低质量的句子示例
排除と差別の結果として、先住民族の女性はしばしば貧困層の中で最貧層です。
由于排斥和歧视，土着妇女往往是穷人中最贫穷的妇女。二言語のおよび文化横断的カリキュラムは、先住民族の子どもの教育にとって重要な基準である。
双语和跨文化课程是教育土著儿童的重要标准。先住民族のポリネシア人はマオリ族と呼ばれ、10世紀頃に北の国から渡来した。
原住民族被称为毛利族，10世纪左右从北方的国家渡来。ニカラグアの先住民族の人権擁護活動家で「先住民族自律・発展センター」（CADPI）のミルナ・ケイ・カニンガム。
根据土著民族人权活动家，同时也担任土著名族自治与发展中心主席的莫娜・凯・坎宁安.我々は、持続可能な開発を達成する上で、先住民族の参加の重要性を強調する。
我们强调土著人民参与实现可持续发展的重要性。事実上の公用語はスペイン語で他に先住民族の68の言語も認められている。
除了西班牙文，墨西哥有68組官方認可的原住民族語言。条約第３０条は、先住民族の子どもが自分自身の言語を使用する権利を定めている。
公约》第30条规定了土著儿童使用自己语言的权利。カナダで失踪したり、殺害された先住民族の女性に対する全国的な調査を作成した。
在八月，加拿大展開了針對失蹤或遭謀殺的原住民婦女與女童的全國性獨立調查。伝統的な部族のカヌーは円を描きますAlcatrazIsland先住民族の日の夜明けから始まり、続きを読む。
传统的部落独木舟将盘旋AlcatrazIsland从黎明开始，在土著人民日，以纪念和发扬阅读更多.年9月、国連総会は先住民族の権利に関する宣言を採択し、日本政府も賛成票を投じた。
年，聯合國通過了原住民族權利宣言，日本也投下了贊成票。子どもの権利委員会・一般的意見１１号：先住民族の子どもとその条約上の権利（１。
第11号凡是性意见：土著儿童及其在《条约》下的权利.国際連合が先住民族の権利の促進と保護において演じるべき重要かつ継続する役割を有することを強調し。
強調聯合國在促進和保護原住民族權利方面應持續發揮重要的作用.先住民族の子どもに対して子どもの最善の利益の原則を適用する際には、特段の注意が必要である。
对土著儿童适用儿童的最大利益原则时需给予特别注意。最初のヨーロッパ人が到着した当時、先住民族の人口は15,000人と推計されている。
当欧洲人最初抵达澳大利亚时，估计当时有250种原住民语言。一部の締約国では、先住民族の子どもの自殺率が先住民族ではない子どもよりも有意に高い。
在某些缔约国，土著儿童的自杀率明显高于非土著儿童。このように、教育に対する先住民族の子どもの権利を実施することは、個人のエンパワーメントおよび先住民族の自決を達成する不可欠な手段である。
因此，落实土著儿童的受教育权利是实现土著人民个人赋权和自决的一个基本途径。このような協議には、可能なかぎり、先住民族の子どもの意味のある参加が含められるべきである。
这种协商应在尽可能的范围内吸收土著儿童有意义地参与其中。先住民族の文明から現代の帝国に、北米では実践的な教育機会の学者を提供するがたくさんあります。
土著文明到现代的帝国，北美有很多动手的教育机会，提供学者。ヨーロッパの植民地化の前は、世界中の先住民族のコミュニティは、性と愛に関してはよりオープンでした。
在歐洲殖民之前，世界各地的原住民部落對於性和愛更為開放。ヨーロッパの植民地化の前は、世界中の先住民族のコミュニティは、性と愛に関してはよりオープンでした。
在欧洲殖民统治之前，世界各地的原住民社区在性爱方面都非常开放。
