在TREX上找不到"ウェブサイトを通じて"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (ウェブサイトを通じて)

低质量的句子示例

私たちは、私たちの教育プログラムや研究活動について学ぶためにちょうど私達のウェブサイトを通じて探る来ることを勧めます。
我们邀请您来探索JUST通过我们的网站,了解我们的教育课程和研究活动。
DNALearningCenterが開発した教材および手法は、受賞歴のある20以上の教育ウェブサイトを通じて無料でアクセスできる。
DNA學習中心開發的材料和方法可通過20多個一流教育站免費獲取。
商品を選択します:ウェブサイトを通じて提供される商品の購入を希望されるユーザーは、「購入」のボタンを押します。
选择产品:希望通过网站购买产品的用户必须点击“购买”按钮。
ヘッドフォンはブラックとゴールドがあり、今年5月半ば以降、CEEKウェブサイトを通じて250米ドル分のCEEKかEthereumで購入できる。
耳机有黑色或金色两种,售价为250美元、等价的CEEK或者以太坊(Ethereum),今年5月中旬开始可通过CEEK网站购买。
このウェブサイトを通じて私たちの企業の迅速かつ簡単な情報を提供し、さまざまな活動の印象を与えるしてみてください。
通过这个网站我们尝试为您快速、方便地了解公司信息,并给你一个印象,各种不同的活动。
PayPalショップに登録した情報に変更が生じた場合は、PayPalウェブサイトを通じて速やかに情報を更新する必要があります。
如果你在PayPal商店註冊的資料有所變更,你必須立即透過PayPal網站更新資料。
また、将来的には、ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能を提供することもあります(新しいツールやリソースのリリースを含む)。
我们将来还可能通过网站提供新的服务和/或功能(包括新工具和资源的发布)。
MisoはHaksuLeeとVictorChingにより昨年ローンチされ、顧客はアプリとウェブサイトを通じて次の日の清掃を予約することができる。
Miso是HaksuLee和VictorChing在去年共同创立的,该公司允许用户通过其应用和网站预订次日的清洁服务。
また、将来的に当社は、ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能を提供することもあります(新しいツールやリソースのリリースを含む)。
在未来,我们还可以通过网站提供新的服务和/或功能(包括发布新的工具和资源)。
あなたが私たちのアプリ、および/またはウェブサイトを通じて私達に電子メールを送信する場合、我々はあなたの電子メールアドレスを受信します。
联系我们如果我们的应用程序和/或网站,通过电子邮件发送给我们,我们将在收到您的e-mail地址。
セキュリティ-Digi-Keyは、ウェブサイトを通じてやり取りされるデータ、特に金融情報を保護するため、商業的に妥当な手段を講じます。
安全-Digi-Key会采取商业上合理的措施来保护通过本网站传输的数据,特别是财务信息。
また、将来的に当社は、ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能を提供することもあります(新しいツールやリソースのリリースを含む)。
在未來,我們也可以提供新的服務和/或功能,通過網站(包括新的工具和資源的釋放)。
ウェブサイトを通じて収集したデータをInstagramアカウントに直接紐づけしたくない場合は、当社のウェブサイトにアクセスする前にInstagramからログアウトする必要があります。
如果您不希望Instagram通过我们网站收集的数据直接加入您的Instagram账户中,您必须在访问我们网站之前退出Instagram。
年7月23日から2018年9月17日まで、あなたが訪問した成人のウェブサイトを通じて、作成したウイルスに感染しました。
在2018年7月7日到2018年9月23日期間,您通您訪問過的成人網站感染了我們創建的病毒。
我々はまた、将来的には、(新しいツールやリソースの解放を含む)ウェブサイトを通じて新たなサービスおよび/または機能を提供することがあります。
我们将来还可能通过网站提供新的服务和/或功能(包括新工具和资源的发布)。
我々はまた、将来的には、(新しいツールやリソースの解放を含む)ウェブサイトを通じて新たなサービスおよび/または機能を提供することがあります。
我们也可以,在未来,通过网站(包括新的工具和资源释放)提供新的服务和/或特征。
BlytheDollsForSaleは、将来的には、ウェブサイトを通じて新しいサービスや機能を提供することができます(新しいツールやリソースのリリースを含む)。
BlytheDollsForSale也可能在未來通過網站提供新的服務和/或功能(包括新工具和資源的發布)。
応募を希望する企業や団体、デザイナーは、5月末から6月初旬までにウェブサイトを通じて応募する対象(以下「審査対象」)のエントリーを行います。
希望报名参赛的企业、团体或设计师需要在6月上旬之前通过报名网站填写参赛对象(以下称之为“评审对象”)的相关资料。
サバ州湿地保全協会(以下、SWCS)は、正確かつ最新のウェブサイトを通じて情報を発信することにより、最高のサービスを提供することを目指しています。
沙巴湿地保护协会(以下简称SWCS)旨在通过网站传播信息提供最佳服务,该网站是准确和最新的。
我々はまた、将来的には、(新しいツールやリソースの解放を含む)ウェブサイトを通じて新たなサービスおよび/または機能を提供することがあります。
在未來,我們也可以提供新的服務和/或功能,通過網站(包括新的工具和資源的釋放)。