在TREX上找不到"世界の安全"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (世界の安全)

低质量的句子示例

世界の安全/防護装置市場:産業別。
全球安全/防護設備市場:各產業.
日本や世界の安全にも繋がることは間違いない。
这也关系到日本及世界的安全
この地域での核軍拡競争の危険が世界の安全を脅かしている。
在这里,核武器竞赛的危险威胁着整个世界的安全
これは世界の安全と安定への中国の貢献だ」と強調した。
這是國為世界安全穩定作出的貢獻」。
特定の地域における武力暴発や経済破綻が、世界の安全や経済に大きな影響を及ぼす。
一些地区的武装冲突和局部战争严重影响了世界的安全和稳定。
第二次世界大戦でわたしたちは、世界の安全のために戦い、ついで世界の再構築に努力した。
在第二次世界大战期间,我们为使世界安全而战,随后又设法进行了重建。
米国や日本は単なる小プレーヤーに成り下がり、もはや世界の安全保障体制を築くことなどできなくなってしまいます。
屆時,美國和日本會淪落為單純的小玩家,再也談不上構建安全保障體制了。
インドと日本は安全保障対話と協力を強化する目的を、地域と世界の安全に対する挑戦に対応するためだとしている。
印度和日本加强了安全对话与合作,目的是应对地区和全球安全挑战。
リビアも、大量破壊兵器プログラムを放棄することで世界の安全に貢献しているのだから、理事国になって当然です。
利比亚由于放弃了大规模毁灭性武器方案,为世界安全作出贡献,它应当得到一个席位。
このような脆弱な利益のバランスを崩すと、世界の安全や核不拡散体制に深刻な結果が生じる」と述べました。
打破这种脆弱的利益平衡将对国际安全和核不扩散制度产生严重后果。
議長国ロシアのプーチン大統領は会議での演説で「BRICSは今後も世界の安全保障や経済の発展に貢献していく」と強調。
主席國俄羅斯總統普丁在會議上發表演説,強調稱「金磚國家今後將繼續為世界的安全保障和經濟發展作出貢獻」。
安倍首相はこれらの「歴史的文書」により日本の地位を向上させ、日本を世界の安全面で活躍させようとしている。
安倍还希望借助这些“历史性文件”提升日本地位,让日本在全球安全方面“施展拳脚”。
中東の原油に頼っていた米国が輸出大国になれば、同国にとって中東の重要性が低下する見込みで世界の安全保障のバランスも変わる。
如果此前依赖中东原油的美国成为出口大国,对美国来说,中东的重要性将下降,世界安全保障的格局也将随之改变。
いかに過ちを犯したとしても、その国民の血と力で60年以上にわたり、世界の安全保障を支えてきたのは米国なのだ。
不管我们犯了多少错误,一个明白的事实是:美利坚合众国在60多年里,以自己公民的鲜血和军力,帮助维护和保证了世界的安全
オバマ氏は「正義を伴った平和とは、その夢がいかに遠くても、核兵器のない世界の安全を追求することを意味する」と強調。
奥巴马总统还表示,“正义的和平意味着追求一个没有核武器的安全世界,无论这一梦想多么遥远。
中国の最高指導者である習近平主席は重要講話を発表し、中国の平和、歴史、世界の安全、国際秩序、人類の文明などについて考えを表明した。
习近平总书记发表重要讲话,宣示中国对和平、历史、世界安全、国际秩序和人类文明等方面的看法。
過去数十年にわたり、青少年が暴力行為に関わったり、過激派グループに加わることが、世界の安全や安定に対する脅威と捉えられるようになってきました。
在过去的十年中,青年人加入到暴力和恐怖组织中,有些人因此将青年人视作全球安全和稳定的威胁。
カ国が核分野のグローバル・ガバナンスの発展の方向について共に研究・討論し、調整を強化し、相互信頼を深めることは、世界の安全と発展への一層の貢献となる。
五国共同研讨核领域全球治理的发展方向,加强协调、增进互信,将为全球安全与发展作出更大贡献。
(1)ドイツ連邦共和国およびポーランド人民共和国政府は,相互の関係において,また欧州および世界の安全保障の問題において,国連憲章の目的と原則に立脚するものとする。
一、波兰人民共和国和德意志联邦共和国在两国关系和有关保障欧洲和全世界安全问题等方面应遵循联合国宪章的宗旨和原则。
我々は誤りも犯したかもしれないが、事実として、米国は60年以上に及んで自国民の流した血と軍事力によって、世界の安全保障を保証する助けになってきた。
不管我们犯了多少错误,一个明白的事实是:美利坚合众国在60多年里,以自己公民的鲜血和军力,帮助维护和保证了世界的安全