在TREX上找不到"他の機関"日语 - 中文方向
尝试搜索中文-日语 (他の機関)

低质量的句子示例

私達は高価な授業料の形で学生に他の機関によって沿って渡された巨大なリクルーターとエージェントの手数料を払っていないためです。
这是因为我们不支付以及其他机构在昂贵的学费的形式传递给学生的庞大招聘和代理费用。
最後に、SPIPRは、主に欧州委員会だけでなく、他の機関による研究提案の作成、外部資金のための専門知識を提供します。
最后,SPIPR提供研究提案撰写,外部资金,主要由欧盟委员会以及其他组织的专业知识。
必要な時間を相当失ってしまっており、つまり、ホワイトハウス、国務省、また他の機関も含めこれまで数カ月にわたり膨大な準備をしてきました。
我们已经失去了相当多的时间,我们需要这样做-我的意思是,在过去的几个月里,在白宫,州和其他机构都进行了大量的准备工作。
YOUは用意されていますか?世界の現在の雇用市場では、サンルイスの卒業生は、他の機関からの研究者たちや大学院とは異なります。
在世界目前的就业市场,圣路易斯的毕业生比那些谁学习或毕业从其他机构不同。
必要な時間を相当失ってしまっており、つまり、ホワイトハウス、国務省、また他の機関も含めこれまで数カ月にわたり膨大な準備をしてきました。
过去几个月已经进行了庞大的准备工作,白宫、国务院,还有许多其他单位一起。
グローバルな開発援助資源から最大の効果を得るために、UNDPは、国連の他の機関や世界銀行、国際通貨基金などの国際金融機関の活動を調整する。
为了确保全球发展资源发挥最大影响,开发计划署与联合国其他基金和方案以及国际金融机构(包括世界银行和国际货币基金组织)协调其各项活动。
最終論文の提出時に、彼または彼女は、試験および資格の付与のために他の機関に提出されていないという約束をしなければなりません。
在提交最终论文后,他或她必须承诺未将其提交给任何其他机构进行审查和授予资格。
不正の内訳は、労働関係法令の違反が134件、不正行為の隠蔽が94件、申請内容と異なる他の機関で実習をさせたことなどが51件。
这些不当行为包括134起拖欠工资等违反劳动相关法令的事例、94起隐瞒不当行为的事例、51起让实习生在与申请内容不符的其他机构实习等事例。
我々は、他の機関と協働して、自然災害に対して脆弱な国、特に小国と低所得国における強靭性構築へのIMFの継続した支援を支持する。
我们支持国际货币基金组织在其他机构合作的基础上,继续帮助容易遭受自然灾害的国家(特别是小国和低收入国家)增强风险抵御能力。
私たちの学習プログラムと短期コースは、INTEAS(国際教育認定協会)または教育省、青少年スポーツ、またはEUで認定された他の機関によって認定されています。
我们的学习课程和短期课程由INTEAS(国际教育认证协会)或教育部,青年和体育部门或欧盟认可的其他机构认证。
他の都市は歴史、文化、技術革新の同じ異常なミックスを提供しませんし、他の機関が学び、仕事をする同じ刺激的な機会を提供しません。
没有任何其他城市提供了历史,文化,创新同样非凡的搭配,并没有其他机构提供同样的令人兴奋的机会去学习和工作。
これらのサイトと他のサイトは、独自の新しい科学を動機付けており、NSFや他の機関が資金を提供する海洋科学者の協力関係の強化にも貢献しています。
这些和其他网站正在推动自己的新科学,并有助于加强由NSF和其他机构资助的海洋科学家之间的合作。
最初の1年間はすべてではなく、ほとんどの他の機関ではそうであるが、何年にもわたって広がっているので、すばやく忘れていくものではありません。
第一年并非全部完成,大多数其他机构的情况往往如此,但多年来一直存在,所以这不是快速和遗忘的事情。
文化活動と連携して、財団は他の機関や社会組織に奨学金や助成金を提供することによって、パイロットプロジェクトと支援を開発する革新的なプログラムを通してその使命を果たします。
与文化活动相结合,基金会通过为其他机构和社会组织提供奖学金和助学金,开发试点项目和支持的创新计划,履行其使命。
同当局からの電子メールによると、設立銀行を除いた他の機関もプラットフォームに関心を示しており、HKMAは今後さらに多くの銀行が徐々にこのプラットフォームに加わることを期待している。
除了创始银行之外,其他机构也表示对该平台感兴趣,金管局预计未来会有更多银行逐步加入。
最終的な論文の提出時に、彼または彼女はそれを審査し、資格の付与のための任意の他の機関に提出されていないことを約束を与えることがあります。
在提交最终论文后,他或她必须承诺未将其提交给任何其他机构进行审查和授予资格。
また教会は他の機関と協力して,約800万人の子供たちに予防接種を,また,トルコ,レバノン,ヨルダンの難民キャンプにいるシリア人に生活必需品を提供しました。
教會和其他機構共同協力,為將近8百萬名兒童施打疫苗,又在土耳其、黎巴嫩和約旦的難民營中幫忙,為敘利亞人民發放生活必需品。
各エポックなど他の機関車(第一のために-レッドミラノ、第三のための第二ブル用-アイシス、第四のための-ゼウス、5分間-6用スフィンクス-ヴァルキリー)。
每個時代的其他機車(為1-紅米蘭,為第二公牛第三-伊西斯,為4-宙斯,5分鐘-獅身人面像為6-瓦爾基裡)。
各セクターごとに管制官がペアとなって配置され、1人はパイロットと交信して指示を出す「レーダー対空席」、1人は空港など他の機関と調整をする「調整席」を担当する(すなわち、22セクターある東京ACCの場合は44人程度の管制官が業務にあたる)。
各分區配有兩位管制官,一人是負責對駕駛提出指示的「雷達對空席」、一人是與機場等其他機關協調的「調整席」(也就是說,有22個分區的東京ACC有44名管制官執行業務)。
B)法執行機関または他の政府機関による要請。
执法部门或其他政府机构.