使用してください - 翻译成中文

• 请使用
• 請使用
• 请用

在 日语 中使用 使用してください 的示例及其翻译为 中文

IOSでダイナミックリンクの統合に問題がある場合は、DynamicLinksSDK2.1.0以降に組み込まれている自己診断ツールを使用してください。
如果您在iOS上的动态链接集成出现问题，请使用DynamicLinksSDK2.1.0及更高版本中内置的自我诊断工具。

検索結果からページをブロックする場合は、パスワードでの保護やnoindexタグまたはディレクティブなど、別の方法を使用してください。
如果你想從搜索結果中屏蔽自己的網頁，請使用其他方法，例如密碼保護或noindex標記或指令。

あなたが私に書くとき、私はあなたが全体のリストを読んだことがある知っているように、単語「ヴィンテージ」を使用してください。
当你给我写信,请使用单词“复古”,让我知道您已经阅读了整体上市。

上記の記事で示唆された手順に従ってアプリケーションをダウンロード中に問題が発生した場合は、以下の表のダウンロードリンクを使用してください。
如果按照上述文章建議的步驟，在下載應用程式時遇到問題，請使用下表中的連結。

コストを最適化している場合、データのアクセス頻度が比較的低い場合、スキャンのパフォーマンスとして250MiB/秒を超える必要がない場合は、sc1を使用してください。
如果您针对成本进行了优化，数据访问相对不频繁，而且不需要超过250MiB/s的扫描性能，请使用sc1。

ある程度のダウンタイムが許容される場合、または将来の移行に備えて運用データベースの移行をテストする場合には、この方法を使用してください。
如果可以承受一定的停机时间，或者正在针对以后的迁移执行生产数据库的测试迁移，请使用此方法。

Adobeアプリケーションまたはサービスへのアクセスを制限している可能性があります」というエラーメッセージが表示された場合は、LimitedAccessRepairツールを使用してください。
如果您收到“访问Adobe应用程序或服务受限”错误消息，请使用LimitedAccessRepairTool。

V4のfiltersExpressionフィールドでは、v3のfilters構文がサポートされますが、ディメンションと指標にフィルタを適用する際は、dimensionFilterClausesとmetricFilterClausesを使用してください。
虽然v4中的filtersExpression字段支持v3中的filters语法，还是请使用dimensionFilterClauses和metricFilterClauses过滤维度和指标。

イミュータブルなシーケンスをシャッフルしてシャッフルされたリストを新たに返すには、代わりにsample(x,k=len(x))を使用してください。
要改变一个不可变的序列并返回一个新的打乱列表，请使用''sample(x,k=len(x))''。

NocryptocatrustpointnameまたはnocryptopkitrustpointnameセキュアHTTPサーバを再設定するには、『SSL設定のガイドライン』で説明されている手順を使用してください。
Nocryptocatrustpointname或nocryptopkitrustpointname要重新配置安全HTTP服务器，请使用SSL配置指南中提及的步骤。

IE8、オペラ12、サファリ5やその類似のもののような幅広いブラウザをサポートする必要があれば、jQuery-Compat3.0.0ディストリビューションを使用してください。
如果您需要支持最大多数的浏览器，包括IE8、Opera12、Safari5等等，那就请使用jQuery-Compat3.0.0包。

Adobe製品について、疑わしいバグを報告したり、既存機能の修正を求めたりするには、製品への要望/不具合報告フォームを使用してください。
要报告可疑错误或建议修改Adobe产品中的现有功能，请使用功能请求/错误报告表单。

したがって、スキャンを早く(最大500MiB/秒)完了するために必要なスループット指向のワークロードがある場合や、または1日に複数のフルボリュームスキャンが必要な場合は、st1を使用してください。
因此，如果您有面向吞吐量的工作负载需要快速完成扫描(最快500MiB/s)或一天查询几个整卷，请使用st1。

変換が正確でない(つまり、0以外の小数部が破棄される)場合に例外をスローするには、toBigIntegerExact()メソッドを使用してください。
要在转换不准确时（即当丢弃非零小数部分时）抛出异常，请使用toBigIntegerExact()方法。

ご使用の構成が一覧にない場合や、高度にカスタマイズされたパーティションスキームである場合、一般的な参考として以下のセクションを使用してください。
如果您的计算机配置不在此列，或者使用高度定制的分区方案，则请使用本小节作为一般参考。

ヘッドセットの最適なカバレッジを確保するには、Bluetoothヘッドセットを電話機から3m（10フィート）以内の範囲で使用してください。
为获得最佳的头戴式耳机覆盖范围，请在距离电话10英尺（3米）的范围内使用蓝牙头戴式耳机。

動作しているCiscoUnityExpressシステムバージョン2.0以降（CLIからshowsoftwareversionを実行して確認）から、アップグレード方式をサポートしないリリースにアップグレードする場合は、必ずクリーンインストール方式を使用してください。
全新安装方法在任何时候将正在运行的具有版本2.0或更新版本（从CLIshowsoftwareversion）的CiscoUnityExpress系统升级到不支持升级方法的版本时，请使用全新安装方法。

顧客のためにトライアル版のサービスを有償版に移行するには、CiscoCommerceから発注する際に、プロビジョニング画面でその顧客に該当する顧客管理者のメールアドレスを指定する必要があります(複数の管理者が存在する場合は、いずれかの管理者のメールアドレスを使用してください)。
若要替客戶將試用服務轉換為付費服務，則在透過CiscoCommerce下單時，您必須在佈建螢幕上指定相同的客戶管理員電子郵件地址（如果有多個管理員，請使用其中的任何一個管理員電子郵件地址）。

正しく使用してください。
请正确使用它。

外用のみ使用してください。
請只使用外用。