在TREX上找不到"中国と日本は"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (中国と日本は)

低质量的句子示例

資料によると、米国は現在までに月探査活動を59回、ソ連は64回、中国と日本は2回ずつ、欧州宇宙機関とインドは1回ずつ実施している(計129回)。
据资料统计,迄今为止,美国进行了59次月球探测活动,苏联进行了64次,中国和日本各两次,欧空局和印度各1次,共129次。
小さいときから、中国と日本は「一衣帯水の隣国」であることを知っていたが、そのとき初めて、両国は地理的には非常に近いけれど、心理的な距離は時に近く、時に遠くなっていることを実感した。
从小就知道中国和日本是“一衣带水的邻邦”,但直到这时才真正明白,这是两个地理距离上无限接近、心理距离却忽近忽远的国家。
これらのグローバルな課題を前にして、世界第2位、第3位の経済体(エコノミー)の中国と日本は、人類社会の調和、持続可能な発展をどう構築するかという面においてリードする役割を果たさなければならない。
面对这些全球性课题,作为世界第二、第三大经济体的中国和日本,在如何构建人类社会和谐、可持续发展方面必须发挥引领作用。
中国大陸と日本は輸出額の上昇によってイギリスを超え、スイスの第3位と第4の輸出市場となった。
中国大陆和日本凭借出口额的上涨势头,成功超越英国,成为了瑞士的第三大和第四大出口市场。
中国と日本の時差は+1時間。
中國和日本時差+1小時。
もちろん中国と日本では社会制度が違います。
當然,中國和日本的政治體制不一樣。
中国と日本の違いは、まさにここにある。
中国跟日本的差距就在这里。
中国と日本のシェアはそれぞれ44%と56%です。
中国和日本的比例分别为44%和56%。
中国と日本のバイヤーは6日のオークションで比較的に目立った。
中国和日本买家在6日的拍卖活动中表现活跃。
中国と日本のお金はきれいで、1割から2割にしかコカインが。
另外,中國和日本的鈔票則乾凈得多,只有1成2至2成沾有古柯鹼。
中国と日本は、世界第二位と三位の経済大国であり、日中が戦争状態になれば世界経済が大混乱する。
世界第二大和第三大经济体的中国日本如果发生冲突将对世界经济带来灾难。
中国は日本とは違う。
中國不同于日本
日本と中国の関係は,日本にとって最も重要な二国間関係の一つです。
日本与邻国中国的关系是日本最重要的双边关系之一。
中国と日本は大切な隣国同士です。
中国和日本是重要的邻国。
中国と日本は互いに警戒心を隠さない。
中国和日本相互都没有掩饰警戒心。
年前、中国と日本は平和友好条約を結びました。
年前,中国和日本签订了和平友好条约。
戦後、中国と日本はほぼ同じ出発点に立っていました。
二战之后,日本和中国几乎是站在同一起跑线的。
現在、中国と日本は互いに重要な貿易のパートナーという関係にあります。
现今,中国和日本可以说是彼此互为重要的贸易伙伴。
中国と日本は共に、アジアそして世界に大きい影響力を持つ国である。
中国和日本都是亚洲和世界上有重要影响的国家。
長い間、中国と日本はアメリカの東アジア戦略上の地位で比較されてきた。
长期以来都有对中国和日本在美国东亚战略中地位的对比。