在TREX上找不到"他の技術"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (他の技術)

低质量的句子示例

ISO26262は電気・電子システムの機能安全に関係があるが、それは他の技術に基づく安全関連システムも考慮できるフレームワークを提供する。
尽管ISO26262针对的是电子电气系统的功能安全,但同时它也提供了一个基于其它技术的与安全相关系统的框架。
したがって、ChIPは、細胞の状況でのDNA-タンパク質の結合についての洞察を提供するが、他の技術は単離されたシステムを表す。
因此,ChIP提供了对细胞环境中DNA-蛋白结合的洞察,而其他技术则代表了一个孤立的系统。
PLC(電力線通信)など、太陽光発電市場に存在する他の技術は、まだ広く一般に採用されているとは言えない新しい技術です。
其它在光伏行业采用的技术,如电力载波通讯(PLC),是尚未被广泛采用的新技术。
材料のほとんどがサポート機器、シェルまたはフレームに使用される他の技術に対し、BPHEでは使用材料の最高95%までが熱伝達に使用されます。
与大部分材料均用于配套设备、外壳或框架的其他技术所不同的是,此产品中高达95%的BPHE材料均参与换热。
年代と1960年代を通じて、航空機の研究、設計の多くの側面の開発は、他の技術に、製造や管理にかなりの成長と多様化につながった。
经过20世纪50年代和60年代,飞机的研究和设计导致显著增长和多元化到其他领域的许多方面的发展:如制造和管理。
そして、おそらく驚くには当たりませんが、他の技術領域に引っ越した一部のJavaエキスパートが経験しているのは、まさにその通りの事態なのです。
也许并不令人惊讶,对于一些已经重新定位到其他技术领域的Java专家来说,情况确实如此。
このコースは、環境エンジニアリングと管理の分野で指導的役割を取るために、エンジニアや他の技術専門家を有効にするために設計されています。
本课程旨在使工程师和其他技术专家参加环境工程与管理领域的领导地位。
しかしながら、これらのアプローチは、他の技術(例えば、小角X線散乱または電子常磁性共鳴)、統合的な構造生物学の分野を生み出す43,44,45,46。
然而,这些方法已经与其他技术(例如,小角度X射线散射)结合使用或电子顺磁共振),产生了整合结构生物学领域43,44,45,46。
同氏によると、n型の単結晶シリコン型の生産には高品質の材料と銀ペーストが必要で、そのため生産コストが他の技術より割高になる。
Mintz指出,n型单晶硅型的生产需要高质量的材料和银浆,这使得生产成本比其他技术更昂贵。
WebSphere7.0の他の技術との統合サポートには、Springフレームワーク、ServiceComponentArchitecture(SCA(リンク))やWebSphereMQ(リンク)、WebSphereESB(リンク)などの製品がある。
WebSphere7.0与其他技术的集成支持,包括Spring框架、ServiceComponentArchitecture(SCA)、WebSphereMQ和WebSphereESB产品。
世界中で1億人以上の患者がMasimoSET®パルスオキシメーターによるモニタリングを受けており、100件以上の比較研究でMasimoSET®は他の技術を凌ぐことが示されました。
MasimoSET®脈搏血氧飽和度分析儀用於監測全世界超過1億的病患,超過100項對照研究顯示,MasimoSET®的性能優於其他技術
他の技術に専用の管理コマンド・セットと同じく、xmツールにはこのツール特有の学習曲線があり、Linuxシステム管理者の誰もがxmについて知っているわけではありません。
像任何特定于技术的管理命令集一样,xm工具拥有自己的学习曲线,而且不是所有Linux系统管理员都熟悉它。
GSMAとその会員企業は、世界全体でSDGを達成するため協力して取り組んでおり、モバイル・ネットワークの力を活用して、他の技術では不可能な方法でこの活動を推し進めます。
GSMA及其成員將齊心協力在全球達成永續發展目標,利用行動網路的力量,以其他任何技都無法比擬的方式加快這一進程。
そして,彼の見解では,この歓迎されない形質転換及びその結果としての緊張とストレスが唯一の私たちの、いわゆる開発のプロパゲータの無秩序破壊によって対抗できる-すなわち,大学や他の技術ジェネレータ。
和,在他看来,这种不受欢迎的变革以及随之而来的紧张和压力,只能由我们所谓的发展传播者的无政府主义破坏违-亦即,大学和其他技术的发电机.
理論的および技術的な基礎の深い理解を有することに加えて、この分野での専門家が困難な問題に技術を適用し、他の技術と統合することができなければなりません。
除了具有理论和技术基础的深刻理解,在这个领域的专业人士必须能够将技术应用到具有挑战性的问题,并与其他技术集成。
私が起業家にこの質問をする際には、彼らの将来のビジョンにおいて、他の技術やトレンド、ステークホルダーがどのような位置づけになるかを、的確に認識していることを期待する。
当我问企业家这个问题时,我希望他们能够深刻认识到,他们对未来的愿景应该包含对其他技术、趋势和利益相关者的考虑。
地球史学者ヘロドトスによると、アトランティスの台無しにされた文明の記録であり、電子技術やその社会の他の技術が含まれており、スフィンクスの足の下の金庫に埋葬された。
根据地球的历史学家希罗多德对毁灭的亚特兰蒂斯文明的记载,所提及到那个社会里电子科技和其它方面的技术,埋在了(狮身人面像)斯芬克斯两只脚爪下方的地下室中。
これらのタイプのスキャナから得られた3D点群はスキャナの場所からスキャンされた領域のデジタル画像を使い、現実的な見た目の3Dモデルを他の技術に対して比較的短い時間で作成することができる。
从这些类型的扫描仪获取的3D点云可以与从扫描仪位置获取的扫描区域的数字图像相匹配,以创建逼真的3D效果,与其他技术相比,能在相对较短的时间内建立模型。
年度:自然言語処理と他の認識技術の連携拡大。
年度,自然语言处理与其他识别技术的协作进一步深入.
これらの技術の工学的技術を組み合わせて実用的なバイオ技術を開発していく。
我们还这些技术和工程学的其他技术结合起来,开发实用的生物技术。