在TREX上找不到"事業を行う"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (事業を行う)

低质量的句子示例

フィリピンで事業を行う会社や増え続けるインターネット利用者にアクセスしたい個人にとって、これらのドメイン名は有益な投資です。
對於在菲律賓開展業務的公司,以及希望在該地增長網際網路使用者數量的個人,這些網域名稱是不錯的投資。
だが他の国でもそうしているように、我々は事業を行う場所のどこでも、その場所の法律に従う。
不过,就像我们在其他国家那样,在哪里做生意我们就遵守哪里的法律。
住友商事が、マンガン鉱石の採掘事業を行う最大手の一社であるアソマンとの取引を開始したのは1960年代のことでした。
住友商事于上世纪60年代,与从事锰矿石采掘事业最大规模之一的阿斯芒(Assmang)公司开始了锰矿石贸易。
このために、事業を行う国や地域の法律やルールを遵守するとともに、その国や地域の文化や慣習を尊重し、公正・透明。
为此,在遵守开展事业活动的国家、地区的法律和规则的同时,尊重该国、地区的文化和习俗,通过公正・透明.
NIE(NúmerodeIdentificacióndeExtranjeros)番号は、スペイン国内で居住または事業を行う外国人向けに政府が発行する身分証明書番号です。
NúmerodeIdentificacióndeExtranjeros(NIE)號碼是西班牙政府為在該國居住或開業的外籍人士所核發的身分號碼。
中国本土で事業を行うためには、香港の会社は、中国代表事務所(中国代表事務所)設立時に公証を提供する必要があります。
为在中国大陆开展业务,香港公司必须在设立中国代表处(中国代表处)时提供公证。
EUのライセンスはすでにBitfuyのスイスのパートナーであるFinalFrontierを買収し、リヒテンシュタインで事業を行うための正式なライセンスを既に取得しています。
欧盟已获得Bitfuy瑞士合作伙伴FinalFrontier的许可证已获得在列支敦士登开展业务的官方许可。
住友電工のドイツ子会社で、自動車用ワイヤーハーネス事業を行うSumitomoElectricBordnetzeSEは、2017年10月、このモルドバの中心部オルヘイにS.R.L。
作为住友电工的德国子公司、从事汽车用线束业务的SumitomoElectricBordnetzeSE,于2017年10月,在摩尔多瓦的中心地区的奥黑设立了S.R.L.
本実証事業を行うハワイ州マウイ島では、すでに電力供給の15%が再生可能エネルギーであり、今後もその比率が拡大される計画です。
本實證事業將在夏威夷州毛伊島進行,該島的供電量已有15%來自可再生能源,今後這一比例將進一步擴大。
世界で最も倫理的な企業2018」は、誠実性を旨として事業を行うことは財務面の業績向上に資することを証明しました。
年全球最具商业道德企业”再次证明,诚信经营能让企业的财政状况更上一层楼。
歴史的なピラミッドとは別に、エジプトは暗号通貨会社が国内で事業を行うことを困難にする厳しい金融規制があることも知られています。
除历史金字塔外,埃及还拥有严格的金融监管规定,使加密货币公司难以在该国开展业务
での事業を行うプエルトリコ。
做生意波多黎各.
容器事業を行う日本の会社。
做品牌包装的日本公司。
有料職業紹介事業や労働者派遣事業を行う
收費的藝人職業介紹及勞工派遣事業
同社は主に国内市場で事業を行う
该公司主要于国内市场开展业务
最高人民会議代議員との事業を行う
進行最高人民會議代議員的工作.
前者は空調事業、後者は電装およびシャシー事業を行う
前者从事空调业务,后者从事电气件及底盘业务
中国で事業を行うには、中国のルールに従わなければならない。
在中国做生意,就得遵守中国法律。
環境産業事業は環境衛生設備の製造、並びに環境管理投資・運営事業を行う
环境产业分部从事卫生设备的生产以及环境治理投资及经营业务
年12月(株)ニチレイフーズが、合弁でタイ国内にチキン事業を行う子会社を設立。
年12月(株)日冷食品在泰国成立了从事鸡肉业务的合资子公司。