在TREX上找不到"中国経済の成長"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (中国経済の成長)

低质量的句子示例

中国経済が楽観視されるもうひとつの例は、国際通貨基金(IMF)が今年の中国経済の成長予測を6.5%から6.6%に上方修正したことだ。
而另一个看好中国的例子,则是国际货币基金组织(IMF)将其今年中国经济增长的预测由6.5%上调至6.6%。
いま、労働集約型を特徴とする東莞の企業の大量閉鎖は、生態環境と労働者の生命を元手とする中国経済の成長モデルがついに行き詰まったという指標です。
现在,以劳动密集型为特点的东莞企业大量倒闭,标志著以透支生态环境与劳工生命成本的中国经济增长模式已经走到尽头。
富豪たちの好みは、腕時計や真珠、宝石、古い書画、現代アートの作品収集で、自ら進んで購入している人が多く、中国経済の成長には楽観的だ。
中国富豪们喜欢收藏手表、珠宝、古代字画和当代艺术品,且自行购买多,他们对中国经济的发展前景持乐观态度。
中国経済の成長という点から見ると、世帯所得の増加と中国の親が国際教育を重視する傾向は、我々にとって決して予想外のことではなかった」と指摘した。
他说:“从中国经济增长的角度来看,家庭收入的增长,以及中国父母对子女接受国际教育的看重,对我们来说并不意外。
いま、労働集約型を特徴とする東莞の企業の大量閉鎖は、生態環境と労働者の生命を元手とする中国経済の成長モデルがついに行き詰まったという指標です。
現在,以勞動密集型為特點的東莞企業大量倒閉,標志著以透支生態環境與勞工生命成本的中國經濟增長模式已經走到盡頭。
また、GDP成長率が減速した地方が21省区市に達し、過半数の地方で経済成長が鈍化したことから、中国経済の成長力不足、回復の原動力不足が明らかとなった。
在GDP增速方面,有21省区增速出现下滑,大多数省区经济增速放缓,进一步表明中国经济增长乏力、回升动力不足。
改革開放から30数年余り、中国経済の成長は工業インフラの大規模建設、消費財の大量生産、住居条件の改善、交通運輸のモータリゼーションなどを基盤としてきた。
改革开放三十多年来,中国经济增长一直以工业基础设施的大规模建设、大量生产消费品、改善住房条件、交通运输机动化等为基础。
我々に明らかなのは、中国経済の成長過程におけるあらゆる局面において、中国の労働者、特に最下層の労働者は、このゲームの最終的な結果として、余すところなく惨敗しているということである。
现在我们已经很清楚,在中国经济全速增长的整个过程中,这种博弈的最终结果,是中国劳动者尤其是底层劳动者的毫无保留的惨败。
しかしインドは、1991年からナラシンハ・ラーオ政権の下で今日まで経済改革を行い、経済の年間成長率は7%にまで達しているが、この成長率は中国経済の成長率にかなり接近している。
但是,印度自1991年拉奧政府正式開始經濟改革至今,其年增長率達7%,這一經濟率已非常接近中國的水平。
国内生産者であろうと消費者であろうと、それが国内であろうと国際的であろうと、だれもが一般に中国経済の成長について楽観的であり、市場の信頼は高まっています。
因此,无论是国内生产商还是消费者,无论是国内还是国际,我们普遍看好中国经济增长预期,市场信心增强。
貿易戦争が昨年勃発してから、西側諸国では「中国経済の成長鈍化」が唱えられるようになったが、中国の2018年の経済成長率の予想値は6.5%から6.6%となっている。
自去年貿易戰爆發以來,西方對“中國經濟放緩”的看法越來越多,但中國2018年的經濟增長預計將維持在6.5%至6.6%之間。
イノベーションや生産効率、労働力の素質の向上が中国経済の成長に持続可能な長期的な原動力を与えており、改革が中国経済のアップグレードを効果的に支援するだけでなく、世界経済構造の変革にも役立つだろうと述べている。
创新、生产效率和劳动力素质提高将给中国经济增长提供可持续的长期动力,改革不仅有效帮助中国经济升级,还有助于改变世界经济格局。
将来より活発で、より力強い国内市場が消費のレベルアップの加速を後押しし、人々の素晴らしい生活への求めをより充分に満たすと同時に、中国は世界経済により多くのチャンスをもたらし、より多くの活力を注入し、中国経済の成長を世界と分かち合っていく。
未来更活跃、更强大的国内市场将推动消费升级提速,更好满足人民美好生活的需要,同时中国将积极拥抱世界,为世界经济带来更多机遇、注入更多活力,让全球共享中国经济的成长
年以来、中国経済の成長は減速し、今年上半期の成長率は7%であり、PPI(生産者価格指数)は3年連続マイナスであり、潜在経済成長理論によれば、中国経済の現在の成長率は潜在成長率より低くなり、マイナスの産出が現れて、生産者価格指数の下降をもたらした。
年以来,中国经济增长减速,今年上半年增长率为7%,PPI(生产者价格指数)持续3年为负,按照潜在经济增长理论,中国经济当前的增速是低于潜在增长率的,出现了负的产出缺口,导致了持续的生产者价格指数下降。
米メディアは、力強い調査データは、中国経済の成長の勢いが予想を上回ることを示しており、このことが地域の他の輸出主導型エコノミーに希望をもたらしていると指摘した。
美國媒體分析指出,強勁的調查數據表明中國經濟增長勢頭好于預期,這為該地區其他出口導向型經濟體帶來了希望。
中国経済成長の持続性。
中国经济增长的可持续性。
中国経済の成長率は5%を切る。
中国经济增长率会下降到5%?
中国経済の成長率は5%を切る。
如果中国的增长率下降至5。
中国経済の成長は更に持続可能なレベルへ緩やかになる。
中国经济增速将会放缓至更可持续的水平。
しかし今、日本人は中国経済の成長を喜べなくなっている。
然而现在,日本人开始不为中国经济增长感到高兴了。