低质量的句子示例
年体制の下、自民党は単独で内閣を担ったので、一見するとこの時期に単独内閣が続いたように見える。
在55年体制下，由于自民党单独组阁，所以乍看之下似乎这个时期一直处于独立内阁的状态。一見すると，キャラクターをプレイヤーが操作しているのかと思われるかもしれないが，アクションはAIによってすべて自動で行われる。
乍看之下或許會覺得角色是由玩家操作的，但其實動作都是由AI自動進行。年体制の下、自民党は単独で内閣を担ったので、一見するとこの時期に単独内閣が続いたように見える。
在55年體制下，由於自民黨單獨組閣，所以乍看之下似乎這個時期一直處於獨立內閣的狀態。例えば、Airbnbのあるデザイナーは、『星を付ける』機能の再設計という、一見すると些細なタスクを任された。
例如，Airbnb的一位设计师被指派了一项似乎很小的任务，即重新评估“星号标记”功能。一見するとやはり「プラスの影響」を期待している企業のほうが多いのかとも思うが、実際その差は5ポイント足らず。
乍一看还是期待着“正面影响”的企业比较多，但实际上差距不足5个百分点。一見するととても簡単なコンセプトのように見えるかもしれませんが、これは素晴らしい体験を作り出し、向上させる最も強力な方法です。
表面看来，这似乎是一个简单的概念，但却是创造和提升非凡体验的最有效的方式。一見すると、この2つは比類のないように思われ、2つの異なる分野の製品は異なる方法で五感の楽しさをもたらします。
第一眼看来，这两者似乎并没有可比性，两个不同领域的产品以各自不同的方式带给人感官的愉悦。一見すると、枯葉のようです。
乍看之下，有如一片枯葉。一見するとそんなに砂糖は多くなさそうに見える。
值得一提的是，這裏的蛋糕看起来似乎没有太多的糖。一見すると地味ながら、面白い建物が「百人番所」だ。
雖然乍看之下很單調，不過「百人番所」是很有趣的建築物。一見すると、キスは唇と唇が触れ合うだけのシンプルな行動。
表面上看，亲吻只是唇与唇互相接触的简单动作。これも、一見すると「引き算」の練習に思えますが。
这些要求看起来好像与练太'.一見すると矛盾のようですが、どちらも大切な要素です。
乍看之下或許有些矛盾，但兩者都是重要的要素。一見すると、本物の銃とあまり見分けがつきませんよね。
从外表上看，这样的几乎与真枪没有什么不同。一見すると自由を得たように感じられるかもしれません。
但她们看到你可能会觉得看到了自由。一見すると近道でも、人が通っていないということは。
比方說在走廊裡，假如人不斜著走是過不去的。一見すると、彼らは全人生を無駄にしているように思えます。
乍一看你可能会觉得他们在浪费他们的一生。一見すると、普通の女子高生に見えるが、実は国連管轄の特殊部隊の一員だ。
乍一看的话，与普通的女子高中生没有区别，实际上却是联合国管辖的特殊部队的一员。世紀初頭、北米のイタリア移民チャールズ・ポンジは一見すると素晴らしい金儲けのアイデアを思いついた。
东京-二十世纪初，从意大利移民北美的查尔斯·庞齐（CharlesPonzi）想出了一个看似绝妙的赚钱主意。一見すると「いい彼氏」でも本当は「将来性がない彼氏」の特徴3つ。
乍一看是「优质男友」，但其实是「没有未来的男友」的3大特征…阅读全文.
