YANG DISEPAKATI - 翻译成中文

• 商定
• 同意
• 约定
• 达成
• 的协议

在 印度尼西亚 中使用 Yang disepakati 的示例及其翻译为 中文

Terkadang URL bisa lebih panjang dan rumit, tetapi tetap harus mengikuti aturan yang disepakati untuk penamaan URL.
有时它们更长，更复杂，但它们都遵循公认的URL命名规则。

Luhut mengatakan tidak ada perubahan skema pembiayaan karena dana tersebut masih akan berasal dari China seperti yang disepakati sebelumnya.
Luhut说，融资计划没有变化，因为资金仍然来自中国，如先前的约定。

KPC itu juga mengatakan kedua negara akan terus maju dengan negosiasi dalam 90 hari kedepan, dan Beijing akan berupaya untuk mengatasi masalah yang disepakati secepat mungkin.
商务部还表示，两国将在90天内推进谈判，北京将努力尽快解决双方商定的问题。

Selain itu, pasar juga menghadapi kemungkinan bahwa produsen-produsen minyak tidak akan mematuhi sepenuhnya pemotongan yang disepakati tahun lalu.
市场还认为，产油国可能不会严格遵守去年达成的减产协议。

Pasar juga bersaing dengan kemungkinan bahwa produsen minyak tidak akan mematuhi sepenuhnya pemotongan yang disepakati tahun lalu.
市场还认为，产油国可能不会严格遵守去年达成的减产协议。

Standar ISO baru yang baru diterbitkan ini menyediakan cara yang disepakati secara global untuk melakukan hal itu.
刚刚发布的新的ISO标准提供了解决此问题的全球认同的方法。

China membantah pelanggaran itu, dan mengatakan pasukannya mematuhi persetujuan dan garis kekuasaan yang disepakati kedua negara.
中國否認入侵，並表示他們的軍隊遵守兩國認可的協議和控制線。

Penyelidikan itu fokus kepada apakah kebijakan berbagi data tersebut melanggar perjanjian antara Facebook dan regulator yang disepakati pada 2011.
该调查重点关注数据共享是否违反了2011年Facebook与监管部门之间达成的协议。

Pasar juga menghadapi kemungkinan bahwa produsen-produsen minyak tidak akan mematuhi sepenuhnya pemotongan yang disepakati tahun lalu.
市场还认为，产油国可能不会严格遵守去年达成的减产协议。

Tahun ini administered price tinggi maka inflasi 4,3%, masih tetap di-range yang disepakati.
今年的管理价格很高，通货膨胀率为4.3％，仍在商定的4±1％的范围内。

Pengeluaran pemerintah pun meningkat 3 persen dibanding tahun sebelumnya, sebagian didorong oleh peningkatan anggaran pertahanan yang disepakati pada September 2017 sebagai bagian dari kesepakatan antara Partai Republik dan Demokrat untuk menghindari penghentian pemerintahan.
本财年支出比上一年增长3％，部分原因是2017年9月商定的国防预算增加，这是共和党和民主党之间达成结束政府关闭协议的一部分。

Sistem keuangan global yang didominasi oleh negara barat, disamping itu banyaknya aturan, norma dan institusi yang disepakati secara internasional memungkinkan negara saling bekerjasama melalui berdagang dan berinvestasi.
西方主导的全球金融体系依赖于一系列国际商定的规则、规范和制度，让各国间能顺利的进行相互交易和投资。

Ia sejak itu meningkatkan usaha-usahanya untuk mewujudkan perjanjian perdamaian seperti yang disepakati batas waktu akhir April dan kedua pihak menolak mengalah mengenai tuntutan-tuntutan mereka yang sebagian besar tidak dapat.
自从4月底约定的最后期限到来之后，他已加紧努力实现和平协议，双方拒绝就他们大多不可调和的要求做出让步。

Presiden Donald J. Trump telah menegaskan kembali bahwa proses 90 hari yang disepakati di Buenos Aires merupakan tenggat waktu yang sulit, dan bahwa tarif Amerika Serikat akan meningkat kecuali Amerika Serikat dan China mencapai hasil yang memuaskan pada 1 Maret 2019.
特朗普总统重申，在布宜诺斯艾利斯达成的90天谈判进程是最后期限，除非美国和中国在2019年3月1日前达成令人满意的结果，否则美国将提高关税。

Dengan insentif yang menarik, standar yang disepakati dan strategi jangka panjang untuk perencanaan kota dan perluasan pengisian daya infrastruktur, prosesnya bisa lebih cepat, jelas Jonas Odermalm.
凭借有吸引力的激励措施，商定的标准以及城市规划和扩建充电基础设施的长期战略，这一过程可以更快，“奥德马尔姆先生解释说。

Anggota OPEC terus memangkas produksi untuk mengeringkan stok minyak global, dengan Saudi memangkas lebih dari kuota yang disepakati, tetapi para analis mengatakan lebih banyak pengurangan diperlukan untuk mendukung harga karena penurunan permintaan dan pertumbuhan pasokan non-OPEC tahun depan.
欧佩克成员国继续削减产量以消耗全球石油库存，沙特阿拉伯的减产超过了商定的配额，但分析师表示，由于明年需求下降和非欧佩克国家的供应增长，需要进一步减产油价。

Kesepakatan kontroversial ini adalah bagian dari RUU keuangan baru untuk 2019 yang disepakati antara pemerintah kanan-tengah dan Partai Rakyat Denmark( DPP), partai sayap kanan yang populis dengan kebijakan anti-imigrasi.
据报道，此项具有争议的协议是丹麦政府同民粹右翼政党丹麦人民党（DPP）达成的2019年新财政法案的一部分。

Pengeluaran pemerintah pun meningkat 3 persen dibanding tahun sebelumnya, sebagian didorong oleh peningkatan anggaran pertahanan yang disepakati pada September 2017 sebagai bagian dari kesepakatan antara Partai Republik dan Demokrat untuk menghindari penghentian pemerintahan.
本财年开销比上一年添加3％，部分原因是2017年9月商定的国防预算添加，这是共和党和民主党之间到达完毕政府封闭协议的一部分。

Jika tampaknya tidak mungkin bagi Anda berdua untuk berdiskusi konstruktif, saya sarankan Anda menghubungi mediator, pelatih, terapis, atau teman yang disepakati bersama untuk membantu Anda menavigasi proses.
如果你们两个人似乎不可能进行建设性讨论，建议您与调解员，教练，治疗师或共同商定的朋友联系，以帮助您顺利进行。

Apa yang secara khusus meresahkan tentang beberapa ketidaksetujuan sosial adalah bahwa masalah-masalah faktual yang cenderung hampir mustahil untuk diselesaikan karena tidak ada metode yang disepakati untuk melakukannya, semua saat berkaitan dengan keputusan kebijakan yang penting.
一些社会分歧特别令人不安的是，它们涉及往往几乎无法解决的事实问题，因为没有商定的方法这样做，所有这些都与重要的政策决定有关。