在TREX上找不到"マネジングディレクター"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (マネジングディレクター)

低质量的句子示例

投資担当マネジングディレクターのアルピン・メータ氏は発表文で、「向こう9カ月から18カ月においては、微調整して投資ペースを落とす可能性がある」とコメント。
投资部门执行总经理麦蔼斌(AlpinMehta)也表示,“鉴于当前的市场前景,在未来9至18个月间,我们可能会调整并放缓投资步伐。
ベルリン・パートナーのマネジングディレクター、メラニー・バール氏は「私たちの目的はすべての企業にそれぞれの顔を与え、それぞれの物語を公開することだった」と語った。
柏林伙伴有限公司(BerlinPartner)董事总经理梅拉尼-巴尔(MelanieBahr)表示:“我们的目标是认识这些公司并把他们的故事告诉所有人。
フリードルはこれまで、コヴェトラスのドイツ語圏(DACH)地域のマネジングディレクターを務め、25年以上にわたり動物衛生・医療機器業界で徐々に昇進し、数多くの役職を務めました。
最近,Thomas担任Covetrus德语区董事总经理,在过去的25年中曾在动物健康与医疗器械行业担任过众多职务且职责不断扩大。
船舶ブローカー会社であるクラークソン(アジア)のマネジングディレクター、マーティン・ロー氏は「今顧客に推すことができる中国の造船所は80カ所か90カ所程度しかない」と述べた。
位于香港的船舶经纪公司ClarksonAsia的董事经理MartinRowe说:“目前,我们会向客户推荐的中国船厂只有约80-90家。
シブラル最高経営責任者(CEO)兼マネジングディレクターは「われわれは2014会計年度の最終四半期の業績が期待を裏切ったものの、昨年との比較で通期の成長率を倍増することができて喜んでいる。
Shibulal表示:“很高兴我们能够使全年增长率较去年翻一番,尽管2014财年最后一个季度的业绩令人失望。
コーウェンの持続可能エネルギー・産業技術担当マネジングディレクター、ジェフリー・オズボーン氏は「中国の新エネルギー車政策を踏まえると、電気自動車・バッテリー工場建設のための借り入れ条件は米国市場より良好になるだろう」と話した。
考恩公司可持续能源与工业技术董事总经理杰弗里·奥斯本表示:“鉴于中国的新能源汽车法规已经出台,我预计他们推动一家电动汽车工厂和电池厂的债务条款将比目前的美国市场更加宽松。
タタ・コミュニケーションズの中東・北アフリカ(MENA)地域ホールセール・データ兼エンタープライズ・ビジネス担当マネジングディレクターであるラドワン・ムッサリ氏は「バテルコとの提携関係によってわれわれは、中東における当社ネットワークを拡大し、地域内の関係、専門知識、地域的知識を活かしながら顧客にサービスを提供することができる」と語った。
TataCommunications中东和北非地区的大批量数据和企业业务董事总经理RadwanMoussalli表示:“我们与Batelco的合作关系使我们得以将网络拓展到中东,并利用地区内的关系、专业技术和当地了解为客户服务。
MightyHiveのEMEA(欧州・中東・アフリカ)、販売担当マネジングディレクターのパオロ・ピローニ氏は「ロンドンでの展開により、MightyHiveは英国および欧州の顧客と密接な関係を構築することが可能となり、同地域全体のマーケターに当社の柔軟なプログラマティックサービス提供を紹介、導入することができるようになる」と述べた。
MightyHive歐洲、中東和非洲銷售董事總經理PaoloPironi表示:「得益於我們在倫敦的業務,MightyHive可以與我們的英國和歐洲客戶建立更緊密的聯繫,並且更好地向整個地區的行銷人員介紹我們靈活的程式化購買服務。
マネジングディレクターのMarkoKallay氏が率いる法律事務所です。
成立于2006年,由创始人兼办公室董事总经理MarkoKallay领导。
関係者によると、人員削減はマネジングディレクターからアシスタントまで、あらゆるレベルで進められている。
这些知情人士表示,裁员波及到从董事总经理到助理等各个级别。
ブランドコンサルティング会社ランドー・アソシエーツのマネジングディレクター、アレン・アダムソン氏は「全てが古くなった。
旧金山品牌咨询公司LandorAssociates的常务董事艾伦·达姆森(AllenAdamson)在接受采访时说:“一切都会变老。
JBCアジアのマネジングディレクター、リチャード・ゴーリー氏は「市場には力強い成長エンジンがない。
JBC亚洲董事总经理理查德•高里(RichardGorry)在新加坡表示:“市场根本没有强劲的增长引擎。
ウォーバーグ・ピンカスのマネジングディレクター、ジェフリー・パールマン氏は「われわれは、アジアで卓越した物流プラットフォームを構築するよう努力し続ける。
華平董事總經理潘建(JeffreyPerlman)先生表示:「我們將依然致力於搭建亞洲地區一流的物流地產平台。
ウォーバーグ・ピンカスのマネジングディレクター、ジェフリー・パールマン氏は「われわれは、アジアで卓越した物流プラットフォームを構築するよう努力し続ける。
华平董事总经理潘建(JeffreyPerlman)先生表示:“我们将依然致力于搭建亚洲地区一流的物流地产平台。
コヴェトラスはまた、2020年2月12日付けでオーストラリア・ニュージーランド(ANZ)担当バイスプレジデント兼マネジングディレクターとしてサイモン・ヘラムズ氏を採用することを発表します。
Covetrus还宣布聘请SimonHellams担任澳大利亚和新西兰(ANZ)地区副总裁兼董事总经理,2020年2月12日起生效。
北京の市場調査会社ゲイブカル・ドラゴノミクスのマネジングディレクター、アーサー・クローバー氏は、競争促進は国有企業の効率性向上や民間企業への機会の提供につながると語った。
北京市场研究公司龙洲经讯(GavekalDragonomics)董事总经理葛艺豪(ArthurKroeber)说,加强竞争可以让国有企业变得更有效率,并为私营企业带来机会。
MaribusgGmbHのマネジングディレクター、海洋出版の発行者、IOIの社長であるニコラウス・ゲルプケ氏は「一般国民自身が行動するときは海洋保護が最も効果的である。
MaribusgGmbH董事总经理、mareverlag出版商兼国际海洋研究所所长NikolausGelpke表示:“当公众行动起来时,海洋保护才能发挥最好的效果。
BKアセット・マネジメントのマネジングディレクター、ボリス・シュロスバーグ氏は「中国の成長の大幅な減速により、米国の金融政策を正常化する計画が再び挫折する可能性がある」と指摘。
BKAssetManaGEment外汇策略部门董事总经理BorisSchlossberg称:“若中国经济成长大幅放缓,可能再次阻挠美国当局将货币政策正常化的计划。
ベルリン・パートナーのマネジングディレクター、シュテファン・フランツカ氏は「壁の崩壊以降、ベルリンはダイナミックで革新的な大都会に発展し、世界中から才能のある人々を引きつけている」と語った。
柏林伙伴有限公司董事总经理斯特凡-弗兰茨克(StefanFranzke)博士说:“自从柏林墙倒塌后,柏林已经发展成一个充满活力和创新的大都市,来自世界各地的人才齐聚于此。
AirTransportNews(ATN)のマネジングディレクター、コスタス・イアトロー博士は「ATNが世界的リーダーに指名した最初のロシア人のビタリー・サベリエフ氏にこの賞を贈ることは私にとって大きな喜びである。
AirTransportNews董事总经理科斯塔斯-伊阿特洛(KostasIatrou)博士表示:“我非常荣幸能够向维塔利-萨维利耶夫颁发这一奖项,他是第一位被ATN评选为全球杰出领导者的俄罗斯人。