任何国家得于签署、批准或加入时声明将本公约推广适用于由其负责国际关系之一切或任何领土。

Hari Jumat Gedung Putih merilis pernyataan bahwa Amerika" tidak mendukung" rencana Kurdi untuk menggelar referendum, dan menilai rencana itu" mengganggu upaya mengalahkan ISIS dan menstabilkan wilayah-wilayah yang dibebaskan.".
白宮星期五發表聲明說，美國“不支持”庫爾德人的公投計劃，並表示，公投計劃會分散打擊伊斯蘭國，穩定被解放地區的努力。