在TREX上找不到"これらの技術は"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (これらの技術は)

低质量的句子示例

これらの研究の結果は非常に有望でした,彼らは、これらの技術は、複数の健康上の利益を提供できることを示しています。
这些研究的结果已经非常有前景,他们表明这些技术可提供多种健康益处.
これらの技術は、人工信号モードと低振幅またはびまん性信号18,20の除外の導入など、かなりのユーザーエラーを受ける可能性がある。
这些技术也可能会受到相当大的用户错误,包括引进人工信号模式和排除低振幅或弥漫性信号18,20。
これらの技術は、電話回線やISDNを経由してHETSC-バンド衛星ネットワークシステムまたは圧縮されたビデオが含まれる場合があります。
這些技術可能包括HETSC-波段衛星網絡系統或壓縮的視頻通過電話線或ISDN。
これらの技術は今後、コミュニティの価値を形作り推進するツールとなり、より多くの人が社会問題に取り組む状況を作り出す可能性があります。
这些技术反过来可能成为创造和推广社区价值观的工具,并带动更多的人参与解决社会问题。
これらの技術は、高パフォーマンス、低電力、不揮発性、そして最も重要なものとして、DRAMやNANDフラッシュのスケーリング限界を超える能力を謳っている。
这些新技术可实现高性能、低功耗、非易失性以及最重要的是,超越DRAM和NAND闪存的扩展限制。
これらの技術は広く、それらはまた、個人や共同研究プロジェクトのために使用されているクラスの以降の両方の教育プロセスに統合されています。
这些技术被广泛地集成到两个类及以后教育过程,在那里它们被还用于个人和合作研究项目。
これらの技術は、月間7億人以上のユニークビジターとのエンゲージメントがあるわれわれの事業の基盤であり、Yahooの根底にある発明の精神を表すものである。
这些技术是我们企业的基础,被每月7亿人采用,它代表了雅虎的创新精神。
これらの技術は、処方された投薬と一緒に使用されなければならず、息切れが緩和されない場合、患者は依然として医学的支援を求めるべきである。
这些技术必须与处方药一起使用,如果呼吸困难无法缓解,患者仍应寻求医疗帮助。
これらの技術は、4K術野カメラ、4K外科手術用内視鏡システム、4K3D手術用顕微鏡システムのカメラヘッドなどに搭載されている。
这些技术已被整合应用于4K手术相机,4K手术内窥镜系统,4K3D手术显微镜系统的摄像头等。
これらの技術は原油開発については数十年の歴史があるが、シェールガス開発への適用が成功したことで、生産コストの劇的な低下をもたらした。
这两项技术应用于原油开发已经有数十年的历史,这次成功地应用在页岩气开发上,大幅度降低了生产成本。
これらの技術はそれぞれが成熟していますが、こうしたソリューションには主流のLinuxカーネルにコンテナー・サポートを統合するというほどの大発展はありませんでした。
虽然这些技术都已经成熟,但是这些解决方案还没有将它们的容器支持集成到主流Linux内核。
これらの技術は世界最先端技術が必要ですが、金融センター資源調達額において香港取引所は2017年に3位となっているように、お金の面で強みがあります。
雖然這些技術需要世界上最先進的技術,但就金融中心的集資額而言,香港交易所在2017年排名第三,在資金方面具有優勢。
これらの技術は小規模農家を市場に結び付け、取引コストを削減し、リスクを軽減するとともに、遠隔地の農村地域での教育と技術研修の実施への新しい可能性を生み出します。
这些技术能够将小农与市场联系起来,降低交易成本和风险,并为偏远农村地区的教育和技术培训创造了新的可能性。
これらの技術は数十億人をウェブに繋げ続け、事業と組織の効率性を劇的に改善し、より良い資産管理を通じて自然環境の再生に役立つ大きな可能性がある[11]。
这些技术具有继续将数十亿人连接到网络的巨大潜力,极大地提高了业务和组织的效率,并通过更好的资产管理,帮助重建自然环境。
これらの技術は、これらの措置の間での相互作用は、解くことが困難な非常に複雑である場合に特に有用である、多分時間の経過とともに変化することができます。
随着时间的推移,这些技术可以特别有用,当这些措施之间的相互作用是非常复杂、难以解开,和也许不断变化。
これらの技術は、農作物の生産量を300%増加することができ、サハラ以南のアフリカおよび南アジア全体の世帯に数百億ドルもの収益をもたらすことが可能なのです。
這些技術可以提高產量高達300%,提供次撒哈拉以南地區、南亞的家庭幾百億美元收入。
これらの技術は、核酸がインビトロで培養された細胞中に導入されるか、または意図される宿主の細胞中にインビボで導入されるかどうかに依存して変化する。
所述技术可以根据是否将核酸转移至体外培养的细胞中或体内的预期宿主细胞中而改变。
なお、これらの技術は、両社が2001年5月に合意した、情報サービス分野や白物家電分野などの広範な提携に基づいて推進してきた共同開発の成果の一つです。
这些技术是两家公司在2001年5月达成协议,在信息服务领域以及白色家电领域进行广泛协作的基础上共同开发的成果之一。
障害になるものと落とし穴これらの技術は非常に新しいため、ほとんどの組織は多額の設備投資(CapEx)を行う前に、これらの技術を既存のリソースを使用してテストしようとします。
由于这些都是比较新的技术,所以大多数企业需要利用现有资源进行测试,之后再进行大量的资本支出(CapEx)。
これらの技術は共同体としての視聴体験を通じ、ナチスの指導者たちにその思想的メッセージを大量に普及させる手段と、Volksgemeinschaft(民族共同体)の神話を強化するすべを提供しました。
这些新兴方式通过公众聆听和观看的体验,为纳粹领导层提供了普遍传播其思想信息的一种手段以及加强“民族共同体”(Volksgemeinschaft)神话的一个工具。